英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Bottle Of Smoke" 的中英对照歌词与中文翻译

Bottle Of Smoke

瓶烟

歌词相关歌手:POGUES, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Thanks and praises 感谢和赞美

Thanks to Jesus 感谢耶稣

I bet on the Bottle of Smoke 我敢打赌,在烟瓶

I went to Hell 我去地狱

And to the races 而到了比赛

To bet on the Bottle of Smoke 赌烟瓶

   

The day being clear 这一天是明确的

The sky being bright 天空是明亮

He came up on the left 他想出了左边

Like a streak of light 像光的条纹

Like a drunken fuck 像醉酒他妈的

On a Saturday night 在一个星期六的晚上

Up came the Bottle of Smoke 截至来到烟瓶

   

Twenty fucking five to one 二十他妈的五比一

My gambling days are done 我赌天完成

I bet on a horse called the Bottle of Smoke 我敢打赌,在一个叫烟瓶马

And my horse won 而我的马获胜

   

Stewards inquiries 管家查询

Swift and fiery 斯威夫特和火热

I had the Bottle of Smoke 我有烟瓶

Inquisitions and suppositions 宗教裁判所和的假定

I had the Bottle of Smoke 我有烟瓶

Fuck the stewards 他妈的管家

A trip to Lourdes 下午前往卢尔德

Might give the old fuckers 可能会给老不要脸

The power of sight 看不见的力量

Screaming springers and stoppers 尖叫springers和瓶塞

And call out coppers 和呼叫铜币

But the money still gleams in my hand like a light 但这些钱仍然在闪烁着我的手就像一个光

   

Bookies cursing 天堂骂

Cars reversing 汽车倒车

I had the Bottle of Smoke 我有烟瓶

Glasses steaming 眼镜蒸

Vessels bursting 血管爆裂

I had the Bottle of Smoke 我有烟瓶

Slip a fifty to the wife 滑了50到妻子

And for each brat a crisp new five 并为每个小鬼明快新五

To give me a break on a Saturday night 给我上周六晚上休息

When I had the Bottle of Smoke 当我有烟瓶

   

Priests and maidens 祭司和处女

Drunk as pagans 喝醉了的异教徒

They had the Bottle of Smoke 他们有烟瓶

Sins forgiven and celebrations 罪得赦免和庆祝活动

They had the Bottle of Smoke 他们有烟瓶

   

Fuck the Yanks 他妈的美国佬

And drink their wives 而且喝他们的妻子

The moon is clear 月亮是明确的

The sky is bright 天空是明亮

I'm happy as the horses shite 我很高兴,因为马士特

Up came the Bottle of Smoke 截至来到烟瓶

歌词 Bottle Of Smoke 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/bottle-of-smoke/

歌词 Bottle Of Smoke 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Jeremy Max Finer

版权/Copyright:

Universal Music Publishing Ltd., Universal Music Publishing Mgb Ltd.