Sending out a mayday, 散发出一股五月天，

we’re going down. 我们一起走下去。

The thing we could've done 我们可能已经做了的事情

would've turned it round. 将已经全面开启它。

Everything we had, scattered everywhere. 我们的一切，四处散落。

Searching through the wreckage of a love affair. 搜索通过一个爱情的残骸。

   

You got something to say? 你有什么话要说吗？

Say it to me, 这对我说，

not everyone else. 没有其他人。

You say that I’m to blame, 你说我不争气，

my words are in vain. 我的话都是徒劳的。

Don't go fooling yourself. 不要去欺骗自己。

   

There’s a little black box, yeah, 有一个黑色的小盒子，是啊，

somewhere in the ocean, 地方在海洋，

holding all the truth about us. 保存所有关于我们的真相。

It’s a little black box, 这是一个黑色的小盒子，

a record of emotion, 情感的记录，

everything that ever was. 一切曾经是。

   

You may deny it, deny it, 你可以拒绝它，拒绝它，

but when I find it, find it, 但是当我找到它，找到它，

I’m gonna play it aloud to the world. 我要大声地发挥它到世界各地。

A little black box, yeah. 一个黑色的小盒子，是的。

A little black box, yeah. 一个黑色的小盒子，是的。

   

There's alot of pressure when you get deep. 当你深有很多的压力。

You left me on my own at six hundred feet. 你离开了我对我自己的600英尺。

I was looking round for a little help 我一直在寻找轮有点帮助

but everyone was looking out for themselves. 但每个人都在寻找为自己。

   

You got something to say? 你有什么话要说吗？

Say it to me, 这对我说，

not everyone else. 没有其他人。

You say that I’m to blame, 你说我不争气，

my words are in vain. 我的话都是徒劳的。

You're fooling yourself. 你想骗自己。

   

There’s a little black box, yeah, 有一个黑色的小盒子，是啊，

somewhere in the ocean, 地方在海洋，

holding all the truth about us. 保存所有关于我们的真相。

It’s a little black box, 这是一个黑色的小盒子，

a record of emotion, 情感的记录，

everything that ever was. 一切曾经是。

   

You may deny it, deny it, 你可以拒绝它，拒绝它，

but when I find it, find it, 但是当我找到它，找到它，

I’m gonna play it aloud to the world. 我要大声地发挥它到世界各地。

A little black box, yeah. 一个黑色的小盒子，是的。

A little black box, yeah. 一个黑色的小盒子，是的。

   

You can’t stop a true survivor, 你不能阻止一个真正的幸存者，

you’ll discover that all on your own. 你会发现，所有的你自己。

'Cause I’m a true survivor 因为我是一个真正的幸存者

and I’ll be there after you’re gone. 我会在那里你走了之后。

Long after you’re gone, 你走了多久，

long after you’re gone. 你走了之后很久。

   

There’s a little black box, yeah, 有一个黑色的小盒子，是啊，

somewhere in the ocean, 地方在海洋，

holding all the truth about us. 保存所有关于我们的真相。

It’s a little black box, 这是一个黑色的小盒子，

a record of emotion, 情感的记录，

everything there ever was. 一切都曾经有。

   

You may deny it, deny it, 你可以拒绝它，拒绝它，

but when I find it, find it, 但是当我找到它，找到它，

I’m gonna play it aloud to the world. 我要大声地发挥它到世界各地。

A little black box, yeah. 一个黑色的小盒子，是的。

A little black box, yeah. 一个黑色的小盒子，是的。

   

Little black box, 黑色小盒子，

little black box, 黑色小盒子，

little black box. 黑色的小盒子。