With the rivers running to the sky 与运行天空河流

To rain across the land 下雨了全国的土地

Our children's children's sands of time 时间我们孩子的孩子的砂

Are slipping through our hands. 也在悄然通过我们的双手。

   

Take heed in what's become of Eden 你们要谨慎，在什么变成伊甸园

You and me, from seed to seed 你和我，从种子到种子

Just how does your garden grow? 到底有多贵花园成长？

It's likely only Heaven knows. 很可能只有天知道。

   

Harmony -- From the very start 和谐 - 从一开始

Weren't we changing it? 没有我们改变了吗？

Don't we all agree, that in every part 难道我们都同意，在每一个部分

We're more than rearranging harmony. 我们不仅仅是重新安排的和谐。

   

Do we move the mountains that we climb 难道我们移动，我们爬上山

Just because we're here? 正因为我们在这里？

Can we show the forests to the blind 我们可以证明森林失明

To see the trees we clear? 看到我们清除树木？

   

And if Mother Nature holds her ground 如果大自然母亲抱着她的理由

And our seeds are still around 而我们的种子都是在

Will we watch our garden grow 我们将看到我们的花园种植

To something only Heaven knows? 东西只有天知道？

   

Harmony -- We're the only one's 和谐 - 我们是唯一一个人的

Who can't live in it 谁也不能住进去

Everything and everyone 身边的人和事

Can get along in every way in harmony. 可以相处在各方面都和谐。

   

Harmony -- From the very start 和谐 - 从一开始

Weren't we changing it? 没有我们改变了吗？

Dont we all agree that in every part 不，我们都同意，在每一个部分

We're more than rearranging harmony. 我们不仅仅是重新安排的和谐。

   

[Chorus:] [合唱： ]

I believe it's gonna be 我相信这会是

When everybody here can sing along 当每个人都可以在这里一起唱

Singin' in harmony 和谐欢唱

Stand on up, say the word 站立了起来，说这个词

Together, all of our voices can be heard 总之，我们所有的声音都可以被听到

Everybody knows the key 大家都知道关键

To livin' in harmony. 为了活着的和谐。

   

Take heed in what's become of Eden 你们要谨慎，在什么变成伊甸园

You and me, from seed to seed 你和我，从种子到种子

Just how does your garden grow? 到底有多贵花园成长？

It's likely only Heaven knows. 很可能只有天知道。

   

Harmony -- We all just have to believe 和谐 - 我们都只是要相信

Don't we all agree, that in every part 难道我们都同意，在每一个部分

We're more than rearranging harmony. 我们不仅仅是重新安排的和谐。

   

[Chorus:] [合唱： ]

I believe it's gonna be 我相信这会是

When everybody here can sing along 当每个人都可以在这里一起唱

Singin' in harmony 和谐欢唱

(Stand on up, I believe) （站在了起来，我相信）

I believe in harmony 我相信，在和谐

I believe 我相信

(Ooo, I believe, everybody knows) （噢噢噢，我相信，大家都知道）

Say the word, harmony (Stand on up) 你说一句话，和谐（站在了）

I know we can do it now 我知道，我们现在可以做到这一点

I believe, I believe in harmony 我相信，我相信和谐

Yeah, harmony 是啊，和谐

Everybody knows the key 大家都知道关键

To livin' in harmony... 为了活着的和谐......