The moonlight it was dancing 有人跳舞月光

On the waves, out on the sea 在浪，出海

The stars of heaven hovered 天上的星星徘徊

In a shimmering galaxy 在闪闪发光的星系

   

A voice from down the ages 上下千百年的声音

So in haunting in its song 所以在在令人难忘的歌

These ancient stones will tell us 这些古老的石头会告诉我们

Our love must make us strong 我们的爱，必须让我们坚强

   

The breeze it wrapped around me 它缠我微风

As I stood there on the shore 当我站在那里上了岸

And listened to this voice 并听取了这个声音

Like I never heard before 像我以前从来没有听说过

   

Our battles they may find us 我们的战斗，他们会找到我们

No choice may ours to be 没有选择，我们可能要

But hold the banner proudly 但持有的旗帜骄傲地

The truth will set us free 真理必叫我们得以自由

   

My mind was called across the years 我的心被称为跨越年

Of rages and of strife 肆虐和纷争

Of all the human misery 所有的人类苦难

And all the waste of life 生活中，所有的废弃物

   

We wondered where our God was 我们想知道在那里我们的神

In the face of so much pain 在这么多的痛苦的脸

I looked up to the stars above 我抬头向天上的星星

To find you once again 再次找到你

   

We travelled the wide oceans 我们走遍了大海洋

Heard many call your name 听到很多呼唤你的名字

With sword and gun and hatred 剑和枪和仇恨

It all seemed much the same 这一切似乎都大同小异

   

Some used your name for glory 有人用你的名字的荣耀

Some used it for their gain 有人用它为自己的收益

Yet when liberty lay wanting 然而，当自由想打好

No lives were lost in vain 没有人丧生白白

   

Is it not our place to wonder 这难道不是我们的地方，不知道

As the sky does weep with tears 由于天空没有了泪水哭

And all the living creatures 和所有的众生

Look on with mortal fear 看起来与致命的恐惧

   

It is ours to hold the banner 这是我们举办的旗帜

Is ours to hold it long 是我们持有其长

It is ours to carry forward 这是我们要发扬

Our love must make us strong 我们的爱，必须让我们坚强

   

And as the warm wind carried 而随着温暖的风携带

Its song into the night 它的歌声到深夜

I closed my eyes and tarried 我闭上了双眼，守侯

Until the morning light 直到天亮

   

As the last star it shimmered 随着最后一颗星星它闪烁着

And the new sun's day gave birth 而新阳光的日子生下

It was in this magic moment 正是在这种神奇的时刻

Came this prayer for mother earth 来此祈求大地母亲

   

[Reprise:] [再发生： ]

The moonlight it was dancing 有人跳舞月光

On the waves, out on the sea 在浪，出海

The stars of heaven hovered 天上的星星徘徊

In a shimmering galaxy 在闪闪发光的星系

   

A voice from down the ages 上下千百年的声音

So in haunting in its song 所以在在令人难忘的歌

The ancient stones will tell us 古老的石头会告诉我们

Our love will make us strong 我们的爱会让我们更坚强