英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Beside Myself" 的中英对照歌词与中文翻译

Beside Myself

除了我自己

歌词相关歌手:JETHRO TULL

English lyrics 中文翻译对照歌词

Small child messing down, messing down. 小的孩子弄乱了,弄乱了下来。

in the streets of Bombay. 在孟买的大街上。

Cities like this have no shame, no shame; 这样的城市有没有羞耻,没有羞耻;

indeed, why should they? 的确,他们为什么要?

Out in the middle distance, several tragedies are playing. 在中距离,一些悲剧在玩。

I'm beside myself. 我自己身边。

  

Big sister, can you hear him, can you hear him? 大姐,你能听到他,你能听到他吗?

I'm beside myself. 我自己身边。

Big sister, can you see him cry, see him cry? 大姐,你可以看到他哭,看到他哭了吗?

I'm beside myself. 我自己身边。

   

I saw you taking money in the shadows -- 我看见你拿钱的影子 -

in the shadows by the station there. 在阴影中的站那里。

   

I'll wish you up a silver train 我会想你了银色的火车

to carry you to school, bring you home again. 背你去上学,回家再带你。

Strip off that work paint and put a cleaner face on. 脱掉了油漆的工作,并把清洁面部上。

I'm beside myself. 我自己身边。

   

Hollow faced mother with her babe in arms, 空心面对母亲与她的怀里的宝贝,

babe in arms-looks through me. 贝贝的武器看起来通过我。

Behind forgotten charms, 被遗忘的魅力背后,

forgotten charms to soothe me. 忘记抚慰我。

Between the guilt and charity -- 内疚和慈善之间 -

I feel the wimp inside of me. 我觉得窝囊废我的内心。

   

I'm beside myself. 我自己身边。

Out in the middle distance, still more tragedies are playing. 在中距离,更悲剧的是玩。

I'm beside myself. 我自己身边。

   

I'm so proud of you -- 我真为你骄傲 -

Swimming up from the deep blue. 从深蓝色的游泳池了。

Which one of me do you run to? 你跑到哪一个我?

I'm beside myself. 我自己身边。

   

Small child messing down, messing down. 小的孩子弄乱了,弄乱了下来。

in the streets of Bombay. 在孟买的大街上。

Cities like this have no shame, have no shame; 这样的城市有没有羞耻,没有羞耻;

indeed, why should they? 的确,他们为什么要?

Out in the middle distance, several tragedies are playing. 在中距离,一些悲剧在玩。

I'm beside myself. 我自己身边。

歌词 Beside Myself 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/beside-myself-1/

歌词 Beside Myself 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Ian Scott Anderson

版权/Copyright:

The Ian Anderson Group Of Companies Ltd.