英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Begin The Beguine" 的中英对照歌词与中文翻译

Begin The Beguine

开始比津舞

歌词相关歌手:ELLA FITZGERALD

English lyrics 中文翻译对照歌词

When they begin the beguine 当他们开始比津舞

It brings back the sound of music so tender, 它带回来的音乐是如此的温柔的声音,

It brings back a night of tropical splendor, 它带回热带辉煌的夜晚,

It brings back a memory ever green. 它带回记忆永远的绿色。

I'm with you once more under the stars, 我与你再一次的星空下,

And down by the shore an orchestra's playing 上下岸边管弦乐队的演奏

And even the palms seem to be swaying 甚至手掌似乎被摇曳

When they begin the beguine. 当他们开始比津舞​​。

To live it again is past all endeavor, 再活它是过去所有的努力,

Except when that tune clutches my heart, 除非那曲调要抓住我的心脏,

And there we are, swearing to love forever, 还有我们,发誓爱到永远,

And promising never, never to part. 并承诺永远,永远不要分开。

What moments divine, what rapture serene, 什么神圣的时刻,有什么狂喜宁静,

Till clouds came along to disperse the joys we had tasted, 直到云走过来驱散我们已经尝到了乐趣,

And now when I hear people curse the chance that was wasted, 而现在,当我听到有人骂这是浪费了的机会,

I know but too well what they mean; 我知道,但太清楚他们的意思;

So don't let them begin the beguine 所以,不要让他们开始比津舞

Let the love that was once a fire remain an ember; 让那曾经的爱火依然余烬;

Let it sleep like the dead desire I only remember 让它睡得很死的愿望,我只记得

When they begin the beguine. 当他们开始比津舞​​。

Oh yes, let them begin the beguine, make them play 哦,是的,让他们开始比津舞​​,让他们玩

Till the stars that were there before return above you, 直到那名有回报高于你以前的明星,

Till you whisper to me once more, 直到你耳语给我多一次,

Darling, I love you! 亲爱的,我爱你!

And we suddenly know What heaven we're in, 我们突然知道天堂是什么我们在,

When they begin the beguine 当他们开始比津舞

歌词 Begin The Beguine 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/begin-the-beguine-1/

歌词 Begin The Beguine 所在专辑及曲目:
专辑内其它相关歌词:
All Through The Night
Anything Goes
Miss Otis Regrets (She's Unable To Have Lunch Today)
Too Darn Hot
In The Still Of The Night
I Get A Kick Out Of You
Do I Love You?
(I'm) Always True To You In My Fashion
Let's Do It (Let's Fall In Love)
Just One Of Those Things
Ev'ry Time We Say Goodbye
All Of You
Begin The Beguine
Get Out Of Town
I Am In Love
From This Moment On
I Love Paris
You Do Something To Me
Ridin' High
Easy To Love
It's All Right With Me
Why Can't You Behave?
What Is This Thing Called Love?
You're The Top
Love For Sale
It's De-Lovely
Night And Day
Ace In The Hole
So In Love
I've Got You Under My Skin
I Concentrate On You
Don't Fence Me In
Have You Met Miss Jones?
You Took Advantage Of Me
A Ship Without A Sail
To Keep My Love Alive
Dancing On The Ceiling
The Lady Is A Tramp
With A Song In My Heart
Manhattan
Johnny One Note
I Wish I Were In Love Again
Spring Is Here
It Never Entered My Mind
This Can't Be Love
Thou Swell
My Romance
Where Or When
Little Girl Blue
Give It Back To The Indians
Ten Cents A Dance
There's A Small Hotel
I Didn't Know What Time It Was
Ev'rything I've Got
I Could Write A Book
Blue Room
My Funny Valentine
Bewitched
Mountain Greenery
Wait Till You See Her
Lover
Isn't It Romantic?
Here In My Arms
Blue Moon
My Heart Stood Still
I've Got Five Dollars
Drop Me Off In Harlem
Day Dream
Caravan
Take The 'A' Train
I Ain't Got Nothin' But The Blues
I Didn't Know About You
I'm Beginning To See The Light
Lost In Meditation
Perdido
Cotton Tail
Do Nothin' Till You Hear From Me
Just A-Sittin' And A-Rockin'
Solitude
Rocks In My Bed
Satin Doll
Sophisticated Lady
Just Squeeze Me (But Don't Tease Me)
It Don't Mean A Thing (If It Ain't Got That Swing)
Azure
I Let A Song Go Out Of My Heart
In A Sentimental Mood
Don't Get Around Much Anymore
Prelude To A Kiss
Mood Indigo
In A Mellow Tone
Love You Madly
Lush Life
Squatty Roo
I'm Just A Lucky So And So
All Too Soon
Everything But You
I Got It Bad (And That Ain't Good)
Bli-Blip
Let's Face The Music And Dance
You're Laughing At Me
Let Yourself Go
You Can Have Him
Russian Lullaby
Puttin' On The Ritz
Get Thee Behind Me Satan
Alexander's Ragtime Band
Top Hat, White Tie, And Tails
How About Me?
Cheek To Cheek
I Used To Be Color Blind
Lazy
How Deep Is The Ocean?
All By Myself
Remember
Suppertime
How's Chances
Heat Wave
Isn't This A Lovely Day?
You Keep Coming Back Like A Song
Reaching For The Moon
Slumming On Park Avenue
The Song Is Ended (But The Melody Lingers On)
I'm Putting All My Eggs In One Basket
Now It Can Be Told
Always
It's A Lovely Day Today
Change Partners
No Strings (I'm Fancy Free)
I've Got My Love To Keep Me Warm
Blue Skies
Sam And Delilah
But Not For Me
My One And Only
Let's Call The Whole Thing Off
(I've Got) Beginner's Luck
Oh, Lady Be Good
Nice Work If You Can Get It
Things Are Looking Up
Just Another Rhumba
How Long Has This Been Going On?
S Wonderful
The Man I Love
That Certain Feeling
By Strauss
Someone To Watch Over Me
The Real American Folk Song
Who Cares?
Looking For A Boy
They All Laughed
My Cousin In Milwaukee
Somebody From Somewhere
A Foggy Day
Clap Yo' Hands
For You, For Me, For Evermore
Stiff Upper Lip
Boy Wanted
Strike Up The Band
Soon
I've Got A Crush On You
Bidin' My Time
Aren't You Kind Of Glad We Did?
Of Thee I Sing (Baby)
The Half Of It Dearie Blues
I Was Doing All Right
He Loves And She Loves
Love Is Sweeping The Country
Treat Me Rough
Our Love Is Here To Stay
Slap That Bass
Isn't It A Pity
Shall We Dance?
Love Walked In
You've Got What Gets Me
They Can't Take That Away From Me
Embraceable You
I Can't Be Bothered Now
Boy! What Love Has Done To Me
Fascinating Rhythm
Funny Face
Lorelei
Oh, So Nice
Let's Kiss And Make Up
I Got Rhythm
Somebody Loves Me
Cheerful Little Earful
Blues In The Night
Let's Fall In Love
Stormy Weather (Keeps Rainin' All The Time)
Between The Devil And The Deep Blue Sea
My Shining Hour
Hooray For Love
This Time The Dream's On Me
That Old Black Magic
I've Got The World On A String
Let's Take A Walk Around The Block
Ill Wind (You're Blowin' Me No Good)
Ac-Cent-Tchu-Ate The Positive
When The Sun Comes Out
Come Rain Or Come Shine
As Long As I Live
Happiness Is A Thing Called Joe
It's Only A Paper Moon
The Man That Got Away
One For My Baby (And One More For The Road)
It Was Written In The Stars
Get Happy
I Gotta Right To Sing The Blues
Out Of This World
Over The Rainbow
Ding-Dong! The Witch Is Dead
Sing My Heart
Let's Begin
A Fine Romance
All The Things You Are
I'll Be Hard To Handle
You Couldn't Be Cuter
She Didn't Say Yes
I'm Old Fashioned
Remind Me
The Way You Look Tonight
Yesterdays
Can't Help Lovin' Dat Man
Why Was I Born?
Too Marvelous For Words
Early Autumn
推荐歌词
Dancing
Vuelve A Mi Lado
What About Us
What You Already Own
As Soon As You Let Me
Chicas
Bed Space
Feelin' So Fly
We Shall Overcome
The Poison
Your Song
This Wind
Divine
Omnicron
Light Gives Heat
REM
A Beautiful Friendship
Lights Out
Listen And Wait
It's Everywhere
歌词 Begin The Beguine 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Carlos Renno, Cole Porter

版权/Copyright:

WB Music Corp.