英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Beggar's Blues" 的中英对照歌词与中文翻译

Beggar's Blues

乞丐的蓝调

歌词相关歌手:LANEGAN, MARK

English lyrics 中文翻译对照歌词

Night train, silver moon 晚上的火车,银色的月光

You ask me why, I'm flyin' 你问我为什么,我在飞翔“

To float on ashen wings 浮在灰白的翅膀

To choke on dust and feather 呛灰尘和羽毛

I learned you are a liar 我知道你是个骗子

It's right we should pretend 它是正确的,我们应该假装

And lie with one another 而在于彼此

It's right we should be twins 这是我们应该正确的双胞胎

For I have loved no other 因为我曾经爱过任何其他

   

Look for me baby 寻找我的宝宝

Well I'm draggin' lonliness 嗯,我draggin 寂寞

And it's ten miles long 和它的10英里长

I thought I heard you scream baby 我想我听到你的尖叫宝贝

In the wheels of a train that crawls 在火车爬车轮

When I don't wanna go 当我不想去

Cause you forget me when I'm gone, whoa 因为你忘了我,当我走了,哇!

Look for me baby 寻找我的宝宝

Whenever ice is glistening upon the glass 每当冰闪闪发光的玻璃后,

D'ya ever find your dream baby 德雅曾找到你的梦想的宝宝

Well God knows I never hear mine close enough 好吧上帝知道我从来没有听到雷足够接近

I watched 'em slip away like this, whoa 我看着时间溜走这个样子,哇

   

I've been from one end of this street to the other 我已经在这条街的一端到另一

Now I want the gifts ya promised me lover 现在我想的礼物雅答应我的爱人

Look for me baby 寻找我的宝宝

Crow fly by with sister and brother 乌鸦飞与姐姐和弟弟

Deadly as a kiss, a sin to one another 致命的一吻,赎罪彼此

Look for me baby 寻找我的宝宝

Well I'm draggin' lonliness and it's ten miles long 嗯,我draggin 寂寞,这十大英里长

I thought I heard you scream baby 我想我听到你的尖叫宝贝

In the wheels of a train that crawls 在火车爬车轮

And I don't wanna go 我不想去

Cause you forget me when I'm gone, whoa 因为你忘了我,当我走了,哇!

   

Night train, silver moon 晚上的火车,银色的月光

You ask me why am I flyin' 你问我为什么我飞翔“

To float on ashen wings 浮在灰白的翅膀

To choke on dust and feather 呛灰尘和羽毛

My dreams will go no further 我的梦想会不会走的更远

Won't calm my violent river 不会平静我的狂暴河

Oh guardian of peace 守护平安的哦

Let the beggar walk in the winter 让乞丐走在冬天

Look for me baby 寻找我的宝宝

Look for me baby 寻找我的宝宝

Look for me baby 寻找我的宝宝

Look for me baby 寻找我的宝宝

that's all 就这样

歌词 Beggar's Blues 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/beggar_s-blues/

歌词 Beggar's Blues 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Mark Lanegan

版权/Copyright:

Heavenly Songs, Ripplestick Music