Bobby's going out tonight, looking for trouble 鲍比今晚出去，到处闯祸

Everybody likes to fight sometimes 每个人都喜欢，有时打

Heading south on 41, straight for the action 向南41 ，直取行动

Meeting the boys at the county line 会议的男生在县行

   

He kicks it into overdrive, really puts that pedal down 他踢入过载，真的放了下来踏板

Feels so good to be alive, he's had enough of being pushed around 感觉这么好好地活着，他有足够的被摆布

   

Bobby and the boys walk in, the heads start turning Bobby和男孩走进来，头开始旋转

They don't like no strangers in this place, no no 他们不会在这个地方没有像陌生人，不，不

Everybody's acting tough, words get spoken 每个人都在演戏强硬，话得口语

And someone pulls a knife in Bobby's face 有人掏出刀在鲍比的脸

   

He turns away but it's too late, he's gotta face them on his own 他转身离开，但为时已晚，他必须面对他们自己的

Left him there to meet his fate, Bobby's never going home 离开他那里迎接他的命运，鲍比永远要回家

   

[Chorus:] [合唱： ]

Boys cry tough, boys fight dirty 男孩哭了坚韧，男生打脏

Life gets rough, when you're living on a fine line 生活变得粗糙，当你生活在一个细线

   

Mary's waiting home tonight, she's dreaming of church bells 玛丽的等待今晚回家，她做梦教堂钟声

Bobby says the day is getting near 鲍比说，日子越来越近

Mary hears the doorbell ring, the blue lights are flashing 玛丽听到门铃响，蓝灯闪烁

At 2 am her dreams all disappear 凌晨2时许她的梦想全部消失

   

Mary's world is turning upside down, she's been left here on her own 玛丽的世界正在转向颠倒，她一直留在这儿她自己

Her world is spinning 'round and 'round, Bobby's never coming home 她的世界是纺纱轮和轮，鲍比从未回家

   

[Chorus] [合唱]

   

He said that soon their lives would be as one 他说，不久，他们的生活会是为一个

Looks like you're gonna be the lonely one 看起来你会是孤独的

   

[Solo] [个]

   

Maybe in a year or two, she'll find someone of her own 也许在一两年内，她会找到一个她自己的

Mary don't you wait around, Bobby's never coming home 玛丽没有在你身边等待，鲍比从未回家

   

[Chorus repeats 2x] [合唱重复2倍]