英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "By The Sea" 的中英对照歌词与中文翻译

By The Sea

在海边

歌词相关歌手:SUEDE

English lyrics 中文翻译对照歌词

She can walk out anytime, anytime she wants to walk out, that's fine, 她可以随时出去走走,她随时要出去走走,这很好,

She can walk out anytime, anytime she feels that life has passed her by, 她可以随时出去走走,随时随地她觉得生活已经被从她身边走过,

And when I start my new life I won't touch the ground, 当我开始我的新生活,我不会接触地面,

I'm gonna try hard this time not to touch the ground. 我会努力的这个时候不要碰到地面。

   

He can walk out anytime, anytime he wants to walk out, that's fine, 他可以随时出去走走,他随时要出去走走,这很好,

He can walk out anytime, across the sand, into the sea, into the brine, 他可以随时走出,穿过沙滩,下海,入盐水,

And when I start my new life I won't touch the ground, 当我开始我的新生活,我不会接触地面,

I1m gonna try hard this time not to touch the ground. I1m会努力尝试这个时候不要碰到地面。

   

So we sold the car and quit the job 因此,我们把车卖了,并辞去工作

and shook some hands and wiped the make-up right off, 甩了甩有些双手抹了化妆对过,

And we said our good-byes to the bank 我们说我们道别银行

left Seven Sisters for a room in a seaside shack, 左七姐妹的房间在海边的小屋里,

And when I start my new life I won't touch the ground, 当我开始我的新生活,我不会接触地面,

I'm gonna try hard this time not to touch the ground? 我会努力的这个时候不要碰到地面?

   

...it's by the sea we'll breed ......这是由我们就会滋生海

...into the sea we'll bleed... ......到我们流血的海...

歌词 By The Sea 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/by-the-sea/

歌词 By The Sea 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Brett Anderson, Jill Bryson, Stephen Sondheim, Rose Mcdowall

版权/Copyright:

Polygram Music Publishing Ltd. Gb, Rilting Music Inc., Zoo Music Ltd.