英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "California" 的中英对照歌词与中文翻译

California

加州

歌词相关歌手:SILVERSTEIN

English lyrics 中文翻译对照歌词

Feel it, the calm after the storm. 感觉它,风雨过后的平静。

As still as I can be. 至于仍在我可以。

I'm finally all alone 我终于独自一人

until I fall asleep. 直到我睡着。

   

Did I escape or am I captured? 难道我逃避还是我拍摄的?

Trapped in a cage of rear view mirror eyes. 被困在后视镜眼睛一笼。

Triangles that look like faces. 三角形,看起来像脸。

   

This is what I get 这是我所得到的

for my revenge. 为我报仇。

A hidden microphone, 隐藏的麦克风,

an amber alert implanted 琥珀色的警报植入

under my skin. 我的皮肤下。

It's just in my head but 这只是在我的头上,但

it takes me over. 它需要我了。

It makes me forget why I'm on my way. 这让我忘了我为什么对我的方式。

These four years feel like a hundred. 这四年感觉像百。

   

West-bound, 西行,

driving all alone to make sure that you know. 开车独自一人,确保你知道。

I've been running scared without you. 我一直在运行害怕失去你。

I drove all night to tell you. 我开车整夜地告诉你。

In dreams I've seen your face with 在梦里,我已经看到了你的脸

another in my place. 另外在我的地方。

I know it was another life but I never could forget you. 我知道这是另一种生活,但我从来就不会忘记你。

I never could forget you. 我从来就不会忘记你。

   

We set it up (we set it up) 我们设置它(我们将它设置)

like a house of cards in a hurricane. 像卡在飓风的房子。

We didn't think it would ever make sense. 我们没想到它会永远是有意义的。

   

He set us up (he set us up), 他陷害我们(他使我们向上) ,

he knew just where to plant it. 他知道哪里可以种植它。

   

It knocked me over, 它把我撞倒了,

it made me forget how I fell in love. 它让我忘记了我是如何坠入爱河。

How much I really cared. 我真的是多么关心。

   

West-bound, 西行,

driving all alone to make sure that you know. 开车独自一人,确保你知道。

I've been running scared without you. 我一直在运行害怕失去你。

I drove all night to tell you. 我开车整夜地告诉你。

In dreams I've seen your face with 在梦里,我已经看到了你的脸

another in my place. 另外在我的地方。

I know it was another life but I never could forget you. 我知道这是另一种生活,但我从来就不会忘记你。

I never could forget you. 我从来就不会忘记你。

   

You'll see me there like a familiar stranger standing on the street. 你会看到我在那里就像一个熟悉的陌生人站在马路上。

I'll say a prayer, I'll introduce myself like it's the first time we'd ever meet. 我会做一个祷告,我将介绍自己,这是第一次,我们会永远满足。

In California, I'd learn that sometimes you have to run away. 在加州,我知道,有时你不得不逃跑。

In California, I'd find myself again. 在加州,我再次发现自己。

   

West-bound, 西行,

driving all alone to make sure that you know. 开车独自一人,确保你知道。

I've been running scared without you. 我一直在运行害怕失去你。

I drove all night to tell you. 我开车整夜地告诉你。

In dreams I've seen your face with 在梦里,我已经看到了你的脸

another in my place. 另外在我的地方。

I know it was another life but I never could forget you. 我知道这是另一种生活,但我从来就不会忘记你。

歌词 California 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/california-10/

歌词 California 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Josh Ritter, Paul Koehler, Shane Told, Neil Boshart, William Hamilton, Josh Bradford

版权/Copyright:

Silverstein Music, 1830 Music O.B.O. Rural Songs