I come old friend from hell tonight 我来的老朋友今晚地狱

Across the rotting sea 整个腐烂的海

Nor the nails of the Cross 也不是十字架的钉子

Nor the blood of Christ 也不是基督的血

Can bring you help this eve 能为您带来帮助这个平安夜

The dead have come to 死者是来

Claim a debt from thee 从你要求的债

They stand outside your door 他们站在你门外

Four score and three 四节比分三

   

Did you keep a watch for a dead man's wind 你保持手表死人的风

Did you see the woman with the comb in her hand 你有没有看到那个女人用梳子在她的手

Wailing away on the wall on the strand 在墙壁上哭走在链

As you danced to the Turkish song of the damned 当你跳舞的该死的土耳其歌曲

   

You remember when the ship went down 你还记得当船下沉

You left me on the deck 你离开我在甲板上

The captain's corpse jumped up 船长的尸体跳起来

And threw his arms around my neck 扔在我的脖子怀里

For all these years I've had him on my back 这些年来，我让他在我的背上

This debt cannot be paid with all your jack 这笔债务不能与所有的插孔支付

   

And as I sit and talk to you I see your face go white 当我坐下来，聊到你，我看到你的脸去白

This shadow hanging over me 这个阴影笼罩着我

Is no trick of the light 没有绝招的光

The spectre on my back will soon be free 在我背上的幽灵将很快可以

The dead have come to claim 死者已来认领

A debt from thee 从你阿债务