So why are you holding my hand tonight? 那么，为什么你牵着我的手今晚？

I'm not intending to go far away. 我不打算去远的地方。

I'm just slipping through to the back room -- 我只是通过滑动到后面的房间 -

I'll leave you messages almost every day. 我几乎每天都离你而去的消息。

And who was I to last forever? 而谁是我对天长地久？

I didn't promise to stay the pace. 我没有答应留下来的步伐。

Not in this lifetime, babe 不能在此生，贝贝

but we'll cling together: 但我们会紧紧抱在一起：

some kind of heaven written in your face. 某种天堂写在你的脸上。

   

So why are you holding my hand tonight? 那么，为什么你牵着我的手今晚？

Well, am I feeling so cold to the touch? 好吧，我现在感觉如此寒冷的触感？

Do my eyes seem to focus 做我的眼睛似乎把重点

on some distant point? 一些远点？

Why do I find it hard to talk too much? 为什么我觉得很难讲太多？

And who was I to last forever? 而谁是我对天长地久？

I didn't promise to stay the pace. 我没有答应留下来的步伐。

Not in this lifetime, babe 不能在此生，贝贝

but we'll cling together: 但我们会紧紧抱在一起：

some kind of heaven written in your face. 某种天堂写在你的脸上。

  

So why are you holding my hand tonight? 那么，为什么你牵着我的手今晚？

I'm not intending to go far away. 我不打算去远的地方。

I'm just slipping through to the back room -- 我只是通过滑动到后面的房间 -

I'll leave you messages almost every day. 我几乎每天都离你而去的消息。

And who was I to last forever? 而谁是我对天长地久？

I didn't promise to stay the pace. 我没有答应留下来的步伐。

Not in this lifetime, babe 不能在此生，贝贝

but we'll cling together: 但我们会紧紧抱在一起：

some kind of heaven written in your face. 某种天堂写在你的脸上。