英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Borracho" 的中英对照歌词与中文翻译

Borracho

Borracho

歌词相关歌手:LANEGAN, MARK

English lyrics 中文翻译对照歌词

Oh....oh [4x] 哦,哦.... [ 4倍]

Trouble comes in slowly 麻烦来慢慢

A neverlasting light come to shine all over me à neverlasting光来照耀着我

Bright in the mornin' 明亮的清晨

Like all of heaven's love come to shine on me 像所有天上的爱来相照

And to you who never need 和你谁都不需要

Fuck yourselves, I need some more room to breathe 他妈的自己,我需要一些更多的空间来呼吸

   

Here comes the devil, prowl around 这里说到魔鬼,周围徘徊

One whiskey for evey ghost 一个威士忌的埃维鬼

And I'm sorry for what I've done 我很抱歉我做了什么

Cause it's me who knows what it cost 因为这是我的,谁知道是什么费用

   

It breaks and it breathes, and it tears you apart 它打破了,它呼吸,它的眼泪你除了

It bites and it bleeds 它咬它流血

And this desert turns to ocean over me 而这片沙漠变成海洋了我

   

Here come the devil, prowl around 来到这里的恶魔,周围徘徊

One whiskey for every ghost 一个威士忌,每鬼

And I'm sorry for what I said 我很抱歉,我说的话

I said I just don't care anymore 我说我不在乎了

   

A fool can feed on the notion 一愚的概念饲料

Sees and believes 看到并相信

And this desert turns to ocean over me 而这片沙漠变成海洋了我

   

Trouble comes in slowly 麻烦来慢慢

A neverlasting light come to shine all over me à neverlasting光来照耀着我

At the dead end to mornin' darlin' 在山穷水尽到早上,亲爱的,

With all of heaven's love come to shine on me 与所有天上的爱来相照

   

The fool that feeds on the notion 在饲料上的概念傻瓜

Sees and believes 看到并相信

And this desert turns to ocean over me 而这片沙漠变成海洋了我

   

Here come the devil, buy the round 这里来的魔鬼,买圆

One whiskey for every ghost 一个威士忌,每鬼

And I'm sorry for what I done 我很抱歉我做

Lord it's me who knows what it costs 耶和华是我的谁知道它的成本

   

The fool that feeds on the notion 在饲料上的概念傻瓜

Sees and believes 看到并相信

And this desert turns to ocean over me 而这片沙漠变成海洋了我

   

Here come the devil, prowlin' round 这里来的魔鬼, prowlin 轮

One whiskey for every ghost 一个威士忌,每鬼

And I'm sorry for what I said 我很抱歉,我说的话

I said I just don't care anymore 我说我不在乎了

It breaks and it breathes and it tears you apart 它打破了,它呼吸,它的眼泪你除了

Gonna bite, gonna bleed 要去咬,会流血

Til this desert turns to ocean over me 直到这片沙漠变成海洋了我

歌词 Borracho 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/borracho/

歌词 Borracho 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Mark Lanegan

版权/Copyright:

Heavenly Songs, Ripplestick Music