Well, I'm goin' down to the river 好吧，我要去到河边

I've got a canepole in my hand 我有在我的手canepole

I've got my redworms 我有我的redworms

In a Maxwell house coffee can. 在麦斯威尔咖啡能。

   

I'm gonna sit under a shade tree 我的树荫下坐会

On a riverbank where its cool 在河岸的地方凉爽

I'm gonna close my eyes and dream 我会闭上眼睛的梦想

And let that cork bob away my blues. 并让这种软木鲍勃离开我的蓝调。

   

Well, I wake up every mornin' 嗯，我每天早上醒来

I pick peaches all day 我整天摘桃

And on Saturday night we'll have a dance or two 而上周六晚，我们将有一个舞蹈或两个

We might waller in the hay. 我们可能会在沃勒的干草。

   

Now the only thing that ever whipped my pa 现在，曾经鞭打我爸唯一

Was this bad dude called old age 被这个坏家伙叫老

And his last years was his best years 而他的最后岁月是他最好的年华

And this is what he had to say. 这就是他说的话。

   

He siad, boy I've worked this dirt all my life 他西亚德，孩子我一直在这条土所有我的生活

But things ain't been good for awhile 但事情没有得到很好的一段时间

Why don't you move to the city, make a little money 你为什么不搬到城里，赚小钱

You might be the first one in the family 您可能是第一个在家庭

Ever to die with a smile. 自从死了笑容。

   

Well, I took his advice, things goin' well 好吧，我把他的意见，事情布莱恩好

But my friends are far and few 但我的朋友们都远不及一些

But whoever said a city boy 但是，谁说一个城市男孩

Can't have the the country blues? 不能有国布鲁斯？

   

Whoever said a city boy 谁说一个城市男孩

Can't have the the country blues? 不能有国布鲁斯？

   

Whoever said a city boy 谁说一个城市男孩

Can't have the the country blues? 不能有国布鲁斯？

   

Well, honey they ain't talked to me and you... 好了，亲爱的，他们不跟我和你...