英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Bouncing Around The Room" 的中英对照歌词与中文翻译

Bouncing Around The Room

蹦跳着房

歌词相关歌手:PHISH

English lyrics 中文翻译对照歌词

The woman was a dream I had 那女的是一个梦想我有

Though rather hard to keep 虽然比较硬,以保持

for when my eyes were watching hers 当我的眼睛注视着她的

They closed, 他们关闭,

And I was still asleep. 而我还在睡觉。

   

For when my hand was holding hers 因为当我的手正拿着她的

She whispered words and I awoke 她低声说的话,我醒了

And faintly bouncing around the room 而在房间里隐隐跳动

The echo of whomever spoke 任何人说话的回声

I awoke and faintly bouncing round the room 我醒来的时候,略反弹在房间

the echo of whomever spoke. 任何人说话的回声。

   

The place I saw was far beneath 我看到这个地方是远远低于

The surface of the sea 海中的表面

My sight was poor 我的视力很差

But I was sure 但我敢肯定

The sirens sang their songs for me 警笛声唱他们的歌对我来说

They dance above me as I sink 他们的舞蹈在我上面,因为我沉沦

I see them through a crystal haze 我看到他们通过晶体混浊

And hear them bouncing round the room 并听取他们弹跳一轮房

the never ending coral maze 永不落幕的珊瑚迷宫

歌词 Bouncing Around The Room 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/bouncing-around-the-room/