英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Born Reckless" 的中英对照歌词与中文翻译

Born Reckless

出生鲁莽

歌词相关歌手:JOHN COUGAR MELLENCAMP

English lyrics 中文翻译对照歌词

Spend a lot of time tryin' to grow up 花了很多时间试着对“成长

Guess I got a lot of growin' up to do 我想我得到了很多慢慢生长起来做的

Used to tell me sit down, hey shut up 曾经告诉我坐下来,嘿嘿闭嘴

Guess they don't know what I was goin' through 猜猜他们不知道我是布莱恩通过

But I've loved me some girls 但我爱我的一些女孩

And I've broken me some hearts 我已经打破了我心中的一些

A cast in Nova in my own right 一个铸件的新星在我自己的权利

As I see here watching the sun coming up 当我看到这里看太阳来了

I guess it's okay, yea its ok 我想这是好的,是的它OK

To say good night 说晚安

   

[Chorus:] [合唱: ]

Born reckless, born reckless 出生鲁莽,不计后果的诞生

Born reckless (watch the family cry) 出生鲁莽(看家人哭)

Cause I was born to be reckless 因为我生来就注定是鲁莽

Till the day, I die 直到一天,我死了

   

Well you know, I've been shoved around 嗯,你知道,我一直在身边猛

Hey, but I've done my share of the shovin' too 嘿嘿,不过我已经做了我的那份shovin “太

I guess you get what you deserve 我想你会得到你应得的

Yeah you get what's comin' to you 是的,你得到什么的坠落到你

For the life of me, I don't understand 对于我的生活,我不明白

I don't understand, how I ever got you 我不明白,怎么我这辈子有你

Someone so warm to hold my hand 有人这么热情来牵我的手

When this world has beat me back through 当这个世界已经打败我回来过

   

[Chorus] [合唱]

   

Well what I really want to say is 好吧我真正想说的是

I guess I don't know, what it is I really wanna say 我想我不知道,什么是我真正想要说的

Anyway the thing is, I'm just surprised 反正事情是,我只是感到惊讶

That you're still here with me today 你今天还在我这儿呢

'Cause I've lied and I've cheated 因为我撒了谎,我已经被骗

And I've spit in your face 我已经吐在你的脸上

I've taken from you exactly what I need 我从你拍摄正是我需要的

But I want you to know 但我想让你知道

There's no one to take your place 有没有人来取代你的位置

How can we embrace love, how can we make love 我们怎样才能拥抱爱情,我们如何才能让爱情

At such an high rate of speed 在速度这样的高速率

   

[Chorus] [合唱]

歌词 Born Reckless 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/born-reckless/