英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Burnt Offerings" 的中英对照歌词与中文翻译

Burnt Offerings

献燔祭

歌词相关歌手:ICED EARTH

English lyrics 中文翻译对照歌词

In one last breath 在最后一口气

You'll feel this damned old soul 你会觉得这该死的老灵魂

You'll see the things I see 你会看到的东西喔

   

For all these years 这些年来

Of pain and sacrifice 痛苦和牺牲

You'll know the pain I know 你会知道,我知道痛

   

Of all these things 所有这些事情的

I offer unto you 我给你们

Infernal wisdom waits 地狱等待的智慧

   

Now unleashed 现在释放

Like the flames of hate 像仇恨的火焰

My sacrifice is made 我的牺牲是由

   

Every note 每一个音符

And every word you hear 而每一个字,你听见

Comes from deep within 从内心深处来到

   

An angry soul 愤怒的灵魂

That twists and turns inside 这一波三折中

Pondering this life 这个思考人生

   

Crimson eyes 赤红的眼睛

Staring through your lies 通过你的谎言凝望

Awakes the inner rage 醒来内的愤怒

   

Take my knife 就拿我的刀

Make my sacrifice 让我牺牲

You're my burnt offering 你是我的燔祭

   

Spill your blood 洒你的血

Offer me good omen 给我个好兆头

Make the sacrifice, the hours close at hand 做出牺牲,在手接近的时间

Burn your soul 燃烧你的灵魂

Offer me good omen 给我个好兆头

Take your very life, this I command 把你的生命,这一点,我命令

   

Dark shadows fall on this sacred ground 黑影落在这片神圣的理由

Where true evil lies, summon them to rise 凡真正的邪恶谎言,召唤他们上升

Take the traitors, thieves and liars 就拿叛徒,盗贼和骗子

Feed them to the fire 他们进到火

But first, spread their blood around 但首先,各地传播自己的血

The message will be found 该消息会被发现

Walk carefully my friends stab my back again 走路小心我的朋友们再次刺向我的背

A warning from the skies 从空而降的警告

(fuck with us and die) (他妈的跟我们死)

   

These are not idle threats my friends 这些都没有闲着威胁我的朋友

We're slaughtering the lambs 我们正在屠宰的羔羊

True vengeance is on the rise 真正的复仇在上升

The traitors shall be damned 汉奸的必被定罪

Cast their bodies to the flames 投了机构的火焰

   

Spill your blood 洒你的血

Offer me good omen 给我个好兆头

Make the sacrifice, the hours close at hand 做出牺牲,在手接近的时间

Burn your soul 燃烧你的灵魂

Offer me good omen 给我个好兆头

Take your very life, this I command 把你的生命,这一点,我命令

   

Spill your blood 洒你的血

Offer me good omen 给我个好兆头

Make the sacrifice, the hours close at hand 做出牺牲,在手接近的时间

Burn your soul 燃烧你的灵魂

Offer me good omen 给我个好兆头

Take your very life, this I command 把你的生命,这一点,我命令

   

[fading:] [褪色: ]

Spill your blood 洒你的血

Offer me good omen 给我个好兆头

Make the sacrifice, the hours close at hand 做出牺牲,在手接近的时间

歌词 Burnt Offerings 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/burnt-offerings/