The Complete Ella Fitzgerald Song Books

[English]All Through The Night

[English lyric] The day is my enemy, the night my friend, For I'm always so alone Till the day draws to an end. But when the sun goes down And the moon comes through, To the monotone of the ...

[中文对照] 这一天是我的敌人，晚上我的朋友， 对于我总是很孤独 直到一天即将结束。 但是，当太阳下山 和月亮来过， 到了傍晚的无人机的单调 我独自一人与你。 ...

[English]Anything Goes

[English lyric] Times have changed And we've often rewound the clock Since the Puritans got the shock When they landed on Plymouth Rock If today any shock they might try to stem 'Stead of ...

[中文对照] 时代变了 和我们经常倒带时钟 由于清教徒有震荡 当他们降落在普利茅斯岩石 如果今天 任何冲击，他们可能会试图阻止 降落在普利茅斯摇滚斯特德 ...

[English]Miss Otis Regrets (She's Unable To Have Lunch Today)

[English lyric] Miss Otis regrets, she's unable to lunch today, madam, Miss Otis regrets, she's unable to lunch today. She is sorry to be delayed, but last evening down in Lover's Lane she ...

[中文对照] 奥的斯小姐遗憾，她不能吃午饭的今天，夫人， 奥的斯小姐遗憾，她不能吃午饭。 她遗憾地被延迟， 但在情人巷最后一晚下来，她迷路了，夫人， ...

[English]Too Darn Hot

[English lyric] It's too darn hot It's too darn hot I'd like to sup with my baby tonight Refill the cup with my baby tonight I'd like to sup with my baby tonight Refill the cup with my baby ...

[中文对照] 这实在是太火爆 这实在是太火爆 我想晚饭我今晚宝贝 笔芯杯具我今晚宝贝 我想晚饭我今晚宝贝 笔芯杯具我今晚宝贝 不过，我是达不到我的宝贝，今晚 ...

[English]In The Still Of The Night

[English lyric] In the still of the night As I gaze from my window At the moon in its flight My thoughts all stray to you In the still of the night While the world lies in slumber The times ...

[中文对照] 在夜深人静 等我从窗口眺望 在其飞行的月球 我日思夜想流浪到你 在夜深人静 当世界处于沉睡中 无号时代 亲爱的，我对你说 你爱我吗 因为我爱你 ...

[English]I Get A Kick Out Of You

[English lyric] My story is much to sad to be told But practically everything leaves me totally cold The only exception I know is the case When I'm out on a quiet spree, fighting vainly the ...

[中文对照] 我的故事太多伤心地告诉 但实际上一切都让我完全冷 我知道，唯一的例外是这样 当我走了一条安静的大礼包，斗妄图老无聊 我突然转身看 你神话般的脸 ...

[English]Do I Love You?

[English lyric] Do I love you do I? Doesn't one and one make two? Do I love you do I? Does July need a sky of blue? Would I miss you, would I, if you ever should go away? If the sun should ...

[中文对照] 难道我爱你是吧？ 没有一又提出两个？ 难道我爱你是吧？ 是否需要七月蓝色的天空？ 我会想念你，我会，如果你要离开？ 如果太阳沙漠中的一天，什么生活呢？ ...

[English](I'm) Always True To You In My Fashion

[English lyric] If a custom tailored vet Asks me out for something wet When the vet begins to pet--i cry hooray. But I'm always true to you, darlin', in my fashion Yes, I'm always true to you, ...

[中文对照] 如果一个客户定制的兽医 问我出的东西湿 当兽医开始给宠物 - 我哭万岁。 但我始终忠于你，亲爱的，以我的方式 是的，我总是忠实于你，亲爱的，我的路。 ...

[English]Let's Do It (Let's Fall In Love)

[English lyric] Birds do it, bees do it Even educated fleas do it Let's do it, let's fall in love In Spain, the best upper sets do it Lithuanians and let's do it Let's do it, let's fall in ...

[中文对照] 鸟做，蜜蜂做 即使是受过教育的跳蚤做 让我们开始吧，让我们相爱 在西班牙，最上层套做 立陶宛人，让我们做吧 让我们开始吧，让我们相爱 ...

[English]Just One Of Those Things

[English lyric] As Dorothy Parker once said To her boyfriend, "fare thee well" As Columbus announced When he knew he was bounced, "It was swell, Isabel, swell" As Abelard said to Eloise, ...

[中文对照] 多萝西·帕克曾经说过： 为了男友， “会吧” 由于哥伦布宣布 当他知道自己被弹开， “这是胀大，伊莎贝尔，膨胀” 至于阿贝拉尔要埃洛伊塞说， ...

[English]Ev'ry Time We Say Goodbye

[English lyric] Everytime we say goodbye, I die a little, Everytime we say goodbye, I wonder why a little, Why the Gods above me, who must be in the know. Think so little of me, they allow you ...

[中文对照] 每次我们说再见了，我死了一点， 每次我们说再见了，我不知道为什么一点点， 为什么我上面的神，谁必须在知道了。 觉得这么少的我，他们让你走。 ...

[English]All Of You

[English lyric] I love the look(s) of you, (and) the lure of you The sweet of you, and the pure of you The eyes, the arms, and the (that) mouth of you The east, west, north, and the (that) ...

[中文对照] 我爱你的样子（ S） ， （和）你的诱惑 甜美的你，和纯你 眼睛，手臂，和（即）的嘴你 东，西，北，中（即）以南的你 我很想得到你完全控制 ...

[English]Begin The Beguine

[English lyric] When they begin the beguine It brings back the sound of music so tender, It brings back a night of tropical splendor, It brings back a memory ever green. I'm with you once more ...

[中文对照] 当他们开始比津舞 它带回来的音乐是如此的温柔的声音， 它带回热带辉煌的夜晚， 它带回记忆永远的绿色。 我与你再一次的星空下， 上下岸边管弦乐队的演奏 ...

[English]Get Out Of Town

[English lyric] Get out of town Before it's too late my love Get out of town Be good to me please Why wish me harm Why not retire to a farm And be contented to charm The birds off the trees ...

[中文对照] 离开城市 在此之前，为时已晚我的爱 离开城市 对我好，请 为什么要伤害我 为什么不退休农场 并且心满意足地魅力 从树上的鸟儿 刚刚消失 我关心你太多了 ...

[English]I Am In Love

[English lyric] I am dejected. I am depressed. Yet resurrected and sailing the crest. Why this elation, mixed with deflation? What explanation? I am in love. Such conflicting questions rise ...

[中文对照] 我很沮丧。我很郁闷。 然而，复活和帆船的波峰。 为什么这个得意洋洋，通缩混？ 又作何解释？我恋爱了。 这种相互矛盾的问题上升 ...

[English]From This Moment On

[English lyric] Now that we are close, no more nights morose, Now that we are one, the beguine has just begun. Now that we're side by side, the future looks so gay, Now we are allibied when we ...

[中文对照] 现在，我们已经接近，没有更多的夜晚郁闷， 现在，我们是一体的，在比津舞才刚刚开始。 现在，我们肩并肩，未来看起来很愉快， ...

[English]I Love Paris

[English lyric] Every time i look down on this timeless town, Whether blue or gray be her skies, Whether loud be her cheers, Or whether soft be her tears, More and more do I realize that... I ...

[中文对照] 每次我看不起这个永恒的小镇， 无论是蓝色或灰色是她的天空， 无论是大声的是她的欢呼， 还是软的是她的眼泪， 越来越多的做我意识到...... ...

[English]You Do Something To Me

[English lyric] I was mighty blue Thought my life was through 'Til the heavens opened And I gazed at you Won't you tell me, dear Why, when you appear, Something happens to me And the strangest ...

[中文对照] 我是威武蓝 以为我的生活是通过 \'直到天开 我凝视着你 你不告诉我，亲爱的 所以，当你出现， 事情发生在我身上 而奇怪的感觉，经过我吗？ ...

[English]Ridin' High

[English lyric] Life's great, life's grand Future, all planned No more, clouds in the sky How'm I ridin'? I'm ridin' high Someone, I love Mad for, my love So long, Jonah, goodbye How'm I ...

[中文对照] 生命的伟大，生命的伟大 今后，所有计划 没了，天空中的云 How\'m ì坐车？我坐车的\'高 一个人，我喜欢 疯了，我的爱 这么久了，约拿，再见 ...

[English]Easy To Love

[English lyric] I know too well that I'm just wasting precious time In thinking such a thing could be That you could ever care for me I'm sure you hate to hear That I adore you, dear But grant ...

[中文对照] 我知道太清楚，我只是在浪费宝贵的时间 在思考这样的事情可能是 那你可能永远关心我 我敢肯定，你讨厌听到 我爱你，亲爱的 但给予我 一样 我不能完全责怪 ...

[English]It's All Right With Me

[English lyric] It's the wrong time, and the wrong place Though your face is charming, it's the wrong face It's not her face, but such a charming face That it's all right with me It's the ...

[中文对照] 这是在错误的时间，与错误的地方 虽然你的脸是迷人的，它是错的脸 这不是她的脸，但这样一个迷人的脸 这一切都与我的权利 这是错误的歌曲，在错误的方式 ...

[English]Why Can't You Behave?

[English lyric] Why can't you behave? Oh, why can't you behave? After all the things you told me, And the promises that you gave, Oh, why can't you behave? Why can't you be good? And do just ...

[中文对照] 你为什么不能表现？ 哦，你为什么不能表现？ 当所有的事情，你告诉我， 那你给的承诺， 哦，你为什么不能表现？ 为什么你就不能好？ 做，就像你应注意什么？ ...

[English]What Is This Thing Called Love?

[English lyric] What is this thing called love? This funny thing called love? Just who can solve its mystery? Why should it make a fool of me? I saw you there one wonderful day You took my ...

[中文对照] 这是什么东西叫爱吗？ 叫这个有趣的爱情吗？ 究竟是谁能够解决它的神秘面纱？ 为什么要作我是傻瓜吗？ 我看到你有在美妙的一天 你带走了我的心脏，把它扔了 ...

[English]You're The Top

[English lyric] At words poetic I'm so pathetic That I always have found it best Instead of getting 'em off my chest, To let 'em rest - unexpressed. I hate parading my serenading, As I'll ...

[中文对照] 在诗意的话我好可怜 我一直认为它是最好的 而不是让\'时间了我的胸口， 为了让\'时间休息 - 不表达。 我不喜欢炫耀我的小夜曲， ...

[English]Love For Sale

[English lyric] When the only sound in the empty street, Is the heavy tread of the heavy feet That belong to a lonesome cop I open shop. When the moon so long has been gazing down On the ...

[中文对照] 当在空荡荡的街道唯一的声音， 是沉重的双脚沉重的脚步 这属于一个孤独的警察 我开网店。 当月亮这么久一直凝视着下降 在这个任性镇的任性方式。 ...

[English]It's De-Lovely

[English lyric] I feel a sudden urge to sing the kind of ditty that invokes the Spring So, control your desire to curse while I crucify the verse This verse I've started seems to me the "Tin ...

[中文对照] 我觉得有一股冲动唱调用Spring的那种小曲 因此，控制你的欲望骂，而我钉死的诗句 这节经文我已经开始在我看来， “天泛tithesis ”旋律 ...

[English]Night And Day

[English lyric] Like the beat beat beat of the tom-tom When the jungle shadows fall Like the tick tick tock of the stately clock As it stands against the wall Like the drip drip drip of the ...

[中文对照] 像大鼓的节拍跳动的节拍 当丛林阴影落下 像庄严的时钟滴答滴答 因为它代表撞墙 像雨滴淌淌滴 当夏天沐浴通过 所以，在我的声音不断重复，你，你，你 ...

[English]Ace In The Hole

[English lyric] Sad times, may follow your tracks Bad times, may bar you from Sak's At times, when Satan in slacks Breaks down your self control Maybe, as often it goes Your Abe-y, may tire of ...

[中文对照] 伤心的时候，可以按照你的轨迹 不好的时候，可能会禁止您从萨克的 有时，当撒旦休闲裤 打破了你的自我控制 也许，因为往往它去 您的安倍晋三， ...

[English]So In Love

[English lyric] Strange dear, but true dear When I'm close to you, dear The stars fill the sky So in love with you am I Even without you My arms fold about you You know darling why So in love ...

[中文对照] 奇怪的亲爱的，但真正的尊敬 当我靠近你，亲爱的 星星填满天空 那么爱你我是 即使没有你 我的胳膊均价约你 你知道亲爱的为什么 那么爱你我是 ...

[English]I've Got You Under My Skin

[English lyric] I've got you under my skin. I've got you deep in the heart of me. So deep in my heart that you're really a part of me. I've got you under my skin. I'd tried so not to give in. ...

[中文对照] 我有你我的皮肤下。 我有你在我的心脏深。 所以在我的心脏之深，你真的是我的一部分。 我有你我的皮肤下。 我已经尝试过不让步。 ...

[English]I Concentrate On You

[English lyric] Whenever skies look gray to me And trouble begins to brew Whenever the winter winds become too strong I concentrate on you When fortune cries nay, nay to me And people declare ...

[中文对照] 每当天空看起来灰给我 和烦恼开始酝酿 每当冬季季风过强 本人关注你 当财富哭不，不给我 而人们宣告“你是通过” 每当蓝调成为我唯一的歌曲 本人关注你 ...

[English]Don't Fence Me In

[English lyric] Wildcat Kelley, lookin' mighty pale, Was standin' by the sherrif's side And when the sherrif said "I'm sendin' you to jail", Wildcat raised his head and cried Oh, give me land, ...

[中文对照] 野猫凯利，看着他苍白的威武， 是站在\'由警长身边 而当警长说： “我寄来\'你坐牢” ， 野猫抬起头，哭了 哦，给我的土地，在星空上述地段的土地， ...

[English]Have You Met Miss Jones?

[English lyric] It happened I felt it happened I was awake I wasn't blind I didn't think I felt it happened now I believe in matter over mind. And now you see we mustn't wait the nearest ...

[中文对照] 这事发生 我觉得这事 我很清醒 我不是瞎 我没想到 我觉得这事 现在，我相信无论在心中。 现在你看，我们不能等待 我们结婚最近的时刻是为时已晚！ ...

[English]You Took Advantage Of Me

[English lyric] I'm a sentimental sap, that's all What's the use of trying not to fall? I have no will, you've made your kill 'Cause you took advantage of me! I'm just like an apple on a bough ...

[中文对照] 我是一个感性的汁液，这是所有 有什么用的尽量不下降？ 我已经没有意愿，你做你的杀 “因为你拿了我的便宜！ 我就像一个大树枝苹果 ...

[English]A Ship Without A Sail

[English lyric] I don't know what day it is Or if it's dark or fair Somehow, that's just the way it is And I don't really care I go to this or that place I seem alive and well My head is just ...

[中文对照] 我不知道今天是什么日子 或者，如果它的黑暗和公平 不知怎的，这只是事情是这样的 我真的不关心 我去这样或那样的地方 我似乎活得很好 ...

[English]To Keep My Love Alive

[English lyric] I've been married, and married, and often I've sighed "I'm never a bridesmaid, I'm always a bride" I never divorced them, I hadn't the heart Yet remember these sweet words, ...

[中文对照] 我已经结婚，并且结婚了，而且往往我叹了口气 “我从来没有伴娘，我总是新娘” 我从来不离婚他们，我没有了心脏 但是，请记住这些甜蜜的话来说，“ ...

[English]Dancing On The Ceiling

[English lyric] The world is lyrical Because a miracle Has brought my lover to me Though she's some other place, her face I see At night I creep in bed And never sleep in bed But look above in ...

[中文对照] 世界是抒情 因为奇迹 带来了我的爱人给我 虽然她的一些其他的地方，她的脸上我看到 晚上，我爬在床上 永远不要睡在床上 但看看上面的空气 ...

[English]The Lady Is A Tramp

[English lyric] I've wined and dined on Mulligan stew and never wished for turkey As I hitched and hiked and grifted too, from Maine to Albuquerque Alas I missed the Beaux Arts Ball and what ...

[中文对照] 我宴请的穆利根炖，绝不希望土耳其 我结婚了，并上调和grifted过，从缅因州到阿尔伯克基 可惜我错过了美术学院球，什么是两倍难过 ...

[English]With A Song In My Heart

[English lyric] Though I know that we meet ev'ry night and we couldn't have changed since the last time, to my joy and delight, it's a new kind of love at first sight. Though it's you and it's ...

[中文对照] 虽然我知道我们内心的每一次​​见面夜 我们不可能自最后一次改变时， 我的欢乐和喜悦， 它是一种新的爱情一见钟情。 虽然它是你和它是我所有的时间 ...

[English]Manhattan

[English lyric] [VERSE] Summer journeys to Niag'ra And to other places aggra- vate all our cares. We'll save our fares; I've a cozy little flat in What is known as old Manhattan, We'll settle ...

[中文对照] [诗歌] 夏季前往Niag\'ra 和其他地方aggra- 瓦泰岛所有我们的忧虑。 我们将拯救我们的票价; 我有一个温馨的小公寓在 所谓旧曼哈顿， ...

[English]Johnny One Note

[English lyric] Johnny could only sing one note And the note he sings was this Ah! Poor Johnny one-note sang out with "gusto" And just overlorded the place Poor Johnny one-note yelled willy ...

[中文对照] 约翰尼只能唱一个音符 他唱的音符是这样的 啊！ 可怜的约翰尼一注 唱出了“有滋有味” 而刚刚overlorded的地方 可怜的约翰尼一注 ...

[English]I Wish I Were In Love Again

[English lyric] The sleepless nights, the daily fights, The quick toboggan when you reach the heights, I miss the kisses, and I miss the bites, I wish I were in love again. The broken dates, ...

[中文对照] 废寝忘食，每天的战斗， 快速滑降，当你达到的高度， 我怀念的吻，想念的叮咬， 我想我是爱上了。 破碎日期，无尽的等待， 可爱的爱心，和可恶的恨， ...

[English]Spring Is Here

[English lyric] Once there was a thing called spring When the world was writing verses like yours and mine, All the lads and girls would sing When we sat at little tables and drank May wine. ...

[中文对照] 从前，有一个东西叫做春天 当世界在写像你和我的诗句， 所有的小伙子们和姑娘们唱 当我们坐在小桌子，喝五月酒。 现在，四月，五月，六月 可悲的是跑调 ...

[English]It Never Entered My Mind

[English lyric] Once I laughed when I heard you saying That I'd be playing solitaire Uneasy in my easy chair It never entered my mind And once you told me I was mistaken That I'd awaken with ...

[中文对照] 有一次，我笑了，当我听到你说 那我会玩接龙 不安在我的安乐椅 它从来没有进入我的脑海 一旦你告诉我，我错了 那我醒来时，太阳 并责令橙汁一 ...

[English]This Can't Be Love

[English lyric] This can't be love Because I feel so well No sobs, no sorrows, no sighs This can't be love I get no dizzy spells My head is not in the skies My heart does not stand still Just ...

[中文对照] 这不可能是爱 因为我觉得这么好 没有哭泣，没有悲伤，没有叹息 这不可能是爱 我没有得到任何头晕 我的头是不是在天空 我的心脏没有固步自封 刚听到它跳动 ...

[English]Thou Swell

[English lyric] Thou swell, thou witty, thou sweet, thou grand Wouldst kiss me pretty? Wouldst hold my hand? Both thine eyes are cute too, what they do to me Hear me holler, I choose a sweet ...

[中文对照] 你膨胀，你诙谐，你甜蜜，你大 斜射吻我漂亮吗？斜射握住我的手吗？ 无论是你的眼睛很可爱也一样，他们做什么我 ...

[English]My Romance

[English lyric] My romance doesn't have to have a moon in the sky My romance doesn't need a blue lagoon standing by No month of may, no shining stars No hideaway, no soft guitars My romance ...

[中文对照] 我的浪漫不一定要在天空中的月亮 我的浪漫并不需要一个蓝色的泻湖站在 没有5月份，没有耀眼的明星 没有隐藏，没有软吉他 ...

[English]Where Or When

[English lyric] It seems we stood and talked like this, before We looked at each other in the same way then But I can't remember where or when The clothes you're wearing are the clothes, you ...

[中文对照] 看来，我们站着聊这样的，前 我们以同样的方式互相看了一眼，然后 但我不记得在哪里或当 你穿的衣服是衣服，你穿 你的微笑，你的微笑是那么微笑 ...

[English]Little Girl Blue

[English lyric] When I was very young The world was younger than I As merry as a carousel The circus tent was strung With every star in the sky Above the ring I loved so well Now the young ...

[中文对照] 当我很小的时候 世界上比我年轻 随着欢快的旋转木马 该马戏团的帐篷被串成 随着天上的每一颗星 上面我喜欢这么好环 现在年轻的世界已经垂垂老矣 ...

[English]Give It Back To The Indians

[English lyric] Old Peter Minuet had nothing to lose when he bought the isle of Manhatten For twenty-six dollars and a bottle of booze and they threw in the Bronx and Staten Pete thought that ...

[中文对照] 老彼得小步舞曲没有什么可失去的时候，他买了曼哈顿的小岛 为了26块钱和一个酒瓶，他们在布朗克斯和斯塔滕扔 ...

[English]Ten Cents A Dance

[English lyric] I work at the Palace ballroom, but gee that palace is cheap When I get back to my chilly hallroom, I'm much too tired to sleep I'm one of those lady teachers, a beautiful ...

[中文对照] 我一宫舞厅上班，但啧啧的宫殿便宜 当我回到我的冷淡hallroom ，我太疲倦睡着 我的女教师们，美丽的女主人，你知道一个; ...

[English]There's A Small Hotel

[English lyric] I'd like to get away, Junior Somewhere alone with you It could be oh, so gay, Junior You need a laugh or two A certain place I know, Frankie Where funny people can have fun ...

[中文对照] 我想脱身，小型 地方单独与你 这可能是哦，所以同性恋，青少年 你需要一个两声 某一个地方，我知道，弗兰基 哪里好笑的人可以有乐趣 这就是这两个会， ...

[English]I Didn't Know What Time It Was

[English lyric] Once I was young -- Yesterday, perhaps -- Danced with Jim and Paul And kissed some other chaps. Once I was young, But never was naive. I thought I had a trick or two Up my ...

[中文对照] 当我年轻的时候 - 昨日，也许是 - 跳舞与吉姆和保罗 吻了一些其他的家伙。 当我年轻的时候， 但绝不是天真的。 我想我有一个或两个窍门 我的虚套。 ...

[English]Ev'rything I've Got

[English lyric] [VERSE 1] Don't stamp your foot at me, It's impolite To stamp your foot at me Is not quite right. At man's ingratitude A woman winks, But such an attitude just stinks. [REFRAIN ...

[中文对照] [诗歌1 ] 不要在我跺你的脚， 这是不礼貌的 杜绝你的脚在我 是不完全正确。 在男子的忘恩负义 一个女人媚眼， 但这样的态度只是太臭。 [副歌1 ] ...

[English]I Could Write A Book

[English lyric] A B C D E F G I never learned to spell, At least not well. 1 2 3 4 5 6 7 I never learned to count, A great amount. But my busy mind is burning to use what learning I've got, I ...

[中文对照] A B C D E F G 我从来没有学法术， 至少不是很好。 1 2 3 4 5 6 7 我从来没有学来算， 一个伟大的金额。 ...

[English]Blue Room

[English lyric] We'll have a blue room A new room for two room Where ev'ry day's a holiday Because you're married to me. Not like a ballroom A small room, A hall room Where I can smoke my pipe ...

[中文对照] 我们将有一个蓝色的房间 两间客房的新房间 凡内心的每一次​​天的假期 因为你结婚了我。 不喜欢舞厅 一个小房间里，霍尔室 我在哪里可以吸烟我管程 ...

[English]My Funny Valentine

[English lyric] Behold the way our fine feathered friend, His virtue doth parade Thou knowest not, my dim-witted friend The picture thou hast made Thy vacant brow, and thy tousled hair Conceal ...

[中文对照] 不料途中我们细羽毛的朋友， 他凭借岂游行 你知道不，我朦胧，痴痴呆呆的朋友 你叫图片制作 你的空置眉头，和你乱发 隐藏你的好意 你高尚正直诚实诚恳， ...

[English]Bewitched

[English lyric] After one whole quart of brandy Like a daisy, I'm awake With no Bromo-Seltzer handy I don't even shake Men are not a new sensation I've done pretty well I think But this ...

[中文对照] 经过白兰地一整夸脱 像菊花，我还醒着 无溴Seltzer的方便 我什至不摇 男人是不是一个新的感觉 我已经做了很好，我认为 但这种半品脱仿 把我眨眼 ...

[English]Mountain Greenery

[English lyric] On the first of May, it is moving day, Spring is here, so blow your job, Throw your job away! Now's the time to trust, To your wanderlust, In the city's dust you wait, must you ...

[中文对照] 在五月的第一，它是移动的日子， 春天来了，所以吹你的工作， 扔掉你的工作了！ 现在是信任的时候， 您的癖， 在城市的灰尘，你等着，你必须等待 ...

[English]Wait Till You See Her

[English lyric] Wait till you see him See how he looks Wait till you hear him laugh. Painters of paintings Writers of books Never could tell the half. Wait till you feel The warmth of his ...

[中文对照] 等到你看到他 看他怎么看 等到你听到他笑。 画的画家 书作家 绝不可能告诉了一半。 等到你感觉 他那一眼的温暖， 忧郁，温柔，聪明。 所有这一切都可爱 ...

[English]Lover

[English lyric] Lover, when I'm near you, and I hear you, speak my name Softly, in my ear you, breathe a flame Lover, when we're dancing, keep on glancing, in my eyes Till loves own ...

[中文对照] 爱人，当我靠近你，我听你的，说出我的名字 轻轻地在我耳边你，呼吸火焰 情人，当我们跳舞，不断扫视，在我眼里 直到爱自己着迷，音乐结束 我所有的未来是你 ...

[English]Isn't It Romantic?

[English lyric] Isn't it romantic? Music in the night, a dream that can be heard. Isn't it romantic? Moving shadows write the oldest magic word. I hear the breezes playing in the trees above ...

[中文对照] 是不是很浪漫？ 音乐在黑夜中，可以听到一个梦想。 是不是很浪漫？ 移动阴影编写的最古老神奇的字眼。 我听见微风在树梢上面玩 ...

[English]Here In My Arms

[English lyric] Here in my arms it's adorable! It's deplorable That you were never there. When little lips are so kissable It's permissible For me to ask my share. Next to my heart it is ever ...

[中文对照] 在这里，在我的怀里很可爱！ 这是可悲的 那你永远不会有。 当嘴唇有点太诱人亲吻 这是允许的 对我来说，要问我的份额。 下一步，我的心脏就曾经如此寂寞。 ...

[English]Blue Moon

[English lyric] Blue Moon You saw me standing alone Without a dream in my heart Without a love of my own Blue Moon You know just what I was there for You heard me saying a prayer for Someone I ...

[中文对照] 蓝月亮 你看到我独自站在 如果没有我的心脏梦 如果没有爱我自己 蓝月亮 你知道这正是我在那里待了 你听我说一个祷告的 有人真能照顾 再有突然出现在我面前 ...

[English]My Heart Stood Still

[English lyric] Through all my school days, I hated boys Those April Fool days brought me loveless joys I read my Plato, Love, I thought a sin But since your kiss, I'm reading Missus Glyn! I ...

[中文对照] 通过我所有的学生时代，我讨厌男生 那些愚人节的日子给我带来了无情的快乐 我读我的柏拉图，爱，我想赎罪 但既然你的吻，我读格林太太！ ...

[English]I've Got Five Dollars

[English lyric] Mister Shylock was stingy I was miserly too. I was more selfish and crabby than a shellfish. Oh, dear, it's queer what love can do! I'd give all my possessions for you I've got ...

[中文对照] 夏洛克先生是小气 我是寒碜了。 我更自私 而倔比贝类。 哦，亲爱的，这是奇怪 什么是爱可以做！ 我愿意付出我所有的财产 为了你 我有五块钱 ...

[English]Drop Me Off In Harlem

[English lyric] Drop me off in Harlem Any place in Harlem There's someone waiting there Who makes it seem like Heaven up in Harlem I don't want your Dixie You can keep your Dixie There's no ...

[中文对照] 在哈林送我 在哈林任何地方 有一个人等在那里 谁使它看起来像天堂在哈莱姆 我不希望你的迪克西 你可以保持您的迪克西 有没有人倒在迪克西 ...

[English]Day Dream

[English lyric] Daydream, why do you haunt me so Deep in a rosy glow The face of my love you show Daydream, I walk along on air Building a castle there For me and my love to share Don't know ...

[中文对照] 白日梦，你为什么要缠着我，让 深玫瑰色的光芒 我爱的脸你展示 白日梦，我一直向前走，空气 建造一座城堡有 我和我的爱分享 不知道的时候，老天爷 我在发呆 ...

[English]Caravan

[English lyric] Night and stars above that shine so bright The myst'ry of their fading light That shines upon our caravan Sleep upon my shoulder as we creep Across the sand so I may keep The ...

[中文对照] 晚上和星星上面闪耀如此明亮 他们余晖的myst\'ry 那照耀着我们的车队 睡在我的肩膀上，我们爬 整个沙，所以我可能会保持 我们的车队的mem\'ry ...

[English]Take The 'A' Train

[English lyric] You must take the A train To go to Sugar Hill way up in Harlem If you miss the A train You'll find you missed the quickest way to Harlem Hurry, get on, now it's coming Listen ...

[中文对照] 你必须采取的火车 去糖山一路在哈莱姆 如果你错过了火车 你会发现你错过了最快捷的方式哈林 快点，坐上去，现在它的到来 听那些架的，嗡嗡声 ...

[English]I Ain't Got Nothin' But The Blues

[English lyric] Ain't got the change of a nickel Ain't got no bounce in my shoes Ain't go no fancy to tickle I ain't got nothing but the blues Ain't got no coffee that's perking Ain't got no ...

[中文对照] 是不是得了镍的变化 没有得到任何反弹在我的鞋 是不是去没有花哨的痒痒 我没有得到什么，但布鲁斯 没有妈妈的咖啡的熠熠 没有得到任何奖金输 ...

[English]I Didn't Know About You

[English lyric] I ran around, with my own little crowd The usual laughs, not often, but loud And in the world that I knew I didn't know about you Chasing after the ring, on the merry-go-round ...

[中文对照] 我跑到身边，用我自己的小观众 平时的笑，不是经常，但响亮 并在世界，我知道 我不知道你怎么想 环后追，在旋转木马轮 只是把我的乐趣，在这里可以找到 ...

[English]I'm Beginning To See The Light

[English lyric] I never cared much for moonlit skies I never wink back at fireflies But now that the stars are in your eyes I'm beginning to see the light I never went in for afterglow Or ...

[中文对照] 我从来没有关心太多了月光下的天空 我从来不眨眼回到萤火虫 但是现在的明星都在你眼前 我开始看到光明 我从来没有进去的余辉 或烛光在槲寄生 ...

[English]Lost In Meditation

[English lyric] I am lost in meditation And my reverie Brings you back to me For, in my imagination Love has lingered on As though you'd never gone This is just a dream that can not last When ...

[中文对照] 我迷失在沉思 而我的遐想 带你回到我身边 因为，在我的想象 爱已扰攘 就好像你从未离开 这只是一个梦想，不会持续 当这种情绪的魔力已经过去了 ...

[English]Perdido

[English lyric] Perdido, I look for my heart It's perdido I lost it way down in Torito The day the fiesta started Bolero, I sway that they play the Bolero I kissed me the listing sombrero And ...

[中文对照] 珀迪多， 我寻找我的心脏 这是珀迪 我Torito的失去了它一路下滑 嘉年华开始了一天 短上衣， í挥洒他们扮演的马甲 我吻了我的房源宽边帽 ...

[English]Cotton Tail

[English lyric] [scat] Come on, Wail Wail, Cotton Tail Benny Webster, come on and blow for me [scat] That's Cotton Tail

[中文对照] [ SCAT ] 来吧，哀号 哀号，棉尾 本尼·韦伯斯特，加油鼓气的我 [ SCAT ] 这是棉花尾巴

[English]Do Nothin' Till You Hear From Me

[English lyric] Do nothing till you hear from me Pay no attention to what's said Why one should tear the seam of anyone's dream Is over my head Do nothing till you hear from me At least ...

[中文对照] 什么也不做，直到你听到我的消息 不注重什么说 为什么要撕人的梦想缝 是在我的头上 什么也不做，直到你听到我的消息 至少要考虑我们的浪漫 ...

[English]Just A-Sittin' And A-Rockin'

[English lyric] I don't go out walking I ain't for no talking My baby's done left me Just a sittin' and a rockin' If I had been scheming Instead of just dreaming He'd never have left me Just a ...

[中文对照] 我不出去散步 我是不是因为没有说话 我的宝宝做给我留下 只是坐在“和摇滚 如果我是心计 而不是仅仅梦想 他从来没有给我留下 只是坐在“和摇滚 ...

[English]Solitude

[English lyric] In my solitude you haunt me With reveries of days gone by In my solitude you taunt me With memories that never die I sit in my chair Filled with despair Nobody could be so sad ...

[中文对照] 在我的孤独你缠着我 随着日子的遐思过去了 在我的孤独你嘲笑我 随着回忆，永远不死 我坐在我的椅子 充满了绝望 没有人能如此难过 ...

[English]Rocks In My Bed

[English lyric] My heart is heavy as lead Because the blues has done spread Rocks in my bed Of all the people I see Why do they pick on poor me and put rocks in my bed All night long I weep So ...

[中文对照] 我的心脏是沉重如铅 由于蓝调做了传播 在我的床上的岩石 我所看到的人 他们为什么要挑我穷 并把石头在我的床上 整整一夜我哭了 所以，我怎么睡得着 ...

[English]Satin Doll

[English lyric] Cigarette holder which wigs me over her shoulder, she digs me. Out cattin' that satin doll. Baby, shall we go out skippin? Careful, amigo, you're flippin', speaks Latin that ...

[中文对照] 烟嘴的假发我 在她的肩膀，她挖了我。 出cattin “那缎子娃娃。 宝贝，我们该出去略过？ 小心，雅谷，你弗利\' ， 讲拉丁语的绸缎娃娃。 ...

[English]Sophisticated Lady

[English lyric] They say into your early life romance came And in this heart of yours burned a flame A flame that flickered one day and died away Then, with disillusion deep in your eyes You ...

[中文对照] 他们说，到你的早期生活的浪漫来了 而在这属于你的心脏燃烧的火焰 那闪烁一天，消失了火焰 然后，幻灭深在你的眼睛 你学会了在爱情傻瓜很快成长智慧 ...

[English]Just Squeeze Me (But Don't Tease Me)

[English lyric] Squeeze me But please don't tease me C'mon and squeeze me But please don't tease me Want you to know I go for your squeezing Want you to know it really is pleasing Want you to ...

[中文对照] 我挤 但请不要取笑我 来吧，我挤 但请不要取笑我 想让你知道，我去为你挤 想让你知道，这真的是赏心悦目 想让你知道，我不是没有挑逗 [ SCAT ] ...

[English]It Don't Mean A Thing (If It Ain't Got That Swing)

[English lyric] It don't mean a thing, if it ain't got that swing (doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah) It don't mean a thing all you got to do is sing (doo-ah, ...

[中文对照] 这并不意味着一件事情，如果没有得到那摇摆 （斗啊，斗啊，斗啊，斗啊，斗啊，斗啊，斗啊，斗啊） 这并不意味着你要做的就是唱歌的事情 ...

[English]Azure

[English lyric] Drifting, dreaming In an azure mood Stardust gleaming Through my solitude Here in my seclusion You're a blue illusion While I'm in this azure interlude I'm not wanted I'm so ...

[中文对照] 漂流，做梦 在蔚蓝色的心情 星尘声浪 通过我的寂寞 在这里，在我隐居 你是一个蓝色的幻想 虽然我在这个蔚蓝的插曲 我不想要 我好孤单 始终困扰 ...

[English]I Let A Song Go Out Of My Heart

[English lyric] I let a song go out of my heart It was the sweetest melody I know I lost heaven 'cause you were the song Since you and I have drifted apart Life doesn't mean a thing to me ...

[中文对照] 我让一首歌走了我的心脏 这是最动人的歌 我知道我失去的天堂，因为你是这首歌 既然你和我疏远 生活并不意味着一件事给我 请回来的，悦耳的音乐，我知道我错了 ...

[English]In A Sentimental Mood

[English lyric] In a sentimental mood I can see the stars come through my room While your loving attitude Is like a flame that lights the gloom On the wings of every kiss Drifts a melody so ...

[中文对照] 在感伤的情绪 我能看到的星星才能通过我的房间 当你爱的态度 是像火焰，照亮了黑暗 在每一个吻的翅膀 漂移旋律如此奇怪又甜 在这个伤感的幸福 ...

[English]Don't Get Around Much Anymore

[English lyric] Missed the Saturday dance Heard they crowded the floor Couldn't bear it without you Don't get around much anymore Thought I'd visit the club Got as far as the door They'd have ...

[中文对照] 错过了周六的舞蹈 听说他们挤在地板上 实在忍不住了，没有你 不要索然无味 想我参观了俱乐部 得到尽可能的门 他们会问我关于你 不要索然无味 ...

[English]Prelude To A Kiss

[English lyric] If you hear A song in blue Like a flower crying For the dew That was my heart serenading you My prelude to a kiss If you hear a song that grows From my tender sentimental woes ...

[中文对照] 如果你听到 在蓝色的一首歌 花一样的哭泣 对于露 那是我的心脏小夜曲你 我的前奏一吻 如果你听到一首歌，生长 从我的温柔多情的困境 那是我的心脏试图撰写 ...

[English]Mood Indigo

[English lyric] You ain't been blue; no, no, no. You ain't been blue, Till you've had that mood indigo. That feelin' goes stealin' down to my shoes While I sit and sigh, "Go 'long blues". ...

[中文对照] 你是不是被蓝;不，不，不。 你是不是被蓝， 直到你有这样的心情靛蓝。 这感觉\'云stealin “下调至我的鞋 当我坐下来，叹了口气， “走吧，蓝调” ...

[English]In A Mellow Tone

[English lyric] In a mellow tone Feeling fancy free And I'm not alone I've got company Everything's ok The live long day With this mellow song I can't go wrong In a mellow tone That's the way ...

[中文对照] 在音色圆润 感觉无拘无束 而我并不孤单 我有公司 一切正常 整整一天 有了这个醇厚的歌声 我不能去错了 在音色圆润 这就是生活的方式 ...

[English]Love You Madly

[English lyric] Love you madly, Right or wrong, Sounds like the lyric of a song. But since it's so, I thought you ought to know, I love you, Love you madly. 'Better fish are in the sea' Is not ...

[中文对照] 爱你的疯狂， 对还是错， 听起来像是一首歌曲的歌词。 但因为它是如此， 我想你应该知道， 我爱你， 爱你疯狂。 \'好鱼在海中“ 不是理论，我 ...

[English]Lush Life

[English lyric] I used to visit all the very gay places Those come-what-may places Where one relaxes on the axis of the wheel of life To get the feel of life Through jazz and cocktails The ...

[中文对照] 我曾经访问所有的非常同性恋场所 这些都乜可能的地方 其中一个放松的生命之轮的轴 为了获得生活的感觉 通过爵士乐和鸡尾酒 女孩有都有悲伤，阴郁的灰色面孔 ...

[English]Squatty Roo

[English lyric] There's a song that's really jumping And the fellas say it's Squatty Roo And it's really dumping La-de-doo [scat to end]

[中文对照] 有一首歌，真的跳 和伙计们说的Squatty袋鼠 这真的倾销 LA -DE斗 [ SCAT结束]

[English]I'm Just A Lucky So And So

[English lyric] As I walk down the street seems everyone I meet gives me a friendly hello. I guess I'm just a lucky so and so The birds in every tree are all so neighborly. They sing wherever ...

[中文对照] 当我走在大街上 看来大家对我满足 给我一个友好的招呼。 我猜我只是一个幸运的某某 每一棵树的鸟 都这么睦邻。 他们唱无论我走到哪里。 ...

[English]All Too Soon

[English lyric] All too soon We had to part The moment you had touched my heart And with you went my dream All too soon All too sweet Was our affair And you put all the sweetness there What a ...

[中文对照] 所有的太早 我们不得不分手 你感动了我的心脏瞬间 和你去我的梦想 所有的太早 所有太甜 是我们的事 而你把所有的甜头有 太可惜了，它走了 所有的太早 ...

[English]Everything But You

[English lyric] You left me a horse from Texas, A house with installments due, A letter with lots of X-S Everything but you. You left me some beans from Boston, A bicycle built for two, A ...

[中文对照] 你离开了我一匹马来自德克萨斯州， 房子与分期付款， 有很多X-S的信 一切，但你。 你离开了我一些豆类从波士顿， 两个内置自行车， 内存迷失在， ...

[English]I Got It Bad (And That Ain't Good)

[English lyric] The poets say that all who love are blind But I'm in love and I know what time it is The good book says go seek and ye shall find Well, I have sought and my what a climb it is ...

[中文对照] 诗人说，所有 谁爱是盲目的 不过，我恋爱了，我 知道这是什么时候 好的书上说去求 你们会发现 嗯，我一直在努力，我的 什么是爬是 我的人生就像天气 ...

[English]Bli-Blip

[English lyric] [scat intro] My love to you I bring On account of you can sing Bli-Blip, Bobby, Flam, Flam, Flam, Hit the yaddle oddle bayou My love for you is true On account of you can do ...

[中文对照] [ SCAT简介] 我爱你，我把 在考虑你可以唱 BLI -昙花一现，鲍比，弗拉姆，弗拉姆，弗拉姆，撞yaddle oddle河口 我对你的爱是真实的 ...

[English]Let's Face The Music And Dance

[English lyric] There may be trouble ahead But while there's music and moonlight (moonlight and music) and love and romance Let's face the music and dance Before the fiddlers have fled Before ...

[中文对照] 有可能是未来的麻烦 不过，虽然有音乐和月光（月光和音乐）和爱与浪漫 让我们来面对音乐和舞蹈 前小提琴手逃离 之前，他们要求我们埋单，虽然我们仍然有机会 ...

[English]You're Laughing At Me

[English lyric] I love you which is easy to see But I have to keep guessing how you feel about me You listen to the words that I speak But I feel that you listen with your tongue in your cheek ...

[中文对照] 我爱你，这是很容易看 但我必须继续猜你对我的感觉 你听我说的话 但我觉得你听在你的脸颊你的舌头 你笑我 我不能让多愁善感 对于你笑我，我知道 ...

[English]Let Yourself Go

[English lyric] As you listen to the band don't you get a bubble? As you listen to them play don't you get a glow? If you step out on the floor You'll forget your trouble If you go into your ...

[中文对照] 当你听乐队没有你得到一个泡沫？ 当你听他们玩不你得到一个发光？ 如果你踩在地板上 你会忘记你的烦恼 如果你进入你的舞蹈 你会忘记你的苦楚 所以： 来吧 ...

[English]You Can Have Him

[English lyric] [Maizie:] You can have him I don't want him He's not worth fighting for Besides there's plenty more where he came from I don't want him You can have him I'm giving him the sack ...

[中文对照] [ Maizie ： ] 你可以让他 我不想他 他不值得争取的 除了有大量更多的他来自何方 我不想他 你可以让他 我给了他的麻袋 ...

[English]Russian Lullaby

[English lyric] Where the dreamy Volga flows There's a lonely Russian Rose Gazing tenderly Down upon her knee Where a baby's brown eyes glisten Listen Ev'ry night you'll hear her croon A ...

[中文对照] 当梦幻般的伏尔加流 有一个孤独的俄罗斯玫瑰 温柔地凝视着 倒在她的膝盖 凡宝宝的棕色眼睛闪亮 听 内心的每一次​​晚上你会听到她轻哼 俄罗斯摇篮曲 ...

[English]Puttin' On The Ritz

[English lyric] Have you seen the well-to-do Up and down Park Avenue On that famous thoroughfare With their noses in the air High hats and narrow collars White spats and lots of dollars ...

[中文对照] 你已经看到了良好的待办事项 上下公园大道 在那个著名的通途 凭借其在空气中的鼻子 高帽子和衣领窄 白苗和大量的美元 花每一分钱 对于一个美好的时光 ...

[English]Get Thee Behind Me Satan

[English lyric] Get thee behind me, Satan I want to resist But the moon is low and I can't say "No" Get thee behind me Get thee behind me, Satan I mustn't be kissed But the moon is low and I ...

[中文对照] 我后边去吧，撒旦 我想抗拒 但月亮很低，我不能说“不” 我后边去吧。 我后边去吧，撒旦 我不能亲吻 但月亮很低，我可以放手 我后边去吧。 有人我生气 ...

[English]Alexander's Ragtime Band

[English lyric] Come on and hear [2x], Alexander's Ragtime Band, Come on and hear [2x], it's the best band in the land! They can play a bugle call like you never heard before, So natural that ...

[中文对照] 来吧，听听[2倍] 亚历山大的拉格泰姆乐队， 来吧，听听[2倍] 这是这片土地上最好的乐队！ 他们可以发挥号角就像你从来没有听说过， ...

[English]Top Hat, White Tie, And Tails

[English lyric] I just got an invitation through the mails: "Your presence requested this evening, it's formal A top hat, a white tie and tails" Nothing now could take the wind out of my sails ...

[中文对照] 我刚刚通过邮件邀请函： “你的存在要求今天晚上，这是正式的 礼帽，白色的领带和尾巴“ 现在没有什么可以拿风从我的帆 因为我被邀请来走出这个晚上 ...

[English]How About Me?

[English lyric] It's over All over And soon somebody else will make a fuss about you But how about me? It's over All over And soon somebody else will tell his friends about you But how about ...

[中文对照] 结束了 遍 很快别人会让你大惊小怪 那我怎么办？ 结束了 遍 很快其他人会告诉他的朋友约你 那我怎么办？ 你会找到一些新的 但是，我该怎么办？ ...

[English]Cheek To Cheek

[English lyric] [Louis] Heaven, I'm in heaven And my heart beats so that I can hardly speak And I seem to find the happiness I seek When we're out together dancing cheek to cheek Yes, heaven, ...

[中文对照] [路易] 天堂，我在天堂 而我的心脏跳动，让我几乎说不出话来 我似乎找到了幸福我寻求 当我们一起出去跳舞面颊面颊 是的，天堂，我在天堂 ...

[English]I Used To Be Color Blind

[English lyric] Strange How a dreary world can suddenly change To a world as bright as the evening star Queer What a difference when your vision is clear And you see things as they really are ...

[中文对照] 奇怪 如何在凄凉的世界会突然改变 一个世界一样明亮的黄昏之星 酷儿 当你的眼光是多么大的变化明显 而你看到的东西，因为他们真的是 我曾经是色盲 ...

[English]Lazy

[English lyric] Ev'ry time I see a puppy upon a summer's day A puppy dog at play My heart is filled with envy That's because My heart is yearning to pass the time away Like that pup 'Cause I'm ...

[中文对照] 内心的每一次​​时间 我看到在一个夏季的一天，小狗 一只小狗的狗在作怪 我的心脏充满了羡慕 这是因为 我的心脏向往来打发时间离开 像小狗 因为我都受够了 ...

[English]How Deep Is The Ocean?

[English lyric] How can I tell you what is in my heart? How can I measure each and every part? How can I tell you how much I love you? How can I measure just how much I do? How much do I love ...

[中文对照] 我怎么能告诉你什么是我的心脏？ 我怎么能衡量每一个部分？ 我怎么能告诉你我有多爱你吗？ 我该如何衡量我只是做了多少事？ 多少钱，我爱你吗？ ...

[English]All By Myself

[English lyric] I'm so unhappy What'll I do? I long for somebody who Will sympathize with me I'm growing so tired of living alone I lie awake all night and cry Nobody loves me That's why All ...

[中文对照] 我很不爽 怎么会怎么办？ 我渴望有人谁 会跟我同情 我越来越累独居 我躺在清醒整夜哭 没人喜欢我 这就是为什么 全部由自己在上午 全部由我自己在黑夜 ...

[English]Remember

[English lyric] One little kiss, a moment of bliss, then hours of deep regret One little smile, and after a while, a longing to forget One little heartache left as a token One little plaything ...

[中文对照] 一个吻，幸福的时刻，那么小时深表遗憾 一个小小的微笑，一段时间后，渴望忘记 一点点心痛留下的记号 一个小玩物不小心打破 记得那一夜 你说的夜晚， ...

[English]Suppertime

[English lyric] Supper time I should set the table 'Cause it's supper time Somehow I'm not able 'Cause that man o'mine Ain't comin' home no more Supper time Kids will soon be yellin' For their ...

[中文对照] 晚餐时间 我应该设置表 “因为它是吃晚饭的时间 不知怎的，我不能 因为那人o\'mine 是不是马上就要来家里没有更多的 晚餐时间 孩子们很快就会喊\' ...

[English]How's Chances

[English lyric] When I want to see the boys I know where to find the boys I don't go through a club or two I just find you and there are the boys To get you alone I strive You ask me to tea at ...

[中文对照] 当我想看看男孩 我知道在哪里可以找到男孩 我岂不经过俱乐部或两者并 我只是觉得你有男生 为了让你孤单我努力 你问我去喝茶五 我觉得你再和别的男人 ...

[English]Heat Wave

[English lyric] We're having a heat wave, A tropical heat wave, The temperature's rising, It isn't surprising, She certainly can can-can. She started a heat wave By letting her seat wave In ...

[中文对照] 我们有一个热浪， 一个热带热浪， 温度的升高， 这并不奇怪， 她肯定灿灿。 她开始热浪 通过让她的座位波 在这样的方式 客户说， 她肯定灿灿。 ...

[English]Isn't This A Lovely Day?

[English lyric] The weather is fright'ning The thunder and lightning Seem to be having their way But as far as I'm concerned, it's a lovely day The turn in the weather Will keep us together So ...

[中文对照] 天气fright\'ning 雷电 似乎有自己的方式 但就我而言，这是一个美好的一天 在天气转 将让我们走到了一起 因此，我可以诚实地说， ...

[English]You Keep Coming Back Like A Song

[English lyric] Can't run away from you, dear I've tried so hard but I fear You'll always follow me near and far Just when I think that I'm set Just when I've learned to forget I close my ...

[中文对照] 无法逃避你，亲爱的 我试过这样辛苦，但我担心 你永远跟着我近及远 正当我认为我设定 只是当我学会忘记 我闭上眼睛，亲爱的，有你 您继续回来喜欢的一首歌 ...

[English]Reaching For The Moon

[English lyric] The moon and you appear to be So near and yet so far from me And here am I on a night in June Reaching for the moon and you, I wonder if we'll ever meet My song of love is ...

[中文对照] 你似乎是月亮 这么近又那么远我 在这里，我是在六月一晚 到达月亮和你， 我们是否还能满足我不知道 我爱的歌是不完整的 我刚才的话，找调 到达月亮和你。 ...

[English]Slumming On Park Avenue

[English lyric] Put on your slumming clothes and get your car Let's go sightseeing where the high-toned people are Come on, there's lots of fun in store for you See how the other half lives on ...

[中文对照] 穿上你的淫荡的衣服，让你的车 让我们去那里观光的高调子的人 来吧，有很多的乐趣在等着你 看到生命的另一半在公园大道 让我们去访问贫民窟，把我淫荡 ...

[English]The Song Is Ended (But The Melody Lingers On)

[English lyric] My thoughts go back to a heavenly dance A moment of bliss we spent Our hearts were filled with a song of romance As into the night we went And sang to our hearts' content The ...

[中文对照] 我的思绪回到天上的舞蹈 幸福的时刻，我们用了 我们的心充满了浪漫的一首歌 由于到晚上，我们去了 唱着我们的心“的内容 这首歌结束 但旋律不散 ...

[English]I'm Putting All My Eggs In One Basket

[English lyric] I've been a roaming Romeo My Juliets have been many But now my roaming days have gone Too many irons in the fire Is worse than not having any I've had my share and from now on: ...

[中文对照] 我一直在漫游罗密欧 我的朱丽叶已经有许多 但现在我的漫游日子已经逝去 太多，忙得很 比没有更糟 我有我的份额，从现在开始： ...

[English]Now It Can Be Told

[English lyric] All the world's great lovers have been glorified History placed them in a romantic set In between book covers they are side by side But the real thing hasn't been written yet ...

[中文对照] 世界上所有伟大的恋人一直荣耀 历史把他们安置在一个浪漫的组 在这两者之间本书涵盖了他们并排 但真实的东西还没有写出来 现在，它可以告诉 ...

[English]Always

[English lyric] I'll be loving you Always With a love that's true Always. When the things you've planned Need a helping hand, I will understand Always. Always. Days may not be fair Always, ...

[中文对照] 我会永远爱你 有爱，是真的永远。 当你计划的事情 需要伸出援助之手， 我会永远理解。 始终。 天可能不总是公平的， 这时候，我就在这里永远。 ...

[English]It's A Lovely Day Today

[English lyric] It's a lovely day today So whatever you've got to do You've got a lovely day to do it in, that's true And I hope whatever you've got to do Is something that can be done by two ...

[中文对照] 这是一个可爱的一天今天 所以，不管你得做 你已经有了一个可爱的一天做的，这是真的 我希望不管你得做 是什么，可以由两个来完成 因为我真的很想留下来 ...

[English]Change Partners

[English lyric] Must you dance every dance with the same fortunate man? You have danced with him since the music began. Won't you change partners and dance with me? Must you dance quite so ...

[中文对照] 必须在每一个舞舞一样幸运的人？ 你已经跳了，因为他的音乐开始。 你不跟我换舞伴跳舞？ 必须你跳舞这么与你的嘴唇触碰他的脸？ 你没看见 我渴望在他的位置？ ...

[English]No Strings (I'm Fancy Free)

[English lyric] I wake up every morning with a smile on my face Everything in its place as it should be I start out every morning just as free as the breeze My cares upon the shelf Because I ...

[中文对照] 我每天早上醒来，在我的脸上的笑容 在它的地方一切都理所应当 我每天早上开始了，就像自由的微风 我束之高阁的烦恼 因为我发现自己与 无弦也没有关系 ...

[English]I've Got My Love To Keep Me Warm

[English lyric] [Ella] The snow is snowing, the wind is blowing But I can weather the storm! What do I care how much it may storm? I've got my love to keep me warm I can't remember a worse ...

[中文对照] [云裳] 雪下雪，风在吹 但我可以渡过难关！ 我该怎么照顾多少可以强攻？ 我有我的爱让我温暖 我不记得有一个糟糕的十二月 只是看那些冰柱形成！ ...

[English]Blue Skies

[English lyric] [Version 1] "Blue skies smilin' at me Nothin' but blue skies do I see Bluebirds singin' a song Nothin' but bluebirds all day long Never saw the sun shinin' so bright Never saw ...

[中文对照] [第1版] “蓝色的天空微笑\'我 没什么只是蓝色的天空做的喔 蓝鸟欢唱一首歌 没什么只是蓝鸟整天 从来没有见过阳光照耀如此灿烂 ...

[English]Sam And Delilah

[English lyric] Delilah was a floozy She never gave a damn Delilah wasn't choosy Till she fell for a swell buckaroo Whose name was Sam Delilah got in action Delilah did her "kootch" She gave ...

[中文对照] 利拉是floozy 她从来没有给一个该死的 大利拉不挑剔 直到她爱上了膨胀buckaroo 他的名字是山姆 大利拉在行动了 大利拉做了她的“ ...

[English]But Not For Me

[English lyric] They're writing songs of love, But not for me A lucky stars above, But not for me! With love to lead the way, I've found more clouds of gra-ay Than any Russian play Coud ...

[中文对照] 他们正在写爱情的歌， 但不适合我 一个幸运的星星上面， 但不适合我！ 有了爱带路， 我发现更多的云GRA-好哦 比俄罗斯戏剧 Coud ...

[English]My One And Only

[English lyric] My one and only, What am I gonna do if you turn me down When I'm so crazy over you? I'd be so lonely Where am I gonna go if you turn me down Why blacken all my skies of blue? I ...

[中文对照] 我的唯一， 我该怎么如果你拒绝我做的 当我如此疯狂过吗？ 我是如此的孤独 我在哪里要去，如果你拒绝我去 为什么变黑的蓝色都是我的天空？ ...

[English]Let's Call The Whole Thing Off

[English lyric] Things have come to a pretty pass Our romance is growing flat, For you like this and the other While I go for this and that, Goodness knows what the end will be Oh I don't know ...

[中文对照] 事情已经到了一个漂亮的传球 我们的恋情越来越平坦， 对于你喜欢这个，其他 虽然我去的这个那个， 有谁知道到底会 哦，我不知道我在哪里 ...

[English](I've Got) Beginner's Luck

[English lyric] At any gambling casino From Monte Carlo to Reno They tell you that a beginner Comes out a winner Beginner fishing for flounder Will catch a 17 pounder That's what I always ...

[中文对照] 在任何赌场 从蒙特卡洛到里诺 他们告诉你，初学者 出来一个胜利者 新手钓比目鱼 将搭上17磅 这就是我一直听说 并认为荒谬， 但现在，我相信每一个字 ...

[English]Oh, Lady Be Good

[English lyric] Listen to my tale of woe, it's terribly sad but true, All dressed up, no place to go Each evening I'm awfully blue. I must win some winsome miss Can't go on like this, I could ...

[中文对照] 听我悲哀的故事，这是非常可悲的，但真正的， 所有的打扮，没有地方可去 每天晚上，我要命蓝色。 我必须赢得一些迷人的小姐 不能再这样下去， ...

[English]Nice Work If You Can Get It

[English lyric] The man who only lives for making money Lives a life that isn't necessarily sunny Likewise the man who works for fame There's no guarantee that time won't erase his name The ...

[中文对照] 谁只住赚钱的人 住的生活，不一定是晴天 同样，谁的作品成名的人 也不能保证到时候不会删除他的名字 事实是，唯一的工作，真正带来的享受 ...

[English]Things Are Looking Up

[English lyric] If I should suddenly start to sing Or stand on my head or anything Don't think that I've lost my senses It's just that my happiness finally commences The long long ages of dull ...

[中文对照] 如果我突然开始唱歌 或站在我的头或任何 不要以为我失去了我的感官 这只是我的幸福终于开始 在漫长的时代沉闷的绝望 正在变成稀薄的空气 ...

[English]Just Another Rhumba

[English lyric] It happened to me On a trip to the West Indies Oh, I'm all at sea Since that trip to the West Indies I'm jittery I'm twittery I guess I'm done for I guess I'm through And it's ...

[中文对照] 它发生在我身上 在前往西印度群岛 哦，我都在海上 从那时起，前往西印度群岛 我战战兢兢 我twittery 我想我所做 我想我是通 ...

[English]How Long Has This Been Going On?

[English lyric] 'Neath the stars, at bazaars Often I've had to caress men Five or ten, dollars then, I'd collect from all those yes-men Don't be sad, I must add, that they meant no more than ...

[中文对照] 照耀下的明星，在集贸市场 通常我不得不爱抚男性 五年，十年，美元的话，我会收集所有的应声虫 不要伤心，我必须补充，他们是指不超过象棋，男性更 ...

[English]S Wonderful

[English lyric] Don't mind telling you, in my humble fash That you thrill me through, with a tender pash, When you said you care, 'magine my emoshe I swore then and there, permanent devoshe, ...

[中文对照] 不介意告诉你，在我卑微的fash 你令我激动过，用稚嫩的PASH ， 当你说你不在乎， “ MAGINE我emoshe 我发誓再有，永久devoshe ...

[English]The Man I Love

[English lyric] Someday he'll come along The man I love And he'll be big and strong The man I love And when he comes my way I'll do my best to make him stay He'll look at me and smile I'll ...

[中文对照] 有一天，他都会和你在一起 我爱的人 他会是大而强 我爱的人 而当他来到我的方式 我会尽我最大的努力让他留下 他会看着我，微笑 我会明白 而在一小会儿 ...

[English]That Certain Feeling

[English lyric] That certain feeling The first time I met you I hit the ceiling I could not forget you You were completely sweet Oh, what could I do? I wanted phrases to sing his praises That ...

[中文对照] 某些感觉 我第一次遇见你 我打在天花板上 我不能忘记你 你是完全甜 哦，我能怎么办呢？ 我想短语 唱赞美他 某些感觉 而其中，他们都知道 没有用遮瑕 ...

[English]By Strauss

[English lyric] Away with the music of Broadway Be off with your Irving Berlin Oh I give no quarter to Kern or Cole Porter And Gershwin keeps pounding on tin How can I be civil when hearing ...

[中文对照] 客场与百老汇的音乐 您的欧文柏林被关闭 哦，我不作季度克恩和科尔·波特 和格什温的不断重击锡 我怎么能听到这种胡言乱语的时候是公务员 ...

[English]Someone To Watch Over Me

[English lyric] There's a saying old, says that love is blind Still we're often told, "seek and ye shall find" So I'm going to seek a certain lad I've had in mind Looking everywhere, haven't ...

[中文对照] 有一种说法老说，爱情是盲目的 然而，我们经常被告知， “求就必得着” 所以，我要寻求一定的小伙子，我脑子里想 到处找，还没有找到他呢 ...

[English]The Real American Folk Song

[English lyric] Near Barcelona, the peasant crooned The old traditional Spanish tunes The Neapolitan street song sighs You think of Italian skys Each nation has a creative vein Originating a ...

[中文对照] 巴塞罗那附近，农民低吟 古老传统的西班牙歌曲 那不勒斯的街头歌曲叹息 您认为意大利skys的 每个国家都有一个创造性的静脉 原产原生株 ...

[English]Who Cares?

[English lyric] Let it rain and thunder, Let a million firms go under. I am not concerned with Stocks and bonds that I've been burned with! I love you and you love me And that's how it will ...

[中文对照] 让它下雨，打雷， 让我们一百万的企业去下。 我不关心 股票和债券，我已经被烧毁了！ 我爱你，你爱我 这就是它如何总是会 并没有什么人能永远意味着一件事 ...

[English]Looking For A Boy

[English lyric] I am just a little girl Who's looking for a little boy Who's looking for a girl to love. Tell me please, Where can he be, The loving he who'll bring to me The harmony I'm ...

[中文对照] 我只是一个小女孩 谁在寻找一个小男孩 谁在寻找一个女孩的爱。 请告诉我， 他在哪里都可以， 该爱谁，他会带给我什么 我梦想中的和谐。 这将是告别，我知道 ...

[English]They All Laughed

[English lyric] They all laughed at Christopher Columbus When he said the world was round They all laughed when Edison recorded sound They all laughed at Wilbur and his brother When they said ...

[中文对照] 他们都笑了，在克里斯托弗·哥伦布 当他说地球是圆的 他们都笑了，当爱迪生录制的声音 他们都笑威尔伯和他的兄弟 当他们说，人能飞 他们告诉马可尼 ...

[English]My Cousin In Milwaukee

[English lyric] Once I visited my cousin, in Milwaukee, USA She got boyfriends by the dozen, when she sang in a lowdown way She was a positive sensation The songs that she sang would never ...

[中文对照] 有一次，我访问了我的表弟，在密尔沃基，美国 她有男朋友的打，当她在真相大白的演唱方式 她是一个积极的感觉 她唱歌绝对不会错过的歌曲 我的表弟是我的灵感 ...

[English]Somebody From Somewhere

[English lyric] When a body knows nobody, what's a body to do? Shall she weep and sigh? No, no, and I'll tell you why Someday, there must come somebody Bringing heaven in view And so her ...

[中文对照] 当身体知道没有人，什么是身体怎么办？ 应她哭泣和叹息？ 不，不，我会告诉你为什么 有一天，就必须有人来 鉴于瞻天 所以她的勇气，她必须保持 ...

[English]A Foggy Day

[English lyric] I was a stranger in the city Out of town were the people I knew I had that feeling of self-pity What to do, what to do, what to do The outlook was decidedly blue But as I ...

[中文对照] 我在这个城市的陌生人 出城人的人，我知道 我有自怜的感觉 怎么办，怎么办，怎么办 前景是断然蓝色 但正如我在雾蒙蒙的街道上独自行走 ...

[English]Clap Yo' Hands

[English lyric] [POTTER:] Come on, you children, gather around - Gather around, you children. And we will lose that evil spirit Called the voodoo. Nothin' but trouble, if he has found, If he ...

[中文对照] [ POTTER ： ] 拜托，你的孩子，围观 - 围观，你的孩子。 而且，我们将失去魔 所谓的巫术。 没什么只是麻烦，如果他发现， 如果他发现你的孩子 ...

[English]For You, For Me, For Evermore

[English lyric] Paradise can not refuse us Never such a happy pair Everybody must excuse us If we walk on air All the shadows now will lose us Lucky stars are everywhere As a happy being ...

[中文对照] 天堂不能拒绝我们 从来没有如此快乐的一对 大家一定要原谅我们 如果我们走在空中 现在所有的阴影将失去我们 幸运之星无处不在 作为一个幸福快乐 ...

[English]Stiff Upper Lip

[English lyric] What made good queen Bess Such a great success? What made Wellington Do what he did at Waterloo? What makes every Englishman A fighter through and through? It isn't roast beef, ...

[中文对照] 是什么让好奎因贝丝 如此巨大的成功呢？ 是什么让惠灵顿 做什么，他在滑铁卢做？ 是什么让每个英国人 通过，并通过一个战士？ ...

[English]Boy Wanted

[English lyric] I've just finished writing an advertisement Calling for a boy. No half-hearted Romeo or flirt is meant; That's the kind I'd not employ. Though anybody interested can apply, He ...

[中文对照] 我刚刚写完一则广告 呼唤一个男孩。 没有三心二意罗密欧或调情的意思; 这就是我不使用的那种。 虽然有人感兴趣的话可以申请， 他必须知道两件事的参赛资格。 ...

[English]Strike Up The Band

[English lyric] Let the drums roll out Let the trumpet call While the people shout "strike up the band" Hear the cymbals ring Callin' one and all To the martial swing, Strike up the band There ...

[中文对照] 让鼓推出 让号吹响 而喊的人 “搭讪的乐队” 听到钹环 呼唤一个和所有 以武术摆动， 搭讪乐队 有工作要做，需要做 有一场战争来赢取，被夺 ...

[English]Soon

[English lyric] Soon, my dear, you'll never be lonely, Soon, you'll find I live for you only. When I'm with you who cares what time it is Or what the place or what the climate is? Oh! Soon, ...

[中文对照] 不久，我亲爱的，你永远不会孤单， 不久，你会发现我只为你而活。 当我和你在一起，谁在乎它是什么时候 或者什么地方或什么气候？ ...

[English]I've Got A Crush On You

[English lyric] Hmmmmm I've got a crush on someone. Guess who I've got a crush on you, sweetie pie All day and night time give me sign I never had the least notion that I could fall with so ...

[中文对照] Hmmmmm我有某人有好感。猜猜我是谁 我有一个暗恋你，亲爱的馅饼 整日整夜的时间给我签 我从未有过的最概念， 我能下降这么多感慨 莫非你COO ...

[English]Bidin' My Time

[English lyric] But I'm Bidin' My Time; 'Cause that's the kinda guy I'm While other folks grow dizzy I keep busy Bidin' My Time. Next year, next year, Somethin's bound to happen; This year, ...

[中文对照] 但我BIDIN “我的时间; 因为那是算是那种我 而其他人成长晕 我一直在忙 BIDIN “我的时间。 明年，明年， 有些事是注定要发生; ...

[English]Aren't You Kind Of Glad We Did?

[English lyric] Oh, it really wasn't my intention To disregard convention It was just an impulse That had to be obeyed. Though it seems convention we've been scorning I'll still not go in ...

[中文对照] 哦，这真的不是我的本意 无视公约 这只是一种冲动 这不得不服从。 虽然看似约定，我们一直在嘲笑 我还没有去哀悼 虽然我的名誉 是玷污，我很害怕。 ...

[English]Of Thee I Sing (Baby)

[English lyric] From the island of Manhattan to the coast of gold From north to south, from east to west You are the love, I love the best You're the dreamboat in the sweetest story ever told ...

[中文对照] 从曼哈顿到黄金海岸的岛屿 从北到南，从东到西 你是爱，我爱的最好 你是最甜蜜的故事白马王子告诉过 哆啦A梦我所追求的，无论白天和黑夜 对于整个期间， ...

[English]The Half Of It Dearie Blues

[English lyric] Mmmm [scat] I've got the "You don't know the half of it, dearie" blues Oh how I wish you'd drop that anger, and end your cruise You're just a duffer, who makes me suffer All ...

[中文对照] 嗯[ SCAT ] 我已经得到了“你不知道它的一半，小宝贝”蓝调 我多么希望你丢弃的愤怒，和结束巡航 你只是一个主力位置，谁使我痛苦 ...

[English]I Was Doing All Right

[English lyric] I was doing all right Nothing but rainbows in my sky I was doing all right Till you came by. Had no cause to complain Life was as sweet as apple pie Never noticed the rain Till ...

[中文对照] 我做的一切权利 不过在我的天空彩虹 我做的一切权利 直到你来了。 没有理由抱怨 生活是甜的苹果馅饼 从来没有注意到雨 直到你来了。 但现在，每当你走 ...

[English]He Loves And She Loves

[English lyric] He loves and she loves, And they love So why can't you love And I love like too? Birds love and bees love And whispering trees love, And that's what we both should do. Oh I ...

[中文对照] 他爱她爱， 而他们的爱情 那么，为什么不能爱 我喜欢像吗？ 爱情鸟和蜜蜂的爱情 和窃窃私语树爱， 而这正是我们都应该做的。 ...

[English]Love Is Sweeping The Country

[English lyric] Why are people gay All the night and day Feeling as they never felt before What is the thing That makes them sing? Rich man, poor man, thief Doctor, lawyer, chief Feel a ...

[中文对照] 为什么同性恋人 所有的白天和黑夜 感觉，因为他们从来没有感受过的 什么是物 这使得他们唱歌吗？ 富人，穷人，贼 医生，律师，首席 ...

[English]Treat Me Rough

[English lyric] When I was born, they found a silver spoon in my mouth And so I always had the best of care When winter came up north, of course they motored me south Where I was princess in ...

[中文对照] 当我出生时，他们发现了一个银勺子在我嘴里 所以，我总是有最好的照顾 当然，当冬天来到了北方，他们联动我南下 我在那里的公主在我们的别墅有 ...

[English]Our Love Is Here To Stay

[English lyric] It's very clear our love is here to stay not for a year but forever and a day the radio and the telephone and the movies that we know there just passing fancies and in time may ...

[中文对照] 这是非常明显的 我们的爱在这里停留 不是一年 但永远和一天 无线电及电话 而我们知道电影 有刚好路过的幻想和时间可能会 但是哦，我亲爱的 ...

[English]Slap That Bass

[English lyric] Zoom zoom zoom zoom The world is in a mess With politics and taxes And people grinding axes There`s no happiness Zoom zoom zoom zoom Rhythm lead your ace The future doesn't ...

[中文对照] 变焦变焦变焦变焦 这个世界是一个烂摊子 随着政治和税收 和人磨轴 可以去看没有幸福 变焦变焦变焦变焦 节奏带领你的王牌 未来不担心我 如果我只能得到我 ...

[English]Isn't It A Pity

[English lyric] Why did I wander Here and there and yonder Wasting precious time For no reason or rhyme Isn't it a pity Isn't it a crime My journeys ended Everything is splendid Meeting you ...

[中文对照] 为什么我徘徊 这里和那里，那边 浪费宝贵的时间 无故或韵 这难道不是一种遗憾 这难道不是一种罪 结束我的旅程 一切都灿烂 今天遇见你 ...

[English]Shall We Dance?

[English lyric] Drop that long face Come on have your fling Why keep nursing the blues? If you want this old world on a string Put on your dancing shoes Stop wasting time Put on your dancing ...

[中文对照] 丢弃长脸 来吧，有你一扔 为什么要保持护理布鲁斯？ 如果你想在一个字符串，这个旧世界 穿上你的舞鞋 别再浪费时间 穿上你的舞鞋 看你的精神攀登 ...

[English]Love Walked In

[English lyric] Love walked right in, and drove the shadows away Love walked right in, and brought my sunniest day One magic moment, and my heart seemed to know - that love said hello Though ...

[中文对照] 爱情走了正确的，开车的阴影走 爱情走了正确的，并把我的阳光灿烂的日子 一个神奇的时刻，我的心脏似乎知道 - 爱打招呼 虽然不发一语 ...

[English]You've Got What Gets Me

[English lyric] You've got what gets me What gets me, you've got You've got what gets me I don't know just what But when you smile on me I get prouder and prouder My heart goes on a spree ...

[中文对照] 你有什么打动了我 是什么打动了我，你有 你有什么打动了我 我不知道怎么 但是，当你的微笑对我 我得到的骄傲和自豪 我的心脏那张大礼包 击败呼声强烈 ...

[English]They Can't Take That Away From Me

[English lyric] Our romance won't end on a sorrowful note Though by tomorrow you're gone The song has ended but as the songwriter wrote, The melody lingers on. They may take you from me, I'll ...

[中文对照] 我们的恋情不会在悲伤的音符结束 虽然明天你走了 这首歌已经结束，但作为词曲作者写道： 旋律不散。 他们可能把你从了我， 我会想念你喜欢爱抚 ...

[English]Embraceable You

[English lyric] Embrace me, my sweet embraceable you Embrace me, you irreplaceable you Just one look at you My heart grew tipsy in me You and you alone Bring out the Gypsy in me I love all the ...

[中文对照] 拥抱我，我的甜蜜embraceable你 拥抱我，你们不可替代的你 只要一看你 我的心脏在我的成长醉意 你和你一个人 带出吉普赛的我 ...

[English]I Can't Be Bothered Now

[English lyric] Bad news, go away Call 'round someday In March or May I can't be bothered now My bonds and shares May fall downstairs Who cares, who cares I'm dancing and I can't be bothered ...

[中文对照] 坏消息，走开 呼叫\'轮有一天 在三月或五月 我现在不能打扰 我的债券和股票 也会滚下楼梯 谁在乎，谁在乎 我跳舞 我现在不能打扰 我最多的明星之一 ...

[English]Boy! What Love Has Done To Me

[English lyric] I fetch his slippers, fill up the pipe he smokes I cook the kippers, laugh at his oldest jokes Yet here I anchor, I might have had a banker Boy! what love has done to me His ...

[中文对照] || í拿他的拖鞋，填补了他抽烟的管 我煮的鲑鱼，嘲笑他的大笑话 然而，在这里我主播，我可能有一个银行家 男孩！什么样的爱对我做的 ...

[English]Fascinating Rhythm

[English lyric] Got a little rhythm, a rhythm, a rhythm That pitter-pats through my brain... So darn persistent, the day isn't distant When it'll drive me insane Comes in the morning without ...

[中文对照] 有点节奏，韵律，节奏 那脱核机，通过拍拍我的大脑...... 这么混账的执着，一天不远处 当它就会让我发疯 谈到早上没有任何警告 整天在我身边挂 ...

[English]Funny Face

[English lyric] [Jimmy] Frankie, dear, your birthday gift reveals to me That at heart you're really not so bad. If I add, why our funny face appeals to me. Please don't think I've suddenly ...

[中文对照] [麦] 弗兰基，亲爱的，你的生日礼物揭示给我 这在心脏你真的没有那么糟糕。 如果我想补充，为什么我们滑稽的脸吸引了我。 请不要以为我突然疯了。 ...

[English]Lorelei

[English lyric] Back in the days of knights in armor There once lived a lovely charmer Swimming in the Rhine Her figure was divine She had a yen for all the sailors Fishermen and gobs and ...

[中文对照] 早在铠甲的骑士的日子 从前有一个可爱的魔术师 游泳在莱茵河 她的身材是神 她对所有的水手日元 渔民和采空区和捕鲸船 她有一个最不道德的眼 他们叫她罗蕾莱 ...

[English]Oh, So Nice

[English lyric] Never thought I'd ever meet a man like you Who could make my life complete, by dreams come true The many men I'd known for years all seemed the same They kept on boring me to ...

[中文对照] 从来没有想过我会遇到一个男人喜欢你 谁可以让我的生命变得完整，因为梦想成真 许多人我相识多年都显得一样 他们继续无聊的我的眼泪，然后你来 ...

[English]Let's Kiss And Make Up

[English lyric] I didn't mean to, Start any scene to Make you sigh Hope to die It's most immoral For us to quarrel Why can't we Both agree Don't you know Ben Franklin wrote about this thing at ...

[中文对照] 我不是故意的， 启动任何现场 让你感叹 希望死 这是最不道德的 对于我们吵架 我们为什么不能 双方同意 ...

[English]I Got Rhythm

[English lyric] Days can be sunny with never a sigh Don't need what money can buy Birds in the trees sing their dayful of songs Why shouldn't we sing along? I'm chipper all the day Happy with ...

[中文对照] 天能与阳光明媚从未叹息 不需要什么钱可以买到 在树上的鸟唱歌曲的dayful 为什么不应该我们一起唱？ 我爽朗整天 快乐伴我一生 我怎样呀？ ...

[English]Somebody Loves Me

[English lyric] Somebody loves me I wonder who I wonder who she can be; Somebody loves me I wish I knew, Who can she be worries me For ev'ry girl who passes me I shout, Hey! maybe, You were ...

[中文对照] 有人爱我 我不知道谁 我不知道谁她可以; 有人爱我 我希望我知道， 谁可她是我的忧虑 对于内心的每一次​​女孩谁通过我 我大叫着，嘿！也许， ...

[English]Cheerful Little Earful

[English lyric] There's a cheerful little earfull Gosh I miss it something fearfull And this cheerful little earfull Is the well known "I love you." Stocks can go down, bus'ness slow down But ...

[中文对照] 有一个开朗的小earfull 天哪我想念它的东西fearfull 这个开朗的小earfull 是著名的“我爱你。 ” 股票可升可跌， ...

[English]Blues In The Night

[English lyric] My mama done tol' me When I was in pigtails My mama done tol' me A man's gonna sweet-talk and give you the big eyes But when the sweet-talking's done A man is a two-face, a ...

[中文对照] 我的妈妈做了TOL \'我 当我在辫子 我的妈妈做了TOL \'我 一个人的会甜言蜜语，让你的大眼睛 但是，当甜说话的完成 ...

[English]Let's Fall In Love

[English lyric] I have a feeling, it's a feeling, I'm concealing, I don't know why It's just a mental, insidental sentimental aliby But I adore you So strong for you Why go on stalling I am ...

[中文对照] 我有一种感觉，这是一种感觉， 我隐瞒，我不知道为什么 这只是一种精神， insidental感伤aliby 但是，我爱你 如此强大的你 为什么要在失速 ...

[English]Stormy Weather (Keeps Rainin' All The Time)

[English lyric] Don't know why There's no sun up in the sky Stormy weather Since my man and I ain't together Keeps raining all the time Life is bare Gloom and misery everywhere Stormy weather ...

[中文对照] 不知道为什么 有没有太阳在天空 暴风雨天气 由于我的人，我是不在一起 一直下雨所有的时间 生命是裸 忧郁和痛苦无处不在 暴风雨天气 ...

[English]Between The Devil And The Deep Blue Sea

[English lyric] I don't want you But I hate to lose you You've got me in between The Devil and the deep blue sea I forgive you 'Cause I can't forget you You've got me in between The Devil and ...

[中文对照] 我不想你 但我不想失去你 你的有我在 魔鬼和深蓝色的大海 我原谅你 因为我无法忘记你 你的有我在 魔鬼和深蓝色的大海 ì现在应该越过你从我的名单 ...

[English]My Shining Hour

[English lyric] This moment, this minute And each second in it Will leave a glow upon the sky And as time goes by, it will never die This will be my shining hour Calm and happy and bright And ...

[中文对照] 这一刻，这一刻 而在它每一秒 在天空中会留下一个发光 而随着时间的推移，它会永远不死 这将是我的大好时光 平静而幸福和光明 而在我的梦里，你的脸上花 ...

[English]Hooray For Love

[English lyric] It's the wonder of the world, It's a rocket to the moon It gets you high, it gets you low, but once you get that glow... Here's to my best romance, Here's to my worst romance ...

[中文对照] 这是世界的奇迹，这是一个火箭到月球 它让你高，它可以让你的低，但一旦你的光芒...... 这里是给我最好的浪漫，这里是我最糟糕的罗曼史 ...

[English]This Time The Dream's On Me

[English lyric] Somewhere, someday We'll be close together, wait and see Oh by the way, This time the dream's on me You take my hand and you look at me adoringly But as things stand This time ...

[中文对照] 冥冥之中，有一天， 我们会密切合作，观望 哦，对了， 这时候的梦想就是在我身上 你牵着我的手 你看我爱慕 但就当前情况来看 这时候的梦想就是在我身上 ...

[English]That Old Black Magic

[English lyric] That old black magic's got me in its spell That old black magic that you weave so well Those icy fingers Up and down my spine The same old witchcraft when your eyes meet mine ...

[中文对照] 老黑魔法的让我在它的咒语 老黑魔法，你织这么好 那些冰冷的手指 上下我的脊椎 同样的老妖术当你的眼睛适应矿山 老一套的刺痛了我内心的感受 ...

[English]I've Got The World On A String

[English lyric] I've got the world on a string I'm sitting on a rainbow Got the string around my finger What a world, what a life - I'm in love I've got a song that I sing I can make the rain ...

[中文对照] 我已经得到了世界上的绳子 我坐在彩虹 得到了我的手指在弦 什么是世界，什么是生活 - 我爱 我有我唱的一首歌 我可以让雨里去 任何时候，我提出了我的手指 ...

[English]Let's Take A Walk Around The Block

[English lyric] I never traveled further north than old Van Courtland park And never further south than the aquarium I've seen the charm of Jersey City, but first let me remark I saw it from ...

[中文对照] 我从来没有再北上比老范科特兰公园 永不再往南比水族馆 我已经看到了泽西市的魅力，但首先让我一句话 只见它从帝国日光浴 但是，我们已经把镍在邮政储蓄银行 ...

[English]Ill Wind (You're Blowin' Me No Good)

[English lyric] Blow ill wind, blow away Let me rest today You're blowin' me no good (no good) Go ill wind, go away Skies are oh so gray Around my neighborhood, and that's no good You're only ...

[中文对照] 吹恶风，吹走 今天让我休息 你吹响“我没有好（不好） 去恶风，走 天空是如此的灰色 在我的附近，那是没有好 你只misleadin “阳光我送掉” ...

[English]Ac-Cent-Tchu-Ate The Positive

[English lyric] Gather 'round me, everybody Gather 'round me while I preach some Feel a sermon comin' on me The topic will be sin And that's what I'm agin If you wanna hear my story Then ...

[中文对照] 收集“圆了我，大家都 收集\'轮我，而我传了一些 感觉上我科曼\'布道 该主题将是罪 而这正是我阿恩 如果你想听听我的故事 然后回来定居，只是稳坐 ...

[English]When The Sun Comes Out

[English lyric] When the sun comes out And that rain stops beatin' on my window pane When the sun comes out There'll be bluebirds 'round my door, singin' like they did before That ol' storm ...

[中文对照] 当太阳出来 而且雨停beatin \'我的窗玻璃 当太阳出来 未来将有青鸟在我的门口，欢唱像他们以前一样 那醇“风波爆发 ...

[English]Come Rain Or Come Shine

[English lyric] I'm gonna love you, like nobody's loved you Come rain or come shine High as a mountain, deep as a river Come rain or come shine I guess when you met me It was just one of those ...

[中文对照] 我会爱你，就像没有人爱你 来吧雨或闪耀来 高如山，深如河 来吧雨或闪耀来 我想，当你遇见我 这只是其中的一件事情 但你从来没跟我打赌 ...

[English]As Long As I Live

[English lyric] Maybe I can't live to love you as long as I want to. Life isn't long enough baby, but I can love you as long as I live. Maybe I can't give you diamonds and things like I want ...

[中文对照] 也许我不能活到爱你，只要我想。 生活是不足够长的宝宝，但我可以爱你，只要我还活着。 也许我不能给你钻石之类的东西我想， ...

[English]Happiness Is A Thing Called Joe

[English lyric] It seem like happiness is jus' a thing called Joe He got a smile that make the lilac wanna grow He got a way that make the angels heave a sigh When they know little Joe's ...

[中文对照] 它看起来就像幸福是绝对\'一个叫乔的事 他得到了一个微笑，使丁香想长大 他得到了一个办法，让天使叹息 当他们知道小乔的路过 有时机舱阴郁和表裸 ...

[English]It's Only A Paper Moon

[English lyric] You say it's only a paper moon Sailing over a cardboard sea But it wouldn't be make believe if you believed in me Yes, its only a canvas sky Hanging over a muslin tree But it ...

[中文对照] 你说，这只是一纸月亮 帆船在一个纸板海 但它不会使我相信，如果你信任我 是的，它只是一个帆布的天空 挂了一块细树 但它不会做，相信如果你信任我 ...

[English]The Man That Got Away

[English lyric] The night is bitter, The stars have lost their glitter, The winds grow colder, And suddenly you're older And all because of The man that got away. No more his eager call, The ...

[中文对照] 夜是苦的， 明星们失去了他们的闪光， 风更冷的成长， 突然间，你长大 而且都是因为 那不舍得的人。 没有更多的他渴望通话， 书写在墙壁上， ...

[English]One For My Baby (And One More For The Road)

[English lyric] It's quarter to three, there's no one in the place Except you and me So set 'em' up joe, I got a little story I think you should know We're drinking my friend, to the end Of a ...

[中文对照] 这二点四十五，有没有人的地方 除了你和我 所以设置\'时间\'了乔，我有一个小故事 我想你应该知道 我们喝的是我的朋友，到最后 一个简短的插曲 ...

[English]It Was Written In The Stars

[English lyric] It was written in the stars What was written in the stars shall be It was written in the skies That the heart and not the eyes shall see And so whether it bring joy Whether it ...

[中文对照] 这是写在星星 什么是写在星星应 这是写在天空 ，心脏，而不是亲眼看见 所以，无论是带来欢乐 无论是带来荣辱与共 它应做 现在，突然间，我知道 你是第一个 ...

[English]Get Happy

[English lyric] Pack up your troubles and just get happy Ya better chase all your cares away Sing Hallelujah, c'mon get happy Get ready for the judgment day The sun is shinin', c'mon get happy ...

[中文对照] 收拾你的烦恼和刚刚获得快乐 雅好追你所有的烦恼一扫而空 唱哈利路亚，拜托得到快乐 准备好了审判日 阳光照耀，拜托得到快乐 上帝正在等待牵着你的手 ...

[English]I Gotta Right To Sing The Blues

[English lyric] I gotta right to sing the blues I gotta right to feel low-down I gotta right to hang around Down around the river A certain gal in this old town Keeps draggin' my poor (old) ...

[中文对照] 我得权利唱衰 我得权利的感觉低下来 我得的权利流连 上下左右的河 某GAL在这个老城区 保持draggin围绕着“我可怜的（旧）心脏 ...

[English]Out Of This World

[English lyric] You're clear out of this world When I'm looking at you I hear out of this world The music that no mortal ever knew You're right out of a book The fairy tale I read when I was ...

[中文对照] 你清楚了这个世界 当我看着你 我听到了这个世界 没有凡人所知道的音乐 你说得对出了一本书 童话我看的时候我五岁 无装甲骑士出了一本书 由罗蕾莱是更加陶醉 ...

[English]Over The Rainbow

[English lyric] When all the world is a hopless jumble, and the raindrops tumble all around, heaven opens a magic lane. When all the clouds darken up the skyway, There's a rainbow highway to ...

[中文对照] 当所有的世界是一个hopless混乱， 和雨滴翻滚周围的一切， 天堂打开了一个神奇的通道。 当所有的云变黑了天桥， 有一道彩虹道被发现， ...

[English]Ding-Dong! The Witch Is Dead

[English lyric] Ding Dong! The Witch is dead. Which old Witch? The Wicked Witch! Ding Dong! The Wicked Witch is dead. Wake up - sleepy head, rub your eyes, get out of bed. Wake up, the Wicked ...

[中文对照] || 丁咚！女巫死了。这老巫婆？邪恶女巫！ 丁咚！邪恶女巫死了。 醒了 - 昏昏欲睡的脑袋，揉眼睛，弄的床了。 ...

[English]Sing My Heart

[English lyric] Go on and sing my heart You know it's Spring my heart So why not show it? Pretend you're glad my heart Although you're sad my heart He mustn't know it Remember, love is not an ...

[中文对照] 继续唱我的心脏 你知道它的春天我的心脏 那么，为什么不显示呢？ 假装你很高兴我的心脏 虽然你难过的时候我的心脏 他一定不知道 ...

[English]Let's Begin

[English lyric] Before I met you no one attracted me No love thoughts worried or distracted me My disposition kept exempting me Until you started in preempting me And all this while, you've ...

[中文对照] 在我遇到你没有一个吸引我 没有爱情的想法或担心我分心 我的性格一直减免了我 直到你抢占我开始 而这一切的同时，你真的是让我动心了 ...

[English]A Fine Romance

[English lyric] A fine romance, with no kisses A fine romance, my friend this is We should be like a couple of hot tomatoes But you're as cold as yesterday's mashed potatoes A fine romance, ...

[中文对照] 罚款的浪漫，没有亲吻 罚款的浪漫，我的朋友，这是 我们应该像一对夫妇的热西红柿 但你一样冷昨天的土豆泥 罚款的恋情，你会不会依偎 ...

[English]All The Things You Are

[English lyric] Time and again I've longed for adventure, Something to make my heart beat the faster. What did I long for? I never really knew. Finding your love I've found my adventure, ...

[中文对照] 一次又一次，我渴望冒险， 一件让我心脏跳动的速度更快。 没有我渴望什么？我从来没有真正知道。 寻找你的爱我已经找到了我的冒险， ...

[English]I'll Be Hard To Handle

[English lyric] Now we'll say till something do us part That old dad of mine ain't got a heart Any girl who's out for pleasure Thinks of marriage only at her leisure As it is, they've got the ...

[中文对照] 现在，我们会说，直到事情将我们分开 我的老父亲是不是有一个心脏 任何女孩谁的出游乐 只有在闲暇认为婚姻 正因为如此，他们已经得到了车后面的马 ...

[English]You Couldn't Be Cuter

[English lyric] You couldn't be cuter Plus that You couldn't be smarter Plus that Intelligent face You have a disgrace-ful charm for me You couldn't be keener You look so fresh from the ...

[中文对照] 你不可能是可爱 加上 你可以不聪明 加上 智能脸部 你有一个耻辱， FUL的魅力对我来说 你可以不激烈 你看从清洁很新鲜 你是小大满贯 ...

[English]She Didn't Say Yes

[English lyric] She didn't say yes She didn't say no She didn't say stay She didn't say go She only knew that he had spied her there And then she knew he sat beside her there At first there ...

[中文对照] 她没有说是 她没有说不 她并没有说住宿 她没有说去 她只知道，他暗中监视她那里 然后，她知道他在她身旁坐着 起初，有没有听说过一个小词 ...

[English]I'm Old Fashioned

[English lyric] I am not such a clever one About the latest fads I admit I was never one Adored by local lads Not that I ever try to be a saint I'm the type that they classify as quaint I'm ...

[中文对照] 我不这么聪明的 关于最新的流行风尚 我承认我是从来不会 当地的小伙子们崇拜 这并不是说我曾经尝试成为一个圣人 我自己归类为古怪的类型 我是老土 我爱月光 ...

[English]Remind Me

[English lyric] Turn off that charm I'm through with love for awhile I'm through and yet, you have a fabulous smile So if I forget Remind me Not to find you so attractive Remind me That the ...

[中文对照] 关闭的魅力 我通过与一段时间恋爱 我通过，然而，你有一个神话般的笑容 所以，如果我忘了 提醒我 没有找到你这么有吸引力 提醒我 这个世界充满了男人 ...

[English]The Way You Look Tonight

[English lyric] Some day, when I'm awfully low When the world is cold I will feel a glow just thinking of you And the way you look tonight Yes, you're lovely, with your smile so warm And your ...

[中文对照] 有一天，当我不亦乐乎低 当全世界都凉了 我会感到灼热只是在想你 和你的方式看今晚 是的，你的可爱，你的笑容如此温暖 而你的脸颊那么软 ...

[English]Yesterdays

[English lyric] Yesterdays Yesterdays Days I knew as happy sweet Sequestered days Olden days Golden days Days of mad romance and love Then gay youth was mine And truth was mine Joyous free and ...

[中文对照] 昨天 昨天 天，我就知道是幸福甜蜜 螯合天 昔日 流金岁月 疯狂的浪漫和爱情的日子 然后，同性恋青年是我的 而事实是我 快乐的自由和燃烧的生命 当真是我 ...

[English]Can't Help Lovin' Dat Man

[English lyric] Oh listen, sister, I love my mister man, And I can't tell yo' why, Dere ain't no reason Why I should love dat man. It must be sumpin' dat de angels done plan. [Refrain:] Fish ...

[中文对照] 哦，听，姐姐， 我爱我的先生的人， 我不能告诉哟\'为什么， 上真不是没理由 我为什么要爱逸人。 它必须是sumpin “做计划DAT德天使。 [副歌： ...

[English]Why Was I Born?

[English lyric] Spending these lonesome evenings With nothing to do But to live in dreams that I make up All by myself Dreaming that you're beside me I picture the prettiest stories Only to ...

[中文对照] 这些花寂寞的夜晚 无事可干 但是，醉生梦死，我做了 全部由我自己 梦见你在我身边 I画面最漂亮的故事 才醒过来 全部由我自己 什么是我的好我自己？ ...

[English]Too Marvelous For Words

[English lyric] You're just too marvelous Too marvelous for words Like glorious, glamorous And that old standby amorous It's all too wonderful I'll never find the words That say enough, tell ...

[中文对照] 你太了不起 太了不起了的话 如光荣，美艳 和旧的备用风情 这一切都太美好 我永远也不会找到的话 这说够了，够讲 我的意思是他们只是没有足够的膨胀 ...

[English]Early Autumn

[English lyric] When an early autumn walks the land and chills the breeze and touches with her hand the summer trees, perhaps you'll understand what memories I own. There's a dance pavilion in ...

[中文对照] 当一个初秋走土地，畏寒微风 并触摸她的手夏树， 也许你会明白我对自己有什么记忆。 还有在雨中都关闭了下来舞榭， 蜿蜒的乡间小路上都锈黄， ...