英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Between Love & Hate" 的中英对照歌词与中文翻译

Between Love & Hate

之间的爱与恨

歌词相关歌手:STROKES, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Watched her as she wiped her eyes; 看着她,因为她擦了擦眼睛;

You don't make me sorry. Now I know 你不要让我难过。现在我知道

That you never listened - Listen. 那你从来不听 - 听着。

   

Thinking about that high school dance 想着那高中舞蹈

Worrying about the finals 担心总决赛

Yes I know 是的,我知道

You're feeling lonely 你感觉孤单

Oh lonely, so lonely. 哦,孤独,那么孤独。

   

Never needed anybody, I never needed anybody 从来不需要任何人,我从来不需要任何人

I never needed anybody, I never needed nobody 我不需要任何人,我从来不需要任何人

Don't worry about it, honey 别担心,亲爱的

I never needed anybody 我从不需要任何人

I never needed anybody, it won't change now. 我不需要任何人,也不会改变现在。

   

Am I wrong? 难道我错了吗?

Don't sing along with me. 不要跟我一起唱。

I said I was fine, 我说我没事,

It's just the second time 这只是第二次

We lost the war 我们输掉了战争

   

She'd be in the kitchen 她会在厨房

I would start the fire 我将开始火

Those days are gone 那些日子已经一去不复返了

But you know I can't give up - Give up. 但是你知道,我不能放弃 - 放弃。

   

P.S. if i may ask why 附注:如果我可以问为什么

When will they get tired 他们什么时候会厌倦

We've stayed up 我们已经熬了

All night tryin' - Tryin'. 整个晚上难以释怀 - 试着。

   

Never needed anybody, I never needed nobody 从来不需要任何人,我从来不需要任何人

I never needed anybody, I never needed anybody 我不需要任何人,我从来不需要任何人

Don't worry about it, honey 别担心,亲爱的

I never needed anybody 我从不需要任何人

I never needed anybody, it won't change now. 我不需要任何人,也不会改变现在。

   

Am I wrong? 难道我错了吗?

Don't sing along with me. 不要跟我一起唱。

I said I was fine. 我说我没事。

The second time 所述第二时间

We lost the war 我们输掉了战争

歌词 Between Love & Hate 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/between-love-hate/

歌词 Between Love & Hate 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Julian Casablancas

版权/Copyright:

The Strokes Band Music