英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Bones" 的中英对照歌词与中文翻译

Bones

骨头

歌词相关歌手:SILENT COMEDY, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Your father made a fortune on the pain and torture 你父亲发了大财的痛苦和折磨

Of the labor never payed to build the streets 劳动从不祈祷,打造街头

And as he lay there dyin', he pulled you to him cryin' 当他躺在那里快要枯萎,他把你给他哭泣

He said, "My dear, their faces starin' back at me" 他说, “亲爱的,他们的脸盯着”回头看我“

And you said, "Father, whatever do you mean?" 你说:“爸爸,不管你是什么意思? ”

   

He said, "There's bones under the road, 他说, “有下路的骨头,

I buried them deep, 我埋葬了他们深深的,

And I know, that when I go, they're waiting for me" 而且我知道,当我走了,他们正在等着我“

   

Your uneventful husband, he doesn't know he does it 你平安无事的丈夫,他不知道他做这

But when you are talking, he looks at your feet 但是当你在谈话时,他看你的脚

You got your body sunlit, then the butler done it 你有你的身体阳光照射,那么管家做了

He said, "Ma'am I'm sorry but you know I'm weak" (weak, weak, weak yeah) 他说: “大妈对不起,但你知道我弱” (弱,弱,弱啊)

And you said, "I thought we weren't supposed to speak" 你说, “我认为我们不应该说”

   

Because there's bones under the road 因为这里的路面下的骨头

Buried for me 埋在我

Oh know, that when I'm old, bones I will be 哦,知道了,当我老了,骨头我会

   

You have a lovely daughter, you held her underwater 你有一个可爱的女儿,你握着她的水下

But you wanted her dressed up to greet your guests 但是,你要她打扮起来迎接你的客人

They said "My dear you look pale, soaked wet and frail" 他们说:“亲爱的,你脸色苍白,泡湿体弱”

She screamed, "Your face is made up to hide a mess… 她尖叫:“你的脸是由隐藏得一塌糊涂......

Oh why don't you just go on and confess." 哦,为什么你不干脆去和承认。 “

   

That there's bones under the robe, 这有长袍下的骨头,

You're wearing for me 你穿我

Oh I know, that when I'm old, bones I will be 哦,我知道,当我老了,骨头我会

   

You know there's bones under the road 你知道有下路骨头

I buried them deep 我埋葬了他们深深的

And I know, that when I'm old, bones I will be 而且我知道,当我老了,骨头我会

歌词 Bones 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/bones-3/