Hey there Bret, I see you looking down. 嘿布雷特，我看你往下看。

Don't want to see my little buddy there with a frown. 不希望看到我的小哥们那里皱着眉头。

Just because I get more women than you, well that's only because they don't know you like I do. 只是因为我得到更多的妇女比你多，也只是因为他们不知道你喜欢我这样做。

Sure, you're weedy and kind of shy. 当然，你是杂草和那种羞涩。

But some girlie out there must be needy for a weedy, shy guy. 但有些娘娘腔了，必须有穷人的杂草，害羞的人。

They want you as the needle when they're rolling in the hay. 他们希望你作为时，他们滚滚干草针。

Just hear me out when I say... 请听听我的，当我说...

   

Bret, you got it going on. 布雷特，你说对了事情。

The ladies will get to know your sexuality when they get to know your personality. 女士们会了解你的性欲，当他们了解你的个性。

I said, Bret, you got it going on. 我说，布雷，你说对了事情。

Not in a gay way, just in a "hey mate, I wanted to say that you're looking okay, mate." 不是同性恋的方式，只是在一个“嘿伙计，我想说，你要找好的，伙计。 ”

Why can't a heterosexual guy, 为什么不能在一个异性恋的人，

Tell a heterosexual guy that he thinks his booty is fly. 告诉大家，他认为自己的战利品是飞一个异性的家伙。

Not all the time, obviously, just when he's got a problem with his self esteem. 不是所有的时间，很明显，只是当他有他的自尊的问题。

Don't let anybody tell you you're not humpable. 不要让任何人告诉你，你不humpable 。

Because you're bumpable. 因为你bumpable 。

Well, I hope this doesn't make you feel uncomfortable. 好了，我希望这不会让你感到不舒服。

If I say you've got a boom ow-ow. 如果我说你有一个繁荣嗷嗷，嗷嗷。

Come on Bret, help me out now. 来吧布雷，帮助我吧。

   

Bret, you got it going on. 布雷特，你说对了事情。

(You got it going on!) （你知道了怎么回事！ ）

That's the conclusion that I've come to. 这就是我所得出的结论。

But that doesn't mean that I want to bum you. 但是，这并不意味着我要你混混。

Bret, you got it going on. 布雷特，你说对了事情。

(Got it going on...) （知道了怎么回事...）

No doubt about it, we'd be gettin crazy. 毫无疑问的是，我们就可以开始报疯狂。

If one of us was lucky enough to be born a lady. 如果我们中的一个很幸运地出生的女士。

   

If one of us was a lady, and I was your man, if I was your man. 如果我们其中一人是一位小姐，我是你的男人，如果我是你的男人。

Well, sometimes it gets lonely, and I need a woman. 嗯，有时候它会寂寞，我需要一个女人。

And then I imagine you with some bosoms. 然后，我想象你一些胸前。

In fact, one time when we were touring and I was really lonely. 事实上，有一次当我们参观，我真的很寂寞。

And we were sharing that twin room in the hotel. 和我们分享的双人房酒店。

I put a wig on you, when you were sleeping, I put a wig on you. 我把你的假发，当你睡觉的时候，我把假发你。

Oh, ohhh, oooooh, oh, and I just laid there and spooned you. 哦， Phoebe：哦，哇，哦，我只是躺在那里和你相拥。

   

Bret, you got it going on. 布雷特，你说对了事情。

   

[Jemaine:] So, hopefully that made you feel better... [ Jemaine ： ]所以，我希望使你感觉更好...

[Bret:] Can I please have a look at the lyrics? [布雷特： ]我可以请看看歌词？