英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Thoughtless" 的中英对照歌词与中文翻译

Thoughtless

轻率

歌词相关歌手:KORN

English lyrics 中文翻译对照歌词

Thumbing through the pages of my fantasies 通过我的幻想页面翻阅

Pushing all the mercy down, down, down 推动所有的怜悯下来,下来,下来

I wanna see you try to take a swing at me 我想看到你尝试采取摇摆我

Come on, gonna put you on the ground, ground, ground 来吧,会帮你在地面上,地面上,地面

   

Why are you trying to make fun of me? 为什么你想取笑我?

You think it's funny? 你觉得这很有趣?

What the fuck you think it's doing to me? 你觉得什么他妈的它做给我吗?

You take your turn lashing out at me 你把你反过来抨击我

I want you crying with your dirty ass in front of me 我要你在我面前哭了你的脏屁股

   

All of my hate cannot be found 我所有的恨都找不到

I will not be drowned by your thoughtless scheming 我不会被你的轻率的心计被淹死

So you can try to tear me down 所以,你可以尝试撕裂我下来

Beat me to the ground 打我在地上

I will see you screaming 我会看到你尖叫

   

Thumbing through the pages of my fantasies 通过我的幻想页面翻阅

I'm above you, smiling at you, drown, drown, drown 我是你上面,微笑着看着你,淹没,淹死,淹没

I wanna kill and rape you the way you raped me 我想杀人和强奸你,你强奸了我的方式

And I'll pull the trigger 我会扣动扳机

And you're down, down, down 而你下来,下来,下来

   

Why are you trying to make fun of me? 为什么你想取笑我?

You think it's funny? 你觉得这很有趣?

What the fuck you think it's doing to me? 你觉得什么他妈的它做给我吗?

You take your turn lashing out at me 你把你反过来抨击我

I want you crying with your dirty ass in front of me 我要你在我面前哭了你的脏屁股

   

All of my hate cannot be found 我所有的恨都找不到

I will not be drowned by your thoughtless scheming 我不会被你的轻率的心计被淹死

So you can try to tear me down 所以,你可以尝试撕裂我下来

Beat me to the ground 打我在地上

I will see you screaming 我会看到你尖叫

   

All my friends are gone, they died (gonna take you down) 我所有的朋友都走了,他们死了(要带你下来)

They all screamed, and cried (gonna take you down) 他们都尖叫着,哭了(要带你下来)

   

I've got my body, got my body back against the wall 我已经得到了我的身体,得到了我的身体背靠着墙

I've got my body, got my body back against the wall 我已经得到了我的身体,得到了我的身体背靠着墙

Gonna take you down 要带你下来

   

[repeat 2x] [重复2倍]

   

I've got my body, got my body back against the wall 我已经得到了我的身体,得到了我的身体背靠着墙

I've got my body, got my body back against the... 我已经得到了我的身体,得到了我的身体背靠着...

   

All of my hate cannot be found 我所有的恨都找不到

I will not be drowned by your thoughtless scheming 我不会被你的轻率的心计被淹死

So you can try to tear me down 所以,你可以尝试撕裂我下来

Beat me to the ground 打我在地上

I will see you screaming 我会看到你尖叫

All of my hate cannot be found 我所有的恨都找不到

I will not be drowned by your thoughtless scheming 我不会被你的轻率的心计被淹死

So you can try to tear me down 所以,你可以尝试撕裂我下来

Beat me to the ground 打我在地上

I will see you screaming 我会看到你尖叫

歌词 Thoughtless 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/thoughtless-1/

歌词 Thoughtless 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Reginald Arvizu, Brian Welch, Jonathan Howsman Davis, David Randall Silveria, James Christian Shaffer

版权/Copyright:

Musik Munk Publishing, Stratosphericyoness Music, Gintoe Music, Fieldysnuttz Music, Evileria Music