Cool, 酷，

wearing corduroy 身穿灯芯绒

there’s that horrible feeling 还有那可怕的感觉

that nothing feeling 没有什么感觉

   

You had your moments, but seemed kind of standoffish 你有你的时刻，但似乎那种冷淡

and kept stepping off the sidewalk on the way out of your office 并不停地走下的路上人行道走出你的办公室

you were always there, you were always there 你总是在那里，你总是在那里

   

He wanted to walk next to you 他想走到你身边

I’m not sure you ever wanted to meet him on time 我不知道你有没有想和他见面的时间

but you did say you’d mind it, getting recognized 但是你说过你会介意，得到认可

   

But he loved you so much 但他爱你这么多

he stayed by your side 他留在你身边

he loved you so much 他爱你这么多

he would never leave you 他永远不会离开你

he loved you so much, 他爱你这么多，

he was scared to tell you. 他不敢告诉你。

   

He was the one who’d really lived, honestly 他是一个谁真想住了，说实话

and you were the one who drove dangerously at night 你是谁开车危险，晚上一

not like cowboys and shootouts, but distracted by the cigarette light 不喜欢牛仔和枪战，而是由点烟器分心

   

It was you who wanted to leave his sweet, sweet eyes 谁是你想离开​​他的甜，甜的眼睛

you tried, seemed like you tried 你试过了，好像你试过

but not hard enough 但不够硬

no, not hard enough 没有，没有够硬

   

But he loved you so much 但他爱你这么多

he stayed by your side 他留在你身边

he loved you so much 他爱你这么多

he would never leave you 他永远不会离开你

he love you so much, 他那么爱你，

he was scared to tell you. 他不敢告诉你。

   

Together, here on Earth 总之，在地球上

“it’s nothing special,” you said “没什么特别的， ”你说

but why on Earth 但为什么在地球上

would he look interested 他会看兴趣

but try to get it over with? 但设法得到它了呢？

   

But he loved you so much 但他爱你这么多

he stayed by your side 他留在你身边

he loved you so much 他爱你这么多

he would never leave you 他永远不会离开你

he would never leave you 他永远不会离开你

he was scared to tell you. 他不敢告诉你。

   

But he loved you so much 但他爱你这么多

he stayed by your side 他留在你身边

he loved you so much 他爱你这么多

he would never leave you 他永远不会离开你

he loved you so much, 他爱你这么多，

he was scared to tell you. 他不敢告诉你。

   

Cool 酷

I had a feeling 我有一种感觉

a bad, bad feeling 一个坏的，不好的预感

   

It was never as cold 这是从来没有那么冷

as it is now, you said 因为它是现在，你说

he used to offer you his jacket 他曾经向你提供他的夹克

but you can’t take it anymore 但你不能把它了