英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Been Here Before" 的中英对照歌词与中文翻译

Been Here Before

来过这里

歌词相关歌手:NO ANGELS

English lyrics 中文翻译对照歌词

I put my back against the wall 我把我的背靠着墙

This frozen track a judgement call. 这冻轨道主观判断。

No Am I a creep with no self-esteem 没有我是否没有自尊蠕变

The truth cuts deep but it cuts clean 事实上切深,但它剖洗干净

Angels Guess I gotta let it show 天使猜猜我得让它显示

   

To break the ice would take a miracle 为了打破僵局将采取一个奇迹

A thousand lies that I´m trying so hard to ignore 一千个谎言Im非常努力地试图忽视

I´ve been here before 从来就来过这里

I´ve been here before 从来就来过这里

I´ve been here before 从来就来过这里

   

You reach for my hand I turn away 你达到了我的手,我转身离开

You don´t understand what I´m trying to say 您便不会明白Im想说

A cold embrace around my heart, 在我的心脏寒冷的怀抱,

Give me some space, I´m falling apart 给我一些空间, Im分崩离析

   

And even though we´ve been through hell, 而且即使在地狱weve了,

To break the ice would take a miracle 为了打破僵局将采取一个奇迹

A thousand lies that I´m trying so hard to ignore 一千个谎言Im非常努力地试图忽视

I´ve been here before 从来就来过这里

I´ve been here before 从来就来过这里

I´ve been here before 从来就来过这里

   

Slowly, slowly down this river 慢慢地,慢慢地沿着这条河

Slowly, slowly I´m drifting away 慢慢地,慢慢地Im渐行渐远

   

But I´ve been here before 但从来就来过这里

I´ve been here before 从来就来过这里

I´ve been here before 从来就来过这里

I´ve been here before 从来就来过这里

   

But to break the ice would take a miracle 但要打破僵局将采取一个奇迹

A thousand lies that I´m trying so hard to ignore 一千个谎言Im非常努力地试图忽视

Trying so hard to ignore 努力地试图忽视

I´ve been here before 从来就来过这里

歌词 Been Here Before 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/been-here-before-1/