Born at the end of a Minnesota freeze 出生在美国明尼苏达州冻结的结束

Eldest child of Willy and Louise 威利和路易丝的长子

His little sister died at the age of four 他的妹妹在4岁时去世

The family posed, led by Louise 所带来的家庭的带动下，路易丝

Like right out of some kind of Rockwell scene 像右出某种洛场景

But Jake couldn't fake it anymore 但杰克不能捏造事实了

   

[Chorus:] [合唱： ]

Nobody heard the hammer fallin' 没有人听到锤子落下的

Sensed that judgement day was callin' 感觉到审判日被呼唤

Nobody thought to fear the boy next door 没有人会想到可怕的邻家男孩

Everybody loves to point their finger 每个人都喜欢来点自己的手指

They might as well have pulled the trigger 他们还不如扣动了扳机

Nobody stopped to hear the boy next door 没有人停下来听邻家大男孩

   

Willy later said he really should've known 威利后来说，他真的应该早就知道

The boy spent too much time on his own 男孩花了太多时间在自己的

And what was on his mind, God only knew 什么是在他的心中，只有上帝知道

One by one the neighbors went away 一个接一个的邻居走了

A gruesome little game Jake taught himself to play 可怕的凶杀小游戏杰克自学玩

His daddy always said, "find something to do" 他的爸爸总是说， “找点事做”

   

[Chorus] [合唱]

   

One less mistake to think about 少了一个思考的错误

Cause no one read the writing on the wall 因为没有人读的写在墙上

So much for case 1239 这么多的情况下， 1239

Covered up, curled up in a ball 掩盖了，蜷缩在一球

   

One little page in the history of crime 犯罪史上的一个小页面

Lawyers made a fortune for their time 律师发了大财了自己的时间

Seems an explanation was never found 似乎是一个解释是从来没有发现

And I hope this tale won't be misunderstood 我希望这个故事会不会被人误解

Things ain't the same in every neighborhood 事情是不是在每一个社区一样

But before you go to sleep tonight 但在此之前，你去睡觉，今晚

Look around 环顾四周

   

[Chorus] [合唱]