Y'all know I used to own a bar right 你们都知道我曾经拥有一个酒吧权

It was in El Paso I called it the hard life 这是在埃尔帕索我把它叫做艰苦的生活

If you step outside on a dark night 如果你在一个漆黑的夜晚步骤外

Check it out Juarez look like starlight 快来看看吧华雷斯的样子星光

   

You goin think it sounds contrived 你布莱恩认为这听起来做作

But its just like how I describe 但就像我怎么形容

July in 2005 when the devil walked into my small little dive 七月在2005年，当魔鬼走进了我的小小小跳水

She came inside and sat down 她来到里面坐了下来

Whatever we see all types in that town 无论我们看到在那个小镇所有类型

She kinda blended into the background 她有点儿混入背景

The waitress went over like what'll you have now 服务小姐走过去喜欢什么就你现在有

She asked for a whiskey coke 她要了威士忌焦

The waitress stood there lookin like a ghost 女服务员站在那里看着像一个幽灵

And then the devil cleared her throat 然后魔鬼清了清喉咙

Lowered her voice and this is the quote she spoke 降低了她的声音，这是她说话的报价

   

I love you you make me high 我爱你，你让我高

If you love me back I'll never say goodbye 如果你爱我，我永远不会说再见

I love you ain't no lie 我爱你是不是没有谎言

If you love me back we could paint the sky 如果你爱我，我们就可以画画了天空

But we ain't gotta get into it tonight 但是，我们是不是得进入今晚

Walk away if you afraid to try 走开，如果你不敢尝试

But tell me what you wanna do with your life 但是告诉我你想做的事与你的生活

Buz on the day you die I'll be on your side 布斯的一天，你死了我会在你身边

   

Okay I guess so apparently my waitress is afraid of the devil 好吧，我猜是这样显然我的女服务员是不怕魔鬼

And could tell she felt unsettled go take a cigarette break get mellow 而且看得出她感到不安去参加了一支烟休息得圆润

The whole bar got quiet seemed like everything went plush and dream like 整个酒吧安静得似乎一切都毛毛和梦一样

I didn't know what to think but I kept my cool while I prepared that drink 我不知道该怎么想，但我一直在我很酷，而我准备的饮料

Then I delivered her beverage 然后，我发表了她的饮料

That'll be 2 dollars 50 cents miss 那将是2美元50美分错过

She didn't even pretend to flich 她甚至没有假装flich

Just grabbed the glass took it straight to her lips 刚刚抓起玻璃把它直接放在唇边

But I wasn't convinced it don't matter who you are I'm runnin a business 但我不相信这并不重要，你是我飞奔业务谁

Fuck you pay me not includin the tip 你他妈的给我不includin尖端

She was lookin into the distance and said this 她看着在远处，说这

   

I love you you make me high 我爱你，你让我高

If you love me back I'll never say goodbye 如果你爱我，我永远不会说再见

I love you ain't no lie 我爱你是不是没有谎言

If you love me back we could paint the sky 如果你爱我，我们就可以画画了天空

But we ain't gotta get into it tonight 但是，我们是不是得进入今晚

Walk away if you afraid to try 走开，如果你不敢尝试

But tell me what you wanna do with your life 但是告诉我你想做的事与你的生活

Cuz on the day you die I'll be on your side 的Cuz的一天，你死了我会在你身边

   

I know they call her lady luck 我知道，他们叫她的幸运女神

But she still gotta pay me up 但她还是得付我了

She tryina front over a couple of bucks 她在两块钱的tryina前

She can suck the straw that broke the camels hump 她能吸，打破了骆驼的驼峰稻草

   

I bust my ass tryina touch some cash 我胸围我的屁股tryina触动一些现金

Now I gotta come a put up with this trash 现在我得走了忍受这垃圾

For what so I can eat these table scraps 为了什么，所以我可以吃这些残羹剩饭

Get old and hope I ain't gotta pay more tax 会变老，希望我是不是得交更多的税

I started makin observations 我开始观察马金

Lookin around the room watchin faces 在房间里凝视着面孔看着

Complaints have replaced my patience 投诉已经取代了我的耐心

I hate my life but I'm so complacent 我讨厌我的生活，但我很得意

This time gonna make some changes 这一次会做出一些改变

Made my mind up to turn these pages 使我的头脑把这些页面

I pulled out the key to the place 我掏出钥匙的地方

Gave the bar to the devil then married the waitress 给了吧恶魔再结婚的女服务生

   

I love you you make me high 我爱你，你让我高

If you love me back I'll never say goodbye 如果你爱我，我永远不会说再见

I love you ain't no lie 我爱你是不是没有谎言

If you love me back could paint the sky 如果你爱我就可以画画了天空

But we ain't gotta get into it tonight 但是，我们是不是得进入今晚

Walk away if you afraid to try 走开，如果你不敢尝试

But tell me what you wanna do with your life 但是告诉我你想做的事与你的生活

Until the day I die I'll be on your side 直到有一天我死了，我会在你身边