英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Bottled Up Inside" 的中英对照歌词与中文翻译

Bottled Up Inside

瓶装里面

歌词相关歌手:KORN

English lyrics 中文翻译对照歌词

It ain't fading 它不褪色

Man I gotta let it out 男人,我得让他出来

Am I crazy? 难道我疯了吗?

Screaming nothing ever comes out 尖叫什么事也没出来

I keep feeling lost 我一直感觉失落

I'll never find my way out 我永远也不会找到我的出路

I'm not thanking them 我不感谢他们

Unless the truth can pour out 除非真能倒出来

   

Give me some courage 给我一些勇气

Beating me down now for some time 现在打我下来一段时间

Are you laughing am I funny? 你笑我是搞笑?

I hate inside, 我讨厌在里面,

I hate inside. 我讨厌里面。

   

I'll take this time 我会利用这段时间

To let out what’s inside 为了让出里面有什么

Cuz I will break 因为我将打破

Sometimes I wish you'd die 有时候,我希望你死

Full of sorrow 充满了悲伤

You raped and stole my pride. 你强奸,并抢走我的骄傲。

And all this hate is bottled up inside 而这一切的仇恨里面瓶装了

   

My heart's breaking 我的心脏的破

Man you really ripped it out 男人你真的洞穿出来

You take pleasure watching as 你乐于看着

I claw my way out í爪我的出路

The hurt rising 伤害上升

Soon it's gunna to tear my soul out 不久,它会带来撕裂我的灵魂了

It’s not kosher feeling like I’m on my way out 这不洁净的感觉就像我在我的出路

   

Give me some courage 给我一些勇气

Beating me down now for some time 现在打我下来一段时间

Are you laughing am I funny? 你笑我是搞笑?

I hate inside, 我讨厌在里面,

I hate inside. 我讨厌里面。

   

I'll take this time 我会利用这段时间

To let out what’s inside 为了让出里面有什么

Cuz I will break 因为我将打破

Sometimes I wish you'd die 有时候,我希望你死

Full of sorrow 充满了悲伤

You raped and stole my pride. 你强奸,并抢走我的骄傲。

And all this hate is bottled up inside 而这一切的仇恨里面瓶装了

   

[scat in background] [ SCAT在后台]

Feeling the haze as they cut down my spine 感情的阴霾,因为他们砍了我的脊椎

Pealing your flesh like the way you've cut mine 敲打你的肉,就像你砍矿方式

Do you feel happy, you fucked up my mind 你觉得快乐,你搞砸了我的心

You’re going to pay this time 你要付出这样的时间

[scat in background] [ SCAT在后台]

   

I'll take this time 我会利用这段时间

To let out what’s inside 为了让出里面有什么

Cuz I will break 因为我将打破

Sometimes I wish you'd die 有时候,我希望你死

Full of sorrow 充满了悲伤

You raped and stole my pride. 你强奸,并抢走我的骄傲。

And all this hate is bottled up inside 而这一切的仇恨里面瓶装了

   

[Slower] [较慢]

I'll take this time 我会利用这段时间

To let out what’s inside 为了让出里面有什么

Cuz I will break 因为我将打破

Sometimes I wish you'd die 有时候,我希望你死

Full of sorrow 充满了悲伤

You raped and stole my pride. 你强奸,并抢走我的骄傲。

And all this hate is bottled up inside 而这一切的仇恨里面瓶装了

歌词 Bottled Up Inside 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/bottled-up-inside/

歌词 Bottled Up Inside 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Reginald Arvizu, Brian Welch, Jonathan Howsman Davis, David Randall Silveria, James Christian Shaffer

版权/Copyright:

Musik Munk Publishing, Stratosphericyoness Music, Gintoe Music, Fieldysnuttz Music, Evileria Music