英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "With Second Chances" 的中英对照歌词与中文翻译

With Second Chances

有了第二次机会

歌词相关歌手:SILVERSTEIN

English lyrics 中文翻译对照歌词

I tried to throw it away, 我试图把它扔掉,

I tried to burn it like a photograph 我试图烧掉它就像一张照片

But when I close my eyes, I see it in my mind 但是,当我闭上眼睛,我看到它在我的脑海

Like it's happening 喜欢它的发生

   

I got so good at the game, 我得到了在游戏中那么好,

No one could tell that I was faking sane (faking sane) 没有人能告诉我是假装理智(假装理智)

I guess I still survived, but this grudge was mine 我想我还是活了下来,但这种斗气是我

I couldn't bear to watch it shine 我不忍看它闪耀

   

Did it clear your conscience? 没有说清楚你的良心?

Did it clear your mind? 没有说清楚你的想法?

If you don't feel what you cheated, lied and steal 如果你不觉得你被骗了,撒谎和偷窃

Is that still dishonesty? 是,还是不诚实?

   

(For every positive, there is a negative) (对于每一个积极的,有消极)

   

I used up my honesty 我用我的诚实

I'll tell you honestly 我会告诉你说实话

I could only give you so much 我只能给你这么多

And from what you said to me 从你对我说什么

Now you're dead to me, 现在,你就死定了我,

You're dead to me 你死了我

   

I'm sleeping miles away, 我睡觉英里远,

I'm hiding out in this shrine I made 我藏在这个神社我做

And if it keeps me safe 如果它让我安全

Well I'd fall from grace 嗯,我会失宠

Then I'll take this space 然后,我就买这个空间

   

My skinny fingers are bare 我骨瘦如柴的手指裸露

I'm taking everything off my back (off my back) 我要带一切抛到了脑后(抛到了脑后)

If our skins the sin I'm desiring 如果我们的皮肤的罪,我渴望

This is where we'll both begin 这是我们俩开始

   

Did it clear your conscience? 没有说清楚你的良心?

Did it clear your mind? 没有说清楚你的想法?

If you still feel what you cheated, lied and steal 如果你还是觉得你骗了,骗和偷

Is that still integrity? 是,还是诚信?

   

I used up my honesty 我用我的诚实

I'll tell you honestly 我会告诉你说实话

I could only give you so much 我只能给你这么多

And from what you said to me 从你对我说什么

Now you're dead to me 现在,你就死定了我

'Cause you've used me as your crutch “因为你已经用了我作为你的拐杖

   

Is everywhere that I've seen 到处是我见过

Everywhere that I've been? 到处都在说我了?

I can't help it, it's become a part of me 我不能帮助它,它已经成为我的一部分

I used up my honesty 我用我的诚实

Now you're dead to me 现在,你就死定了我

You're dead to me 你死了我

   

You lost your dignity 你失去了你的尊严

And my conformity 和我一致

Made me throw this fight 让我扔这场战斗

One moment of losing yourself 失去了自己的一个瞬间

Put me through hell 让我经历地狱

And cost me my whole life 并花了我一生的人

   

Second chances are weapons 第二个机会是武器

A loaded gun underneath the bed 在床底下了膛的枪

Second chances are weapons 第二个机会是武器

It's turned on you in the end 它接通你到底

   

I used up my honesty 我用我的诚实

I'll tell you honestly 我会告诉你说实话

I could only give you so much 我只能给你这么多

And from what you said to me 从你对我说什么

Now you're dead to me 现在,你就死定了我

'Cause you've used me as your crutch “因为你已经用了我作为你的拐杖

   

It's spinning me like the wind 它的旋转我像风

Every decision I'm in 我的每一个决定

Choose my direction like I'm drowning in your sin 选择我的方向就像我沉醉在你的罪

I used up my honesty 我用我的诚实

Now you're dead to me 现在,你就死定了我

You're dead to me 你死了我

   

(This was my second chance, (这是我第二次机会,

This was my second chance) 这是我第二次机会)

   

This was my second chance 这是我第二次机会

To make it right again 为了让便又

This was my second chance 这是我第二次机会

To take a stand 采取的立场

This was my second chance 这是我第二次机会

To never look back 要永不回头

This was my second chance 这是我第二次机会

To live again 要再次活

歌词 With Second Chances 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/with-second-chances/

歌词 With Second Chances 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Paul Koehler, Shane Told, Neil Boshart, William Hamilton, Josh Bradford

版权/Copyright:

Silverstein Music