英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Belfast" 的中英对照歌词与中文翻译

Belfast

贝尔法斯特

歌词相关歌手:ELTON JOHN

English lyrics 中文翻译对照歌词

Deep inside my soul fights a war 在内心深处,我的灵魂战一战

I can't explain, I can't cross over any more 我无法解释,我不能跨越任何更多

All I see are dirty faces 我看到的是肮脏的面孔

Rain and wire, and common sense in pieces 雨线,和常识件

But I try to see through Irish eyes 但我试着看穿爱尔兰的眼睛

Belfast 贝尔法斯特

   

Look outside, summer's lost and gone 看看外面,夏天的失落和走了

It's a long walk on a street of right and wrong 这是一个长期步行的对与错一条街

In every inch of sadness 在悲伤的每一寸

Rocks and tanks go hand in hand with madness 岩石和坦克齐头并进与疯狂

But I never saw a braver place 但我从来没有看到一个勇敢的地方

Belfast 贝尔法斯特

   

And it's sad when they sing, and hollow ears listen 它是可悲的,当他们唱歌,和空心耳朵听

Of smoking black roses, on the streets of Belfast 吸烟黑玫瑰,在贝尔法斯特街头

And so say your lovers from under the flowers 而从下花这么说你的爱人

Every foot of this world needs an inch of Belfast 这个世界的每一个脚需要贝尔法斯特英寸

   

Who's to say on whom heaven smiles 谁在说谁上天堂微笑

Our different ways we try hard to recognise 我们的方式不同,我们努力去认识

No more enchanted evenings 没有更多心醉的夜晚

The pubs are closed and all the ghosts are leaving 该酒吧被关闭,所有的鬼都离开

But you'll never let them shut you down 但你永远不会让他们关闭你

Belfast 贝尔法斯特

   

The enemy is not at home 敌人不在家

A jealous green streaks down this faulty diamond à嫉妒的绿色条纹沿着这条错误的钻石

No bloody boots or crucifix 没有血腥的靴或十字架

Can ever hope to split this emerald island 能指望这种分裂翡翠岛

But I never saw a braver face 但我从来没有看到一个勇敢面对

Belfast 贝尔法斯特

歌词 Belfast 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/belfast/

歌词 Belfast 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Paul Buckmaster

版权/Copyright:

Wab Publishing Ltd., Rouge Booze Inc., Altair Music, WB Music Corp.