6 a.m., day after Christmas 上午06点，一天后的圣诞节

I throw some clothes on in the dark 我把一些衣服在黑暗中

The smell of cold 冷气味

Car seat is freezing 汽车座椅冻结

The world is sleeping 世界正在睡觉

I am numb 我麻木

   

Up the stairs to the apartment 上楼梯的公寓

She is balled up on the couch 她揉成团在沙发上

Her mom and dad went down to Charlotte 她的妈妈和爸爸去了夏洛特

They're not home to find us out 他们不在家找我们了

And we drive 我们开车

Now that I have found someone 现在，我已经发现有人

I'm feeling more alone 我感觉更孤独

Than I ever have before 比我曾经有前

   

She's a brick and I'm drowning slowly 她是一块砖，我慢慢淹死

Off the coast and I'm headed nowhere 外海，我无处领导

She's a brick and I'm drowning slowly 她是一块砖，我慢慢淹死

   

They call her name at 7:30 他们叫她的名字在7:30

I pace around the parking lot í来回踱步停车场

Then I walk down to buy her flowers 然后我走给她买花

And sell some gifts that I got 卖一些礼物，我得到了

Can't you see 你没看见

It's not me you're dying for 这不是我你死了

Now she's feeling more alone 现在，她的感觉更孤独

Than she ever has before 比她以往任何时候都具有前

   

She's a brick and I'm drowning slowly 她是一块砖，我慢慢淹死

Off the coast and I'm headed nowhere 外海，我无处领导

She's a brick and I'm drowning slowly 她是一块砖，我慢慢淹死

   

As weeks went by 正如周过去了

It showed that she was not fine 这表明，她是不精

They told me, "Son, it's time to tell the truth" 他们告诉我：“儿子，现在是时候说实话”

And she broke down, and I broke down 她崩溃了，我崩溃了

'Cause I was tired of lying 因为我累趴了

   

Driving back to her apartment 开车回到她的公寓

For the moment we're alone 就目前而言，我们很孤独

But she's alone 但她的孤独

And I'm alone 我很孤独

And now I know it 现在我知道它

   

She's a brick and I'm drowning slowly 她是一块砖，我慢慢淹死

Off the coast and I'm headed nowhere 外海，我无处领导

She's a brick and I'm drowning slowly 她是一块砖，我慢慢淹死