[Verse 1:] [诗歌1 ： ]

Walking down the old road 走老路

Walking in my old shoes 走在我的旧鞋子

You turn to leave 你转身离开

It seems to me 在我看来

It don’t matter to where I to run 这并不重要的地方，我跑

I’m knocking on the same door 我敲了同门

Gazing an the same clouds 凝视着一个相同的云

But suddenly it seems to be so different 但突然间它似乎是如此不同

Feels like a change gonna come 感觉就像一个变化会来

And now I can’t wait to take off and fly to the sun 现在我等不及要起飞，飞向太阳

 

[Chorus:] [合唱： ]

So if you try to stop me now 所以，如果你现在要来阻止我

And if you come to tell me 如果你来告诉我

You will hold me down 你会抓住我

It’s just because you cannot understand 这只是因为你无法理解

I’ve waited all my life 我已经等了我所有的生活

That’s why I’ll break my chains tonight 这就是为什么我会打破我今晚链

I’m gonna break my, break my chains 我要打破我，打破我的链

   

[Verse 2:] [诗2： ]

You tell me that you love me 你告诉我你爱我

Tell me that you need me 告诉我，你需要我

It ain’t the truth 这不是真相

I’m feeling you 我感觉你

Stop make up my mind 停止弥补我的脑海

And walk straight out the door 而走直出了门

I never thought it would be so easy 我从来没有想过它会这么容易

To turn back no more 回头不再

   

[Chorus:] [合唱： ]

So if you try to stop me now 所以，如果你现在要来阻止我

And if you come to tell me 如果你来告诉我

You will hold me down 你会抓住我

It’s just because you cannot understand 这只是因为你无法理解

I’ve waited all my life 我已经等了我所有的生活

That’s why I’ll break my chains tonight 这就是为什么我会打破我今晚链

   

[Bridge:] [桥： ]

And if you think 如果你认为

This life’s enough 这样的生活就够了

Not more to say 就不多说了

And even worse not more to love 而更糟糕的不爱

That’s just because 这只是因为

I have to spread my wings 我要张开自己的翅膀

And learn how to fly 并学习如何飞翔

That’s why I break my chains tonight 这就是为什么我打破我今晚链

   

[Bridge:] [桥： ]

This is a beginning not the end 这是一个开始而不是结束

And I’m not afraid, I just pretend 而且我不害怕，我只是假装

‘Cause I don’t wanna look like I am stronger 因为我不想看起来像我更强

Than anyone else here 比任何人都在这里

But I can see my future bright and clear 但我可以看到我的未来明亮清晰

And I can see my world with no more tears 我可以看到我的世界不再流泪

But tell me what’s a chance if you don’t take it 但是告诉我什么，如果你不把它一个机会

There’s no use in a plan if you don’t make it 有一个计划，没有用的，如果你不把它

If you’re tired of a rule, just go out and break it 如果你厌倦了一个规则，只要走出去，打破它

   

[Chorus:] [合唱： ]

So if you try to stop me now 所以，如果你现在要来阻止我

And if you come to tell me 如果你来告诉我

You will hold me down 你会抓住我

It’s just because I have to spread my wings 这只是因为我要张开自己的翅膀

And learn how to fly 并学习如何飞翔

I’m gonna break my chains 我要打破我的锁链

I’m gonna break my chains 我要打破我的锁链

I’m gonna break my chains 我要打破我的锁链

Tonight 今晚

Break my chains 打破我的链