英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Riding The Nightingale" 的中英对照歌词与中文翻译

Riding The Nightingale

骑夜莺

歌词相关歌手:LANEGAN, MARK

English lyrics 中文翻译对照歌词

Dyin' mama barely breathin' in a bed of nails 快要枯萎妈妈几乎没有呼吸了在床上的钉子

To wander through the ruin smokin' and pale 漫步穿过废墟戒掉和淡

Came upon an angel and a nightingale 来到一个天使和一只夜莺

Back where the darkness comes 回到那里的黑暗降临

Between the earth and skies above 地球和天空之间以上

Dead weight on my body's bones 在我身上的骨头自重

I think I dug too deep a hole 我觉得我挖太深一个洞

Think I dug too deep 想想我挖得太深

a hole 一孔

   

Better run for cover babe you better hide 为封面宝贝你最好躲好运行

Don't do no good to wait til time decides 不要做无益等待直到时间决定

Time decides 时间决定

Time 时间

Time 时间

I need a little more time 我需要多一点时间

Riding on my nightingale 骑在我的夜莺

So many years to, to ride 这么多年,骑

Hiding on my nightingale, around my heart 隐藏在我的夜莺,在我的心脏

   

Climbing down the stairs at last 爬下楼梯,最后

I wouldn't touch me right 我不会碰我的权利

You're too proud and I'm too scared 你太骄傲,我太害怕

And I'm neither here nor there 而我不伦不类

It's only fear 这是唯一的恐惧

Well open up the doors 好吧,敞开大门

And let me breathe that air 让我呼吸的空气

   

Better run for cover babe you better hide 为封面宝贝你最好躲好运行

Just don't do to wait til time decides 干脆不要做等待直到时间决定

Time decides 时间决定

Time 时间

Time 时间

I need a little more time 我需要多一点时间

   

Mama I'm gonna cry now 妈妈,我快哭了,现在

Cry, I'm gonna cry now 哭了,我快哭了,现在

Oh you're makin' me cry now 哦,你是你让我现在哭

Cry, I'm gonna cry now 哭了,我快哭了,现在

Oh, no, no, no, no, no 哦,不,不,不,不,不

I'm gonna cry 我快哭了

Cry 惊魂

I'm gonna die cryin' 我会死哭泣

   

Better run for cover babe you'd better hide 对于封面宝贝更好的运行你最好躲

Just don't to wait til time decides 只是不要等待直到时间决定

Tied around my nightingale 在我的夜莺绑

So many years to, to hide 这么多年,隐藏

Fly my nightingale 飞到我的夜莺

Around my heart 在我的心脏

Who's riding on my nightingale [7x] 谁是骑在我的夜莺[ 7X ]

歌词 Riding The Nightingale 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/riding-the-nightingale/

歌词 Riding The Nightingale 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Mark Lanegan

版权/Copyright:

Heavenly Songs, Ripplestick Music