Once upon a time 曾几何时

There was a boy and a girl.... 有一个男孩和一个女孩....

   

I see you there throwin' pebbles at my window 我看到你在那里肆意鹅卵石在我的窗

It's 12 O'Clock, what you doin' up, 它是12点，你干什么了，

It's late for me yet something draws me closer 这晚，我还没有什么吸引我更接近

But Daddy's home, just my luck 但是，爸爸的家，只是我的运气

Wanna hear your voice before I close my eyes 想听到你的声音之前，我闭上眼睛

But baby, you better think twice... 但亲爱的，你最好三思而后行...

   

Before you come around and tell me 在你来到我身边，告诉我

Bedtime stories-better think twice 睡前故事，最好三思而后行

Before you come around and tell those 在你来到我身边，告诉那些

Bedtime Stories 睡前故事

Better take Daddy's advice 最好把爸爸的意见

   

As much as I like a little danger 虽然我喜欢有点危险

I have some rules by which I must abide, 我有一些规则，我必须遵守，

So listen up if you want to have a future 听好了，如果你想有未来

Take it from me, you'd better run and hide 请相信我，你最好运行和隐藏

   

See you at school I'll catch you on the playground 看你在学校里，我会赶上你在操场上

But don't look my way when the sun goes down... 不过，别看我这样，当太阳下山...

   

Before you come around and tell me 在你来到我身边，告诉我

Bedtime stories-better think twice 睡前故事，最好三思而后行

Before you come around and tell those 在你来到我身边，告诉那些

Bedtime Stories 睡前故事

Better take Daddy's advice 最好把爸爸的意见

   

I know we're much to young for love 我知道我们很多年轻的爱

So baby let's take it slowly... ya, ya! 所以，宝贝，让我们慢慢来......你，再见！

   

Don't you come around telling bedtime stories 难道你来到我身边说睡前故事

Don't come around telling me those Bedtime Stories 不来告诉我这些睡前故事

   

Wanna hear your voice before I close my eyes 想听到你的声音之前，我闭上眼睛

But baby, you better think twice... 但亲爱的，你最好三思而后行...

   

Before you come around and tell me 在你来到我身边，告诉我

Bedtime stories-better think twice 睡前故事，最好三思而后行

Before you come around and tell those 在你来到我身边，告诉那些

Bedtime Stories 睡前故事

Better take Daddy's advice 最好把爸爸的意见