英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Big Riff And Mando" 的中英对照歌词与中文翻译

Big Riff And Mando

大的Riff与万都

歌词相关歌手:JETHRO TULL

English lyrics 中文翻译对照歌词

Marty loved the sound of the stolen mandolin. 马蒂爱偷曼陀林的声音。

Somebody took it on a dare in the night-time. 有人把它放在一个敢在夜间。

Run up to the radio, calling out to the wind. 跑到电台,呼唤风。

Now, bring it, bring it back at least an hour before flight time. 现在,带上它,起飞时间前将其带回至少一个小时。

It was a souvenir, but it was a right arm missing. 这是一个纪念品,但它是一个右臂缺失。

Swap a woodwork rhythm for a humbucking top line. 交换一个木工节奏的humbucking顶线。

 

Big Riff, rough boy, wants to be a singer in a band. 大旋律,粗犷的男孩,想在一个乐队歌手。

A little slow in the brain box, but he had a quick right hand. 在大脑中有点慢,但他有一个快速的右手。

Run left, run right --- everywhere he look --- 左跑,右跑---他到处看看---

nobody watching, no, but that was 没有人看,没有,但那是

all he took last night. 所有他昨晚花了。

 

Running on the power of a stolen mandolin. 运行在被盗曼陀林的力量。

Steal a little inspiration. Steal a little muscle. 偷一点启发。偷了一点肌肉。

Will he wake in the morning, wondering --- was it really worth it? 他会在早晨醒来,不知道---是它真的值得吗?

So make a little deal, Yeah, make a little hustle. 所以,做一个小的交易,是啊,做一点喧嚣。

 

Ringing on the radio --- got a proposition for those English boys. 响收音机---有一个命题为那些英语的男生。

I'll make the sing-song --- you can make the background noise. 我会在唱歌---可以使背景噪声。

One, two, three, four --- one bar and in. 一,二,三,四--- 1间酒吧和研究。

Give you back the mando, if you'll let this singer sing tonight. 给你回的MANDO ,如果你让这个歌手唱今晚。

 

Marty loved the sound of the stolen mandolin. 马蒂爱偷曼陀林的声音。

Big Riff took it on a dare in the night-time. 大里夫把它放在一个敢在夜间。

Now it's four o'clock, and we're waiting at the sound-check. 现在是凌晨四点了,我们在等待的声音检查。

Looking for a face staring in from the sunshine. 寻找一张脸从阳光盯着。

We got two strong lawmen from the sheriff's office. 我们得到了警长办公室两强执法官。

They're going to lift Big Riff before he plays the first line. 他们要抬大的Riff ,他扮演的第一行之前。

 

Big Riff, rough boy, wants to be a singer in a band. 大旋律,粗犷的男孩,想在一个乐队歌手。

Yeah, help him on the stage now, put that microphone in his hand. 是啊,帮他在舞台上了,把那个话筒拿在手里。

Think hard, think right --- nothing in his mind --- 仔细想想,觉得正确的---没有在他的脑海---

So Riff did a runner, but he left the mandolin behind. 因此,里夫做了亚军,但他留下的曼陀林后面。

歌词 Big Riff And Mando 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/big-riff-and-mando/

歌词 Big Riff And Mando 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Ian Scott Anderson, Ian Anderson

版权/Copyright:

The Ian Anderson Group Of Companies Ltd.