英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Big Sleep" 的中英对照歌词与中文翻译

Big Sleep

夜长梦多

歌词相关歌手:SIMPLE MINDS

English lyrics 中文翻译对照歌词

So where did you go? 所以,你在哪里去了?

Where do you go in the Big Sleep 你在哪里,在夜长梦多去

Going out in the Deep Sleep 走出去,在深度休眠

Is where you're wandering now 就是你现在徘徊

So where did you go 那你有没有去哪里

When you're in the Big Sleep 当你在夜长梦多

Drifting in wildlife 沙僧在野生动物

And still you're wandering now 而且还是你现在徘徊

   

We were on the top and the world was spinning 我们是在顶部和世界还在旋转,

We were only young in the whirlpool of warning 我们只有年轻的警告漩涡

Communication lost in the thundering rain style 在雷鸣般的雨式的通讯中断了

A shelter from the storm in the early beginning 从风暴初期开始的安身之

Going out in the Big Sleep, out in the Big Sleep 走出去,在夜长梦多,在夜长梦多

Could have been years, you know it could have been years 本来几年,你知道它可能是年

Or only seconds ago 还是只有秒前

   

Big Sleep, Deep Sleep 大休眠,深度休眠

   

Where are you now? 你现在在哪里?

Now that you're up in Big Sleep 现在,你在夜长梦多

Valuable friend 有价值的朋友

They saw you leaving this way 他们看到你离开这个方式

   

We were on the top and the world was spinning 我们是在顶部和世界还在旋转,

We were only young in the whirlpool of warning 我们只有年轻的警告漩涡

Communication lost in the thundering rain style 在雷鸣般的雨式的通讯中断了

A shelter from the storm in the early beginning 从风暴初期开始的安身之

Where did you go? 你去哪儿?

Immaculate friend 完美无暇的朋友

For a lifetime I'm grateful 一辈子我很感激

And it's only seconds away 而且它是唯一的秒掉

   

Big Sleep, Deep Sleep 大休眠,深度休眠

   

For evermore ,直到永远

If only you could see me 如果你能看到我

If only you could see me 如果你能看到我

If only you could see 如果你能看到

Forever 永远

Coming home in the Big Sleep 回家的夜长梦多

Coming home 回家

歌词 Big Sleep 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/big-sleep/

歌词 Big Sleep 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Derek Forbes, James Kerr, Charles Burchill, Michael Joseph Macneil

版权/Copyright:

Emi Music Publishing Ltd., Jim Kerr Management Consultancy Ltd.