Savage night on a misty island. Lights wink out in the 野人晚上在飘渺岛。灯眨眼列于

canyon walls. 峡谷壁。

Two old boys in a stolen racer. Black rubber contrails in 两个老男孩偷来的赛车手。黑色橡胶的凝结

the unwashed halls. 洗过大厅。

And all roads out of here, seem to lead right back to the 和所有的道路离开这里，似乎导致右后卫的

Rock Island. 岩岛。

 

I've gone back to Paris, London, and even riding on a 我已经回到了巴黎，伦敦，甚至坐上了

jumbo to Bombay. 巨型孟买。

The long haul back holds faint attraction, but the people 从长远来看背面拥有微弱的吸引力，但人

here know they're o.k. 这里知道他们是O.K.

See the girl following the red balloon: walking all alone 见下面的红气球的女孩：行走独自一人

on her Rock Island. 在她的岩石岛。

 

Doesn't everyone have their own Rock Island? Their own little 难道不是每个人都拥有自己的岩岛？自己的小

patch of sand? 补丁沙？

Where the slow waves crawl and your angels fall and you find 凡慢波抓取和你的天使下降，你会发现

you can hardly stand. 你几乎无法承受。

And just as you're drowning, well, the tide goes down. 而且，正如你淹死，好了，潮水退去了。

And you're back on your Rock Island. 而你回到你的岩石岛。

 

Hey there girlie with the torn dress, shaking: who was it 嘿与撕裂礼服娘娘腔，摇：他是谁

touched you? Who was it ruined your day? 感动你？谁被它毁了你的一天？

Whose footprint calling card? And what they want, stepping 谁的足迹电话卡？他们想要什么，步进

on your beach anyway? 在你的海滩呢？

I'll be your life raft out of here, but you'd only drift right 我会是你救生筏离开这里，但你只能随波逐流权

back to your Rock Island. 回到你的岩石岛。

 

Hey, boy with the personal stereo: nothing `tween the ears 嘿，男孩与个人音响：没有`吐温的耳朵

but that hard rock sound. 但坚硬的岩石的声音。

Playing to your empty room, empty guitar tune, No use waiting 玩到你的空房间，空的吉他曲子，不使用等待

for that C.B.S. to come around. 对于C.B.S.恢复过来。

`Cos all roads out of here, seem to lead right back to your `因为所有的道路离开这里，似乎又回到导致你

Rock Island. 岩岛。