英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Since You've Been Gone" 的中英对照歌词与中文翻译

Since You've Been Gone

自从你走了

歌词相关歌手:DAY26

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Willie - Verse 1] [威利 - 诗歌1]

I know this might sound crazy but 我知道这听起来很疯狂,但

I don't know what I did 我不知道我做了什么

To Make you wanna leave 让你想离开

You think we been here before 您觉得我们来过这里

I say I'm sorry 我说对不起

You come back I do it again 你回来我再这样做

And then pack but girl it's different now 然后打包,但女孩现在不同了

See every time we had it out 看到每一个我们有它的时间

You would go to the door 你会去到门口

I chase behind you 我追在你身后

And I talk your bag back down to the floor 和我聊你的包包回落到地板上

You said that you needed time 你说,你需要时间

Could you get back to me 你可以打电话给我

And let me know how long you need 让我知道你需要多久

'Cause I can't take it no more 因为我不能再继续

   

[Chorus] [合唱]

Since you been gone 自从你离去

I just can't seem to get right 我似乎无法得到正确的

And I miss you more than you'll ever know 我想念你,比你永远不会知道

Girl I just want a chance to talk to you 女孩,我只是想找个机会跟你说话

And let you know that I changed 并让你知道,我改变

Since you been gone 自从你离去

I stayed awake all-night 我住清醒整夜

This bed just ain't the same without you here 这床恰恰是不一样的,没有你在这里

I feel like I lost it all 我觉得我失去了一切

Since you been gone 自从你离去

Since you been gone from me 既然你已经离我而去

   

[Bryan - Verse 2] [布莱恩 - 诗歌2]

"Come here, let me talk to you" “到这儿来,让我跟你说话”

You can't expect for me to 你不能给我希望

Let it go that easily 顺其自然吧,很容易

One day we're making plans 有一天,我们正在做计划

The next day girl you're leaving me 你要离开我,第二天女孩

Okay so I'm a jerk 好了,所以我是一个混蛋

I know I made you hurt 我知道我让你受伤

And yea your girlfriend was right 而且啊你的女朋友是正确的

I got what I deserved 我得到了我应得的

I know that last time 我知道,最后一次

You said it was the last time 你说这是最后一次

But baby all I need 但是亲爱的我需要的

Is one more last time 一个多最后一次

I'll make the best of it 我会充分利用这

I'll stop all my bullshit 我会停下所有的废话

And I'll become the man that 我会成为男人

You always wanted 你一直想

   

[Chorus] [合唱]

Since you been gone 自从你离去

I just can't seem to get right 我似乎无法得到正确的

And I miss you more than you'll ever know 我想念你,比你永远不会知道

Girl I just want a chance to talk to you 女孩,我只是想找个机会跟你说话

And let you know that I changed 并让你知道,我改变

Since you been gone 自从你离去

I stayed awake all-night 我住清醒整夜

This bed just ain't the same without you here 这床恰恰是不一样的,没有你在这里

I feel like I lost it all 我觉得我失去了一切

Since you been gone 自从你离去

Since you been gone from me 既然你已经离我而去

   

[Robert - Bridge] [罗伯特 - 桥]

Oooo ooooo OOOO OOOOO

oooooo oooooo OOOOOO OOOOOO

ooooo oooo oooooooowoo OOOOO OOOO oooooooowoo

Girl all that really means 女孩一切的真正含义

I just miss you 我只是很想你

Girl you got me saying 女孩,你让我说

Oooo ooooo OOOO OOOOO

oooooo oooooo OOOOOO OOOOOO

ooooo oooo oooooooowoo OOOOO OOOO oooooooowoo

Girl I can't take this no more 女孩,我不能把这个没有更多的

I am missing you 我想念你

   

[Chorus] [合唱]

Since you been gone 自从你离去

I just can't seem to get right 我似乎无法得到正确的

And I miss you more than you'll ever know 我想念你,比你永远不会知道

Girl I just want a chance to talk to you 女孩,我只是想找个机会跟你说话

And let you know that I changed 并让你知道,我改变

Since you been gone 自从你离去

I stayed awake all-night 我住清醒整夜

This bed just ain't the same without you here 这床恰恰是不一样的,没有你在这里

I feel like I lost it all 我觉得我失去了一切

Since you been gone 自从你离去

Since you been gone from me 既然你已经离我而去

   

Oooo ooooo OOOO OOOOO

oooooo oooooo OOOOOO OOOOOO

ooooo oooo oooooooowoo OOOOO OOOO oooooooowoo

[X3] [ X3 ]

歌词 Since You've Been Gone 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/since-you_ve-been-gone-7/

歌词 Since You've Been Gone 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Taurian Shropshire, Kendrick Dean, Bryan Michael Cox

版权/Copyright:

Noontime South Inc., Jaylen Adonis Music Publishing, December First Publishing Group Inc., Emi Foray Music, The Dean'S List, Christian Combs Music, Songs In The Key Of B Flat Inc., W.B.M. Music Corp.