英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "El Niño" 的中英对照歌词与中文翻译

El Niño

厄尔尼诺

歌词相关歌手:JETHRO TULL

English lyrics 中文翻译对照歌词

As one, wet merchants turn their eyes towards the west. 正如一位,湿商人把他们的目光转向西方。

Trade winds falter as if in dire consequence. 信风动摇,仿佛陷入后果。

Freezing fish to fry, fail to materialise. 冷冻鱼鱼苗,不遂。

Christ-child, blood-warm current sends to touch the skies. 基督的孩子,血液暖流发送到触摸天空。

   

El Niño 厄尔尼诺

   

Bathing in uncertainty, another age 沐浴在不确定性,另一个时代

seems to wing from T.V. screens in weather rage. 似乎天气愤怒的T.V.屏幕翼。

Savage retribution makes for a headline feast. 野蛮的报复使一个标题盛宴。

Planet-warming, opinion-forming headless beast. 地球变暖,舆论形成无头野兽。

   

El Niño 厄尔尼诺

   

Cold thrust tongue extends its dark and watery touch. 冷推力舌头伸出它的黑暗和水汪汪的联系。

Forces gather, martial stand against the rush. 力量聚集,武术的立场,反对匆忙。

Wily child in mischief here to make his play. 老谋深算的孩子在这里作怪,使他的发挥。

Leaves toys for little sister on another day. 叶玩具在另一天的小姐妹。

   

El Niño 厄尔尼诺

歌词 El Niño 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_1316b2d60b0f4541c185c1c5fe5143ba/