Oh farewell you streets of sorrow 哦，你告别街头的悲哀

Oh farewell you streets of pain 哦，你告别街头痛

I'll not return to feel more sorrow 我不会回来感到更加悲哀

Nor to see more young men slain 也没有看到更多的年轻男子被杀

Through the last six years I've lived through terror 通过对过去的六年里我经历的恐怖生活

And in the darkened streets the pain 而在黑暗的街道上的痛苦

Oh how I long to find some solace 哦，我渴望如何找到一些安慰

In my mind I curse the strain 在我心目中，我诅咒应变

   

So farewell you streets of sorrow 所以你告别街头的悲哀

And farewell you streets of pain 和你告别街头痛

No I'll not return to feel more sorrow 不，我会不回觉得更悲哀

Nor to see more young men slain 也没有看到更多的年轻男子被杀

   

There were six men in Birmingham 有六个人在伯明翰

In Guildford there's four 在吉尔福德有4

That were picked up and tortured 这被拾起和折磨

And framed by the law 并在法律框架

And the filth got promotion 和污物得到推广

But they're still doing time 但他们仍然在做时间

For being Irish in the wrong place 为是爱尔兰在错误的地方

And at the wrong time 并在错误的时间

   

In Ireland they'll put you away in the Maze 在爱尔兰，他们会放你走的迷宫

In England they'll keep you for several long days 在英国，他们会与你保持好长天

God help you if ever you're caught on these shores 上帝保佑你，如果曾经你陷入这些海岸

And the coppers need someone 和铜币需要有人

And they walk through that door 他们通过那扇门走

   

You'll be counting years 你会计算年

First five, then ten 第一个五年，那么10

Growing old in a lonely hell 在一个孤独的地狱变老了

Round the yard and the stinking cell 圆形的院子和臭电池

From wall to wall, and back again 从墙到墙，然后再返回

   

A curse on the judges, the coppers and screws 对法官，铜及螺丝有祸

Who tortured the innocent, wrongly accused, 谁折磨无辜，冤枉，

For the price of promotion 对于促销价格

And justice to sell 正义卖

May the judged be their judges when they rot down in hell 可能的判断被众人在地狱里腐烂了他们的判断

   

You'll be counting years 你会计算年

First five, then ten 第一个五年，那么10

Growing old in a lonely hell 在一个孤独的地狱变老了

Round the yard and lousy cell 圆形的院子和糟糕的电池

From wall to wall, and back again 从墙到墙，然后再返回

   

May the whores of the empire lie awake in their beds 可能帝国的妓女躺在床上在床上

And sweat as they count out the sins on their heads 和汗水，因为他们算出来的罪恶在他们头上

While over in Ireland eight more men lie dead 而在爱尔兰八个男人骗死

Kicked down and shot in the back of the head 踢下来，射中后脑勺

   

You'll be counting years 你会计算年

First five, then ten 第一个五年，那么10

Growing old in a freezing hell 在冻结地狱变老了

Round the yard and the lousy cell 圆形的院子和糟糕的电池

From wall and back again 从墙，然后再返回

   

Counting years 年票

First five, then ten 第一个五年，那么10

Growing old in a lonely hell 在一个孤独的地狱变老了

Round the yard and the lousy cell 圆形的院子和糟糕的电池

From wall to wall and back again 从墙到墙，然后再返回