英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Cannibal Buffet (Kid's Version)" 的中英对照歌词与中文翻译

Cannibal Buffet (Kid's Version)

食人自助餐(儿童版)

歌词相关歌手:VOLTAIRE

English lyrics 中文翻译对照歌词

I was on a cruise ship out at sea, my fiancée and me 我是在游轮出海,我的未婚妻和我

The ship went down, everybody drowned 船下沉,所有人都被淹死

And I was just glad the sea didn't swallow me 我只是很高兴海并未吞我

Oh, I was in distress, 'cause my hair was such a mess 呵呵,我是在痛苦,因为我的头发这么乱

And so I washed up on a beach 所以我冲上海滩

Nine hungry eyes were staring down at me. 饥渴的眼神九人盯着我了。

   

I'm in the middle of the Cannibal Buffet 我在自助餐食人的中间

I'm feeling well; they like me that way 我感觉很好;他们喜欢我这样

See, if you really wanna know what's eatin' me 你看,如果你真的想知道发生了什么eatin 我

It's the man-eaters on the coast of Barbary 这是人类为食的巴巴里海岸

   

Oh, trouble was afoot - they were eatin' mine 呵呵,麻烦的是在进行中 - 他们eatin 雷

Toein' the party line, 前束“党的路线,

I was startin' to feel, "these guys are heels" 我被挑动的感觉, “这些家伙都是高跟鞋”

But, the truth be told, these cannibals have got sole 不过,说实话,这些食人族已经得到唯一

Hey, numbskull, look at me, I got a bone to pick with thee 嘿, numbskull ,看着我,我有一个挑骨头与你同在

You ain't humerus, stop ribbin' me 你是不是肱骨,停止ribbin “我

Have a spine, bone up on settin' me free 有脊椎,骨骼上设置搜索让我自由

   

I'm in the middle of the Cannibal Buffet 我在自助餐食人的中间

I'm feelin' rare; they like me that way 我感觉少见;他们喜欢我这样

See, if you really wanna know what's eatin' me 你看,如果你真的想知道发生了什么eatin 我

It's the man-eaters on the coast of Barbary 这是人类为食的巴巴里海岸

   

Missionaries came to this place 传教士来到这个地方

They taught us manners 他们教我们好礼

Now we cannibals always say grace... 现在,我们一不留神总是说恩...

(Thank you God for this weiner we're about to eat, and the (谢谢上帝给这个韦纳我们约吃饭,并

sweet buns we're about to stick it in) 甜面包我们即将把它贴在)

And then we eat your face! 然后我们吃了你的脸!

   

I'm in the middle of the Cannibal Buffet 我在自助餐食人的中间

I'm feeling well; they like me that way 我感觉很好;他们喜欢我这样

See, if you really wanna know what's eatin' me 你看,如果你真的想知道发生了什么eatin 我

It's the man-eaters on the coast of Barbary 这是人类为食的巴巴里海岸

It's the man-eaters on the coast of Barbary 这是人类为食的巴巴里海岸

It's the man-eaters... on the coast of Barbary! 这是男人食...在巴巴里海岸!

   

(Ooh, oh, ah, oh, whoooooaa....not my peepee!) (哦,哦,啊,哦, whoooooaa ....不是我peepee ! )

歌词 Cannibal Buffet (Kid's Version) 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/cannibal-buffet-kid_s-version/