英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "La Copa Rota" 的中文对照歌词与中文翻译

La Copa Rota

香格里拉杯罗塔

歌词相关歌手:ANTHONY, MARC

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Aturdido y abrumado, por la duda de los celos 愣和嫉妒怀疑不堪重负

Se ve triste en la cantina a un bohemio ya sin fe 他在一个放荡不羁的酒吧和移情别恋看起来悲伤

Con los nervios destrozados y llorando sin remedio 随着神经崩溃和绝望的哭泣

Como un loco atormentado por la ingrata que se fue 作为一个折磨疯了,这是忘恩负义

Se ve siempre acompañado del mejor de los amigos 总是被配上最好的朋友

Que le acompaña y le dice ya esta bueno de licor 伴随着他,并告诉他已经很好的酒

Nada remedias con llanto, nada remedias con vino 没有你remedias了泪水,没有什么是你remedias用酒

Al contrario, la recuerda mucho mas tu corazón 相反,更多的你的心脏让人联想到

   

Una noche como un loco, mordió la copa de vino 像一个疯狂的有点酒杯一晚

Y le hizo un cortante filo, que su boca destrozó 我做了一个尖端,嘴里砸得

Y la sangre que brotaba, confundiose con el vino 和血液流动,被混淆与酒

Y en la cantina este grito a todos estremeció 并在食堂这个哭都打了一个寒颤

   

No te apures compañero si me destrozo la boca 不要担心队友,如果我破坏了嘴

No te apures que es que quiero con el filo de esta copa 别担心,这是我想用杯子的边缘

Borrar la huella de un beso, traicionero que me dio 删除一个吻的打印,我给奸诈

   

Mozo, sírvame, la copa rota MOZO ,为我服务,碎玻璃

Sírvame que me destroza, esta fiebre de obsesión 我倒它破坏了我,这个发烧痴迷

Mozo, sírvame, la copa rota MOZO ,为我服务,碎玻璃

Quiero sangrar gota a gota, el veneno de su amor 我流血一滴一滴,他爱的毒液

   

Mozo, sírvame, la copa rota MOZO ,为我服务,碎玻璃

Sírvame que me destroza, esta fiebre de obsesión 我倒它破坏了我,这个发烧痴迷

Mozo, sírvame, la copa rota MOZO ,为我服务,碎玻璃

Quiero sangrar gota a gota, el veneno de su amor 我流血一滴一滴,他爱的毒液

歌词 La Copa Rota 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/bf2f82b6b0cdde67220aa95ecefbc52c/