Whatever & Ever Amen

[English]One Angry Dwarf and 200 Solemn Faces

[English lyric] September '75 I was 47 inches high Mom said someday I would have A badass mother G.I. Joe for your little minds to blow I still got beat up after class Now I'm big and ...

[中文对照] 九月\'75我是47 英寸高 妈妈说，有一天我会 一个坏蛋的母亲G.I.乔 你的小心灵吹 我还有打了下课 现在我大案 1愤怒的侏儒 200肃穆的脸 你 ...

[English]Fair

[English lyric] He shouted out his last word And he stumbled through the yard And she shattered her last china plate And spun off in the car When he lunged onto the hood She stopped to tell ...

[中文对照] 他喊出了他的最后一句话 他结结巴巴地 院子里 她打破了她最后的 中国版 而在汽车中剥离出来 当他扑来到引擎盖 她停下来告诉他她 错了 他就被扔神魂颠倒 ...

[English]Brick

[English lyric] 6 a.m., day after Christmas I throw some clothes on in the dark The smell of cold Car seat is freezing The world is sleeping I am numb Up the stairs to the apartment She is ...

[中文对照] 上午06点，一天后的圣诞节 我把一些衣服在黑暗中 冷气味 汽车座椅冻结 世界正在睡觉 我麻木 上楼梯的公寓 她揉成团在沙发上 她的妈妈和爸爸去了夏洛特 ...

[English]Song for the Dumped

[English lyric] So you wanted to take a break Slow it down some and have some space Well fuck you too Give me my money back Give me my money back you bitch I want my money back (And don't ...

[中文对照] 所以，你想 休息一会 慢下来一些，并 有一定的空间 好了，你他妈的太 给我回我的钱 给我回我的钱 你婊子 我想要回我的钱 （不要忘了给 ...

[English]Selfless, Cold, and Composed

[English lyric] I said what you wanted to hear And what I wanted to say So I will take it back Are all the dishes intact? Let them be broken It's easy to be Easy and Free When it doesn't mean ...

[中文对照] 我说你想听到什么 而我想说的话 所以，我会回来 是否所有的菜完好？ 让他们被打破 这很容易被 轻松自由 当它并不意味着什么 你仍然无私，冷 由 ...

[English]Kate

[English lyric] She plays wipeout on the drums the squirrels and the birds come Gather around to sing the guitar Oh I...have you got nothing to say When all words fail she speaks Her mix ...

[中文对照] 她扮演区域覆盖上的鼓 松鼠和鸟儿来 围观唱吉他 哦，我......有你有什么可说的 当所有的失败的话，她说 她的混音磁带是一个杰作 走过花园 ...

[English]Smoke

[English lyric] Leaf by Leaf page by page Throw this book away All the sadness all the rage Throw this book away Rip out the binding, tear the glue All of the grief we never ever knew We had ...

[中文对照] 逐叶逐页 抛出这本书走 所有的悲伤风靡一时 抛出这本书走 撕裂了绑定，撕开胶 所有我们永远不会知道的悲痛 我们拥有了一切沿 现在，它的烟 ...

[English]Cigarette

[English lyric] Fred Jones was worn down from caring for his often screaming and crying wife burning the day but He couldn't sleep at night for fear that she In a stooper from the drugs that ...

[中文对照] 弗雷德·琼斯被拖垮 从照顾他的常 尖叫和哭泣的妻子 燃烧的一天，但 他不能在晚上睡觉，生怕她 在从一个没有连药stooper 缓解疼痛会设置火焰的房子 ...

[English]Steven's Last Night in Town

[English lyric] Everyone gather round now sing him a song just in case by tomorrow it happens he's gone For two weeks and seven days Our fair foreign friend I have this feeling We might never ...

[中文对照] 大家都围着现在 他唱的一首歌 以防万一明天 碰巧他走了 两个星期七天 我们美丽的外国朋友 我有这种感觉 我们可能再也看不到史蒂芬 我们以为他是走了 ...

[English]Battle of Who Could Care Less

[English lyric] Do you not hear me anymore I know it's cool to be so bored I know it's not your thing to care But it sucks me in when you're aloof It sucks me in, it sucks it works I guess ...

[中文对照] 你不听我的了 我知道这是酷得这么无聊 我知道这不是你的事关心 但它吮吸我 当你冷漠 它吮吸我，它吮吸它的工作原理 我想这是很酷的孤单 将你永远不休息 ...

[English]Missing the War

[English lyric] All is quiet his tired eyes see figures jotted down And clothes all strewn around the bedroom flood Now nothing's adding up And nothing's making sense She's sleeping like a ...

[中文对照] 一切都安静了他疲惫的眼睛 看数字记下来 和衣服都散落各地 卧室洪水 现在什么也没有加起来 并没有任何的决策意识 她的睡像婴儿 她不喜欢小孩 ...

[English]Evaporated

[English lyric] What I've kept with me And what I've thrown away And where the hell I've ended up On this glary random day Were the things I really cared about Just left along the way For ...

[中文对照] 我已经把我 而我已经扔掉 并在地狱我已经结束了 在这光辉的一天随机 人的事情，我真的很在乎 只是一路上左 过于压抑的骄傲 醒来的时候太晚 感觉笼罩着老 ...