This glancing life is like a morning star 这一眼的生活就像是一个早晨之星

A setting sun, or rolling waves at sea 一道残阳，或波涛翻滚的大海

A gentle breeze or lightning in a storm 在风暴微风或闪电

A dancing dream of all eternity 永恒的舞蹈梦

   

The sand was shimmering in the morning light 沙子是闪闪发光的晨光

And dancing off the dunes so far away 跳舞落沙丘那么远

The night held music so sweet, so long 当晚举行的音乐这么甜，这么久

And there we lay until the break of day 还有我们躺在直到破晓

   

We woke that morning at the onward call 我们在早上醒来在以后调用

Our camels bridled up, our howdahs full 我们的骆驼昂首向上，我们howdahs全

The sun was rising in the eastern sky 太阳升起在东方的天空

Just as we set out to the desert's cry 正如我们载到沙漠的哭泣

   

Calling, yearning, pulling, home to you 打电话，向往，拉，回家给你

   

The tents grew smaller as we rode away 帐篷增长较小，我们扬长而去

On earth that tells of many passing days 地球上讲述了许多路过天

The months of peace and all the years of war 和平之月，所有的战争岁月

The lives of love and all the lives of fears 爱的生命和恐惧的一切生活

   

Calling, yearning, pulling, home to you 打电话，向往，拉，回家给你

   

We crossed the river beds all etched in stone 我们穿过河床都刻在石头上

And up the mighty mountains ever known 和达崇山峻岭所知道

Beyond the valleys in the searing heat 除了在灼热峡谷

Until we reached the caravanserai 直到我们到达客栈

   

Calling, yearning, pulling, home to you 打电话，向往，拉，回家给你

Calling, yearning, pulling, home to you 打电话，向往，拉，回家给你

   

What is this life that pulls me far away 这是什么生活，拉我远去

What is that home where we cannot reside 什么是家，我们不能驻留

What is that quest that pulls me onward 那是什么任务，拉了我前进

My heart is full when you are by my side 当你在我身边，我的心脏是全

   

Calling, yearning, pulling, home to you 打电话，向往，拉，回家给你

Calling, yearning, pulling, home to you 打电话，向往，拉，回家给你