With a foot out the door and one in my way. 用一只脚出了门，一个在我的方式。

You’re leaving me home for another work day. 你要离开我回家再工作一天。

I’d follow you out, but you keep me in so. 我会跟着你，但是你让我如此。

I’m watching you leave with my nose on the window. 我看着你用我的鼻子在窗口离开。

   

I could just sleep all day. 我可以睡一整天。

Just to stay up at night. 仅仅停留在晚上。

And keep you awake. 和你保持清醒。

   

If I could speak my mind. 如果我能说出自己的想法。

I’d go out on a limb and say with a sigh. 我会去上肢体，说了一声叹息。

I’m the only one who sees you think you’re by yourself. 我是唯一一个谁看到你觉得你自己。

   

If I’m too much to carry. 如果我是个太过携带。

Just put me down gently. 只是把我轻轻放下。

If I’m too much to carry. 如果我是个太过携带。

Just put me down gently. 只是把我轻轻放下。

   

I’ve been your pillow for an after-work nap. 我一直在你的枕头为下班后的午睡。

And how many shrinks curl up in your lap? 又有多少缩在你的腿上蜷？

Friends come and go but I’m still here. 朋友来来去去，但我仍然在这里。

Have you forgotten me? 你忘了我吗？

My curiosity is killing me. 我的好奇心是我的命。

   

If I’m too much to carry. 如果我是个太过携带。

Just put me down gently. 只是把我轻轻放下。

If I’m too much to carry. 如果我是个太过携带。

Just put me down gently. 只是把我轻轻放下。

   

Don’t worry at all for me. 不要担心所有的我。

I’ve always landed on my feet. 我一直都打在了我的脚。

So if you’re gone. 所以，如果你走了。

At least leave the TV on re-runs. 至少离开重新运行电视。

   

[Guitar] [吉他]

   

I could just sleep all day. 我可以睡一整天。

Just to stay up at night. 仅仅停留在晚上。

Keep you awake. 让你清醒。

   

If I could speak my mind. 如果我能说出自己的想法。

I’d go out on a limb and say with a sigh. 我会去上肢体，说了一声叹息。

I’m the only one who sees you think you’re by yourself. 我是唯一一个谁看到你觉得你自己。

   

If I’m too much to carry. 如果我是个太过携带。

Just put me down gently. 只是把我轻轻放下。

If I’m too much to carry. 如果我是个太过携带。

Just put me down gently. 只是把我轻轻放下。

   

Just put me down gently. 只是把我轻轻放下。

(If I could speak my mind.) （如果我能说出自己的想法。 ）

Just put me down gently. 只是把我轻轻放下。

(If I could speak my mind.) （如果我能说出自己的想法。 ）

Just put me down gently. 只是把我轻轻放下。