英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Big Shot" 的中英对照歌词与中文翻译

Big Shot

大人物

歌词相关歌手:BELL, DRAKE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Single room in a cheap part of town. 单间在城里便宜的部分。

And the elevators broken down. 和电梯细分。

So I walk up the stairs. 所以,我走了楼梯。

No one cares about the rent. 没有人在乎租金。

When you’re paying as little as me. 当你付出的少了我。

Dirty dishes and a stain on my shirt. 脏盘子和我的衬衫污渍。

I eat alone and I’m out of work. 我吃单,我没有工作。

So tell me what did you think. 所以告诉我你是怎么想的。

I’m the same, haven’t changed. 我是一样的,没有改变。

Just been going by a different name. 刚刚去了一个不同的名字。

   

What a waste. 什么是浪费。

But I’m coming back to say… 但我回来了说...

   

I’m no big shot, big town, big money. 我不是大人物,大镇,大资金。

Off to buy a jet, fly it all around the country. 关买了飞机,飞到它在全国各地。

Sometimes when the weather’s right. 有时,当天气的权利。

I sail it to the ocean stay overnight. ì航行到大海过夜。

‘Cause I went for broke. 因为我去了破产。

Since the last time we spoke. 既然我们谈到了最后一次。

Now I’m coming back here to say. 现在,我回来在这里说。

Everything is going my way. 一切都在我的方式。

   

I grab the bus from the damp hotel. 我抢公交车从潮湿的酒店。

I grab things and I’m ready to sell. 我抢东西,我已经准备好出售。

That I’ll want out of time. 我会想出来的时候。

All the things that I loved. 所有我喜欢的东西。

All the memories that use to be mine. 所有使用成为我的回忆。

They’re gone, yeah, I’ve thrown them away. 他们走了,是啊,我已经扔他们离开。

They’re gone, and I’m going to mess up today. 他们走了,我会搞砸了今天。

Will you ask another day? 你会问改天?

   

What a waste. 什么是浪费。

Well I’m coming back to say… 嗯,我回来了说...

   

I’m no big shot, big town, big money. 我不是大人物,大镇,大资金。

Off to buy a jet, fly it all around the country. 关买了飞机,飞到它在全国各地。

Sometimes when the weathers right. 有些时候,当天气权利。

I sail it to the ocean stay overnight. ì航行到大海过夜。

‘Cause I went for broke. 因为我去了破产。

Since the last time we spoke. 既然我们谈到了最后一次。

Now I’m coming back here to say. 现在,我回来在这里说。

Everything is going my way. 一切都在我的方式。

   

Well everything is going my way. 好了一切都在我的方式。

   

Big shot, big town, big money. 大人物,大镇,大资金。

Off to buy a jet, fly it all around the country. 关买了飞机,飞到它在全国各地。

Sometimes when the weathers right. 有些时候,当天气权利。

I sail it to the ocean stay overnight. ì航行到大海过夜。

‘Cause I went for broke. 因为我去了破产。

Since the last time we spoke. 既然我们谈到了最后一次。

Now I’m coming back here to say. 现在,我回来在这里说。

Everything... 一切...

Everything is going my way!! 一切都在我的方式!

歌词 Big Shot 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/big-shot/

歌词 Big Shot 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Harlan Silverman

版权/Copyright:

Downtown Music Publishing LLC