英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Bends Like A Willow" 的中英对照歌词与中文翻译

Bends Like A Willow

弯曲成柳

歌词相关歌手:JETHRO TULL

English lyrics 中文翻译对照歌词

She's catching the wind... the gentlest of breezes. 她捕风...微风的温柔。

It's a sensitive passage she's sailing - 这是一个敏感的段落,她的帆船 -

Through stormy straits, navigates my unfathomable failings. 经过暴风雨的海峡,我的导航深不可测的失败。

   

She rises before me, reading me clearly. 她升起在我面前,看我说清楚。

Empty nest left pressed in the pillow. 空巢留在枕头压。

She can shift, she can sway 她可以移动,她可以挥洒

and bend like a willow. 和弯曲如柳叶。

   

I'm swept in the riptide. Caught in a fish trap. 我扫了激流。陷入了一个鱼陷阱。

Gift-wrapped in my soft self centre. 礼品包裹在我柔软的自我中心。

Summer sun leaves me as one who can only taste winter. 夏日的阳光让我作为一个谁也只能尝冬天。

She's a good, a good God-send... she can bend like a willow. 她是个很乖,很神的发送......她可以弯曲如柳叶。

   

With a fully armed angel to cover me quickly, 一个全副武装的天使,迅速覆盖了我,

I'm cool under enemy fire. 我在敌人的炮火凉爽。

If I fall, she can crawl right under the wire. 如果我倒下,她可以抓取正确的线下。

   

When I'm caustic and cold, she might dare to be bold - 当我烧碱和寒冷,她可能不敢大胆 -

ease me round to her warm way of thinking... 全面缓解了我对她的温暖的思维方式...

fill me up from the cup of love that she's drinking. 从杯子的爱,她的饮酒填补了我。

And I find, given time, I can bend like a willow. 而且我发现,只要有时间,我可以弯曲像柳树。

She bends like a willow 她弯曲成柳

Bends like a willow. 弯曲如柳叶。

Like a willow. 像柳树。

Willow. 杨柳。

歌词 Bends Like A Willow 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/bends-like-a-willow/

歌词 Bends Like A Willow 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Ian Scott Anderson

版权/Copyright:

The Ian Anderson Group Of Companies Ltd.