There never was a little girl more wanted than me 从来没有一个小女孩比我更想要

I had all the love a child could ever want or need 我所有的孩子都不能要爱情还是需要

Daddy gave me everything he could afford to buy 爸爸给了我一切，他能买得起

An' on the ceilin' in my room he painted me a sky 一个“上天花板，在我的房间，他画了我的天空

   

He told me not to be afraid when it stormed outside 他告诉我不要害怕，当它冲进外

He said, "In your room, sweetheart the sun will always shine" 他说， “在你的房间里，我的爱人，太阳永远照耀”

An' through the years of growin' up if somethin' made me cry 一个“经过多年的慢慢生长了，如果事端让我哭

It didn't seem to hurt so bad beneath the painted sky 它似乎没有伤害如此糟糕的彩绘天空下

   

Beneath the painted sky, that's where I want to be 下方绘的天空，这就是我想成为

A place to go when this old world gets the best of me 一个地方去当这个旧世界得到了最好的我

A place where dreams come true and no one ever says, "Goodbye" 这里梦想成真，从来没有人说“再见”的地方

Oh, I wish that I could live again beneath the painted sky 哦，我希望我能再次活画天空下

   

Girls grow up and fall in love and that's how it is 女孩长大了，相爱，这就是它如何

Sometimes the men don't love 'em like their Daddy's did 有时候，男人不爱他们像他们的爸爸那样

Sometimes the hurt's so bad, the way it is tonight 有时候伤害的那么差，事情是这样的，今晚

It makes me wanna be back home beneath the painted sky 这让我想回老家的彩绘天空下

   

Beneath the painted sky, that's where I want to be 下方绘的天空，这就是我想成为

A place to go when this old world gets the best of me 一个地方去当这个旧世界得到了最好的我

A place where dreams come true and no one ever says, "Goodbye" 这里梦想成真，从来没有人说“再见”的地方

Oh, I wish that I could live again beneath the painted sky 哦，我希望我能再次活画天空下

Oh, I wish I was a kid again beneath the painted sky 哦，我想我又是一个孩子的画天空下