英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Broken Bird" 的中英对照歌词与中文翻译

Broken Bird

残破的鸟

歌词相关歌手:JACK'S MANNEQUIN

English lyrics 中文翻译对照歌词

When you left here this morning, you were a broken bird 当你今天上午离开这里,你是一个破碎的鸟

You said you can't turn out the fire 你说你不能把出火

You can't turn out a fire 你不能变成火

Your senses were widened 你的感官被扩大

Your smile was hiding what you want nobody to see 你的微笑是躲在你想没有什么看

Broken bird, now you're free 残破的鸟,现在你是自由的

   

When you called from the pay phone 当您从公用电话叫

You were a paper doll 你是一个纸娃娃

Said I couldn't tear you up easy 说我不能把你撕起来很容易

As weak as you were and as strong as I was 只要您是软弱和坚强如我

   

You think I'm stronger 你觉得我更强

I think you're wrong, girl 我认为你错了,女孩

It's not easy to give you away 这是不容易让你走

Still you call just to say 还是你打电话只是说

   

Just to say you were broken (just a terrible pair of wings) 只是说你被打破(只是一个可怕的一双翅膀)

You were broken (just a terrible pair of wings) 你被打破(只是一个可怕的一双翅膀)

You were broken 你被打破

You were a broken bird 你是一个破碎的鸟

   

Yeah, you knew when you met me 是的,你知道,当你遇见我

That I was razor blade 我是刀片

In these halls of bad memories 在不好的回忆这些大厅

I'll do what it takes just to cut 'em all loose 我会尽一切只是为了节省他们所有松动

Cause that's where I found you 原因这就是我找到了你

That's where I found you 这就是我找到了你

To a rocket headed straight for the moon 直月亮为首的火箭

Where I will meet you soon 在那里我会尽快满足你

   

I could tell you were broken (just a terrible pair of wings) 我可以告诉你被打破(只是一个可怕的一双翅膀)

Stranded in motion (just a terrible pair of wings) 滞留在运动(只是一个可怕的一双翅膀)

You were broken 你被打破

You were a broken bird 你是一个破碎的鸟

   

And you asked me for the world 而你问我世界

All I gave you was the falling sky 我只给你是天上坠落

Yeah, you asked me for the world 是啊,你问我世界

All you needed as place to fly 所有你需要的地方飞

Yeah, you asked me for the world 是啊,你问我世界

And I couldn't give you the world 我不能给你的世界

   

Cause you were broken (just a terrible pair of wings) 因为你被打破(只是一个可怕的一双翅膀)

Left your heart open (just a terrible pair of wings) 留下你的心脏开(只是一个可怕的一双翅膀)

You were broken 你被打破

You were a broken bird 你是一个破碎的鸟

A broken bird 破碎的鸟

You were broken (just a terrible pair of wings) 你被打破(只是一个可怕的一双翅膀)

Stranded in motion (just a terrible pair of wings) 滞留在运动(只是一个可怕的一双翅膀)

You were broken 你被打破

You were a broken bird 你是一个破碎的鸟

歌词 Broken Bird 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/broken-bird/

歌词 Broken Bird 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Andrew Mcmahon

版权/Copyright:

Left Here Publishing, Ram Island Songs