[Originally by The Damned] [最初由诅咒]

   

Don't you ask me to come out 你不叫我出来

When the sun does shine 当太阳照耀呢

Let us stay here with curtains drawn 让我们在这里呆了拉窗帘

In darkness you'll be mine 在黑暗中，你会是我的

   

Let's wait for the blackout 让我们等待停电

The light is too bright 光线太亮

Let's wait for the blackout 让我们等待停电

Wait for the night 等待夜

   

Well welcome to my basement flat 好了，欢迎到我的地下室公寓

No windows to see through 没有窗户识破

When darkness falls again, my friend 当夜幕再次降临，我的朋友

We'll both know what to do 我们都知道该怎么做

   

Let's wait for the blackout 让我们等待停电

The light is too bright 光线太亮

Let's wait for the blackout 让我们等待停电

Wait for the night 等待夜

   

Come walk with me upon the earth 临到地上与我同行

That keeps us both alive 这让我们两个还活着

No living thing has lasted here 没有生命的东西已经在这里持续

Yet we can both survive 然而，我们都可以活下去

   

Let's wait for the blackout 让我们等待停电

The light is too bright 光线太亮

Let's wait for the blackout 让我们等待停电

Wait for the night 等待夜

   

In darkness there is no sin 在黑暗中，没有罪

Light only brings in fear 光只带来恐惧

Nothing to corrupt the eyes 没什么可破坏眼

There is no vision here 这里没有愿景

At first you may find it strange 起初你可能会觉得奇怪

But please don't go away 但是，请不要走开

There's power in the nighttime 有权力在夜间

That you won't find in the day 你不会找到在天

   

There is no vision here 这里没有愿景

There is no vision here 这里没有愿景