I'll have a blue Christmas without you; 我有一个蓝色的圣诞节没有你;

I'll be so blue thinking about you. 我会那么的蓝想着你。

Decorations of red 红色装饰

on a green Christmas tree 在绿色的圣诞树

Just won't mean a thing if 只是不意味着一件事情，如果

you're not here with me 你不在我身边

   

And when those blue heartaches start hurting, 而当那些蓝色的心痛开始伤害，

I'll have some blue memories for certain; 我有一些蓝色的回忆肯定;

You'll be doing all right 你会做所有正确的

with your Christmas of white, 与你的白色圣诞，

But I'll have a blue, blue Christmas. 但我有一个蓝色的，蓝色的圣诞节。

   

Decorations of red 红色装饰

on a green Christmas tree 在绿色的圣诞树

Just won't mean a thing if 只是不意味着一件事情，如果

you're not here with me 你不在我身边

   

And when those blue heartaches start hurting, 而当那些蓝色的心痛开始伤害，

I'll have some blue blue memories for certain; 我有一些蓝色的蓝色的回忆肯定;

You'll be doing all right 你会做所有正确的

with your Christmas of white, 与你的白色圣诞，

But I'll have a blue, blue Christmas. 但我有一个蓝色的，蓝色的圣诞节。

Yes I'll have a blue, blue Christmas. 是的，我将有一个蓝色的，蓝色的圣诞节。